ไกลเกินเอื้อม
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Trigger_001
Story Chapters
Story evidence
"คนเลี้ยงแกะ": ออเดอร์แรกที่เราจะร่วมมือกัน... เป็นคำขอที่เกี่ยวกับการตามหาคน ไม่จำเป็นต้องต่อสู้หรือเข้าไปใน Hollow เพราะงั้นจึงไม่มีความอันตรายใดๆ ฉันคิดว่านี่เป็นคำขอที่เหมาะที่สุดแล้ว สำหรับทดสอบพวกคุณทั้งสองคน!
Wise: แม้ว่าจะเป็นการเสียมารยาทกับผู้ยื่นคำขอ... แต่หน้าที่ของ Proxy ก็คือการนำทางใน Hollow คำขอตามหาคนที่ไม่ต้องเข้าไปใน Hollow แบบนี้ แล้วจะให้ Proxy มาจัดการไปทำไม?
"คนเลี้ยงแกะ": อย่าเข้าใจผิดสิ ฉันไม่ได้มีเจตนาจะทำส่งๆ นะ! ฉันไม่สงสัยในความสามารถในการสำรวจ Hollow ของคุณสองคนหรอก นี่เป็นสิ่งที่ Proxy ทุกคนต้องเรียนรู้อยู่แล้ว แต่ความสามารถอื่นๆ มันเป็นเรื่องของแต่ละบุคคลน่ะ นี่ก็เป็นเหตุผลที่ฉันแนะนำคำขอนี้
"คนเลี้ยงแกะ": ครั้งนี้ผู้ยื่นคำขอให้ข้อมูลน้อยมาก และกระจัดกระจาย ดังนั้นยิ่งหาคนได้เร็ว ก็ยิ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการค้นหาข้อมูล การขุดคุ้ยรายละเอียด และการเจรจาของคุณได้อย่างชัดเจน สิ่งเหล่านี้เป็นทักษะสำคัญที่ Proxy ที่มีความสามารถพึงมี
Wise: ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นพวกเราก็จะลองดู ขอพวกเราดูข้อมูลของคำขอหน่อยสิ
"คนเลี้ยงแกะ" พยักหน้าอย่างพอใจ แล้วหยิบของสามอย่างออกมาจากกระเป๋าเสื้อ...
นั่นคือ ฮาร์โมนิก้า, โน้ตเพลง และรูปถ่ายเก่าๆ รูปหนึ่ง
"คนเลี้ยงแกะ": นี่คือเบาะแสทั้งหมดที่ผู้ยื่นคำขอให้เรามา ข้อมูลอื่นๆ นอกเหนือจากนี้ยังเป็นปริศนา ผู้หญิงในรูปนี้ ก็คือเป้าหมายที่เราต้องตามหาในครั้งนี้
Belle: มีแค่รูปถ่ายใบเดียวเหรอ? เบาะแสน้อยเกินไปแล้ว! เราไม่รู้แม้แต่ชื่อ ตัวตน และขอบเขตการเคลื่อนไหวของเธอเลยเหรอ? ว่าแต่ฮาร์โมนิก้ากับโน้ตเพลงเกี่ยวอะไรด้วย?
"คนเลี้ยงแกะ": ดูเหมือนผู้ยื่นคำขอจะไม่รู้ข้อมูลเพิ่มเติม บางทีอาจจะไม่อยากพูดอะไรมากก็ได้... แต่ผู้ยื่นคำขอบอกฉันว่า ถ้าเกิดปัญหาติดขัดระหว่างการตามหา ก็ให้ลองเป่าฮาร์โมนิก้าด้วยโน้ตเพลงนี้ดู
"คนเลี้ยงแกะ": งั้นคำขอนี้ก็ฝากพวกคุณด้วยนะ ฉันขอตัวก่อน ถ้ามีความคืบหน้าอะไรก็ติดต่อฉันทาง Knock Knock ได้เสมอ
Belle: การตามหาคนโดยอาศัยแค่รูปถ่ายกับโน้ตเพลง มันเหมือนงมเข็มในมหาสมุทรเลยนะ... พี่ มีเบาะแสอะไรบ้างมั้ย?
Wise: Belle เราลองไปหาที่ Port Elpis ดูก่อนก็ได้นะ ถ้าเป็นผู้หญิงที่ปิดตาทั้งสองข้างละก็ มีให้เห็นไม่บ่อยหรอก แต่ถ้าจำไม่ผิด ก่อนหน้านี้ตอนที่พวกเราไปเดินดูทะเล เหมือนจะเคยเห็นอยู่คนนึงนะ
Wise: Belle ยังจำได้มั้ย? ตอนนั้นเธออารมณ์ไม่ดี เราเลยไปเดินเล่นริมทะเลด้วยกัน แถมยังซื้อเฟรนช์ฟรายส์ด้วย แต่เธอถูกผู้หญิงที่ปิดตาเดินผ่านดึงดูดความสนใจ เฟรนช์ฟรายส์ในมือก็เลยถูกนกนางนวลแย่งไป...
Belle: พอพี่พูดแบบนี้ฉันก็นึกขึ้นมาได้ เหมือนจะหน้าตาเหมือนคนในรูปเลย! ตอนนั้นฉันก็แค่สงสัยเท่านั้นเอง เพราะเธอดูสะดุดตามากนี่นา! ใครจะรู้ว่านกนางนวลของ Port Elpis จะดุขนาดนี้...
Belle: เอาเป็นว่า นี่เป็นเบาะแสที่เราได้มาโดยบังเอิญจริงๆ เรารีบไปที่ท่าเรือกันเถอะ!
Belle: ทางฉันไม่เจออะไรเลย... ทางพี่ก็เหมือนกันเหรอ?
Wise: อย่างที่คิดไว้เลย นี่ไม่ใช่เรื่องที่จะจัดการได้ง่ายๆ ด้วยการมาท่าเรือแค่ครั้งเดียว... แต่ยังไงก็มากันแล้ว ลองเป่าฮาร์โมนิก้าดูดีมั้ย ถึงจะไม่รู้ว่ามันจะได้ผลมั้ย แต่ถ้ายังไม่ได้เบาะแสอะไร งั้นเราก็ซื้อเฟรนช์ฟรายส์กลับไปกินที่บ้านกัน
Belle: ฉันเห็นด้วย! พี่ เรื่องเป่าฮาร์โมนิก้ากับซื้อเฟรนช์ฟรายส์ ก็ฝากพี่ด้วยนะ!
Wise: น้ำเสียงฟังดูไม่ให้โอกาสปฏิเสธเลยนะ... ก็ได้ แต่บอกก่อนนะว่า พี่เป่าไม่เก่ง อาจจะไม่น่าฟังเท่าไหร่...
หยิบฮาร์โมนิก้าออกมา และอ่านโน้ตเพลง เป็นท่วงทำนองที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย สูดลมหายใจเข้าลึกๆ นึกถึงโน้ตเพลง แล้วเริ่มเป่า...
อืม... เป่าได้... ตรงพอมั้ง? ช่างเถอะ ฉันว่ามันเพราะมากอยู่นะ...
จากนั้นก็เป่าไปอย่างนั้นอีกครึ่งนาทีจนจบ
Belle: เพลงของพี่เหมือน... ภัยพิบัติเลย อีกอย่างดูเหมือนจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นนะ พวกเราซื้อเฟรนช์ฟราย์แล้วกลับบ้านกันเถอะ...
ผู้หญิงที่ปิดตา: ขอโทษนะ เมื่อกี้ทั้งสองคนเป่าฮาร์โมนิก้าเหรอ?
Belle: ขอโทษที พี่ชายของฉันคงรบกวนคุณสินะ พวกเราจะ... เอ๋ เดี๋ยวก่อน คุณคือ?!
Belle: คะ คุณคือคนในรูปถ่ายนั่นเหรอ? คุณมาตั้งแต่เมื่อไหร่... เมื่อกี้ไม่ได้ยินเสียงฝีเท้าเลย...
ผู้หญิงที่ปิดตา: ฉันชินกับการเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ ขอโทษที่ทำให้คุณตกใจนะ ถ้าไม่เป็นการรบกวน ช่วยบอกฉันหน่อยได้มั้ยว่า... พวกคุณเรียนเพลงนี้มาจากที่ไหน?
Belle มองมาทางนี้ด้วยสายตาสงสัย ผู้หญิงที่ปิดตาอยู่ในรูปถ่ายใบนี้ปรากฏตัวขึ้นมาจริงด้วย ช่างเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจจริงๆ ...ต่อไปควร...
Wise: พวกเราคือ Proxy และเพลงนี้เป็นเพลงที่ผู้ยื่นคำขอทิ้งไว้ให้เรา ไม่คิดเลยว่าจะใช้มันตามหาคุณเจอจริงๆ ผู้ยื่นคำขอกำลังตามหาคุณอยู่... ส่วนรายละเอียด เราเปลี่ยนที่คุยกันก่อนดีมั้ย?
ผู้หญิงที่ปิดตา: ...ได้เลย รบกวนทั้งสองช่วยนำทางด้วย ฉันเองก็อยากพบกับผู้ยื่นคำขอคนนั้น ผ่านทั้งสองคนเหมือนกัน
Belle: พี่ งั้นเรา... กลับไปที่ร้านกันเลยมั้ย?
Wise: อื้ม กลับบ้านกันเถอะ จากนั้นเราก็ติดต่อกับ "คนเลี้ยงแกะ"! จริงสิ ฉันควรเรียกคุณยังไงดี?
"Charon": ชื่อจริง... ฉันไม่ได้ใช้มานานแล้วล่ะ แต่ฉันมีโค้ดเนมพิเศษอยู่ชื่อนึง เรียกฉันว่า "Charon" ก็ได้
พาผู้หญิงที่เรียกตัวเองว่า "Charon" กลับมาที่ร้านวิดีโอ ระหว่างทางได้แนะนำตัวเองคร่าวๆ และพูดคุยเกี่ยวกับธุรกิจ Proxy ที่เพิ่งเริ่มต้นได้ไม่นาน...
Belle: คุณ "Charon" ฉันติดต่อนายหน้าข้อมูลที่ส่งคำขอมาแล้ว เดี๋ยวพอเขามาถึงร้าน เชื่อว่าคุณจะได้พบกับผู้ยื่นคำขอแน่นอน! นั่งรอที่โซฟาก่อนสิ เดี๋ยวฉันไปหยิบเครื่องดื่มมาให้!
"Charon": ขอบคุณมากนะ แต่คุณไม่ต้องสนใจฉันหรอก จริงสิ ทีวีที่อยู่บนผนังห้องนี้ ตัวที่อยู่แถวที่สองจากบนลงล่าง แล้วก็แถวที่สามจากซ้ายไปขวา ดูเหมือนว่า การเชื่อมต่อจะไม่ค่อยเสถียร ถ้ามีเวลาก็ซ่อมหน่อยจะดีกว่านะ
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: ไหนดูซิ... จริงด้วย! คุณสังเกตเห็นได้ยังไง? ฉันก็ว่าช่วงนี้รู้สึกมันดูช้าๆ...
"Charon": ฉันฟังเอาน่ะ ดวงตาของฉันเกิดอุบัติเหตุ ก็เลยมองเห็นอะไรไม่ค่อยชัดเท่าไหร่ แต่ฉันพอจะเห็นสภาพแวดล้อมโดยรอบได้ เพื่อที่จะใช้ชีวิตได้เหมือนคนปกติ ประสาทสัมผัสอื่นๆ ของฉันจึงได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี
"Charon": มีทีวีเครื่องนึงที่ส่งเสียงรบกวนเบาๆ อยู่ จากการเคลื่อนไหวในห้อง ฉันสามารถระบุตำแหน่งของทีวีที่ชำรุดได้คร่าวๆ
Wise: ขอโทษนะ ดูเหมือนฉันจะถามอะไรที่เสียมารยาทไปหน่อย...
"Charon": ไม่เป็นไร อย่าเก็บไปใส่ใจเลย การมองเห็นไม่ใช่วิธีเดียวที่ใช้สัมผัสโลก ในฐานะ Proxy ทั้งสองคนคงรู้ดี... สิ่งที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา จะไม่สามารถเรียกว่า "ความลับ" ได้
ในห้องตกอยู่ในความเงียบงันอย่างน่าประหลาด
"ความลับ" ...ไม่ว่าจะเป็นพวกเราหรือ "Charon" ต่างก็มี "ความลับ" ที่ไม่อยากบอกคนอื่น และต่างก็เข้าใจกัน โดยไม่ต้องเอ่ยอะไร
ในขณะที่ความเงียบงันกำลังจะกลายเป็นความอึดอัด ก็มีเสียงเคาะประตูดังมาจากข้างนอกร้าน...
"คนเลี้ยงแกะ": ฉันกลับมาแล้ว! ไม่คิดเลยว่าจะเจอเป้าหมายเร็วขนาดนี้... "Phaethon" ฉันต้องมองพวกคุณใหม่แล้วล่ะ! มีประสิทธิภาพการทำงานสูงขนาดนี้ ไม่ว่าพวกคุณทำอะไรก็สำเร็จได้หมด!
Wise: ฉันก็นึกไม่ถึงเหมือนกันว่าจะเร็วขนาดนี้... ช่างเถอะ ไม่มีอะไร จริงสิ ผู้ยื่นคำขอไม่ได้มากับคุณเหรอ? ผู้หญิงที่ชื่อ "Charon" คนนี้ อยากพบกับผู้ยื่นคำขอด้วย
"คนเลี้ยงแกะ": เอ่อ เรื่องนี้... ฉันควรเริ่มพูดจากตรงไหนดีนะ? พวกคุณเจอผู้หญิงในรูปภาพได้ทันเวลา ก็เป็นเรื่องดี แต่ตอนนี้มีปัญหาอยู่เรื่องนึง...
"คนเลี้ยงแกะ": ...สรุปก็คือ ฉันติดต่อผู้ยื่นคำขอไม่ได้ ตั้งแต่เมื่อวานที่บัญชี Knock Knock ของเขาไม่ตอบกลับอะไรเลย ตอนแรกฉันก็ไม่ได้สนใจ... แต่วันนี้ก็ยังไม่มีการตอบกลับ
"คนเลี้ยงแกะ": ตอนที่ฉันสงสัยว่าเขาหนีไปแล้ว จู่ๆ เขาก็ส่งพิกัดมาให้ฉัน... มันคือขอบนอกของ Hollow ในสถานการณ์ปกติแล้ว จะมีคนทำแบบนี้เหรอ?
Wise: ระบุตำแหน่งที่ขอบนอก Hollow... ไม่ว่าจะคิดยังไงก็ไม่ปกติ บวกกับที่ผู้ยื่นคำขอไม่ตอบกลับอะไรเลย...
"คนเลี้ยงแกะ": เอาเป็นว่า ฉันจะลองติดต่อผู้ยื่นคำขออีกครั้ง หวังว่าเขาจะปลอดภัยนะ... เราคอยติดต่อกันไว้ ตอนนี้คำขอคงยังส่งมอบไม่ได้
"Charon": ขอโทษที ฉันได้ยินเสียงพวกคุณคุยกันจากในห้องน่ะ ช่วยแชร์ข้อมูลตำแหน่งนั้นให้ฉันหน่อยได้มั้ย? ถ้าไปดูที่ Hollow แห่งนั้น บางทีอาจจะเจอเบาะแสบางอย่างก็ได้
"คนเลี้ยงแกะ": คุณคือ "Charon" ใช่มั้ย? ขอโทษที่ต้องพูดตรงๆ แต่ Hollow ไม่ใช่ที่ที่คนทั่วไปจะเข้าไปได้ ถ้าไม่มี "แครอท" และไม่มีคนที่รู้วิธีต่อสู้ การเข้าไปก็มีแต่จะเอาชีวิตไปทิ้งเปล่าๆ คุณรอก่อนดีกว่านะ...
"Charon": ฉันนี่แหละคนที่รู้วิธีต่อสู้ เมื่อก่อนฉันเคยเป็นสมาชิกของ Chrysoberyl Division จากกองกำลังป้องกัน Eridu หลังจากปลดประจำการ ฉันก็เข้าออก Hollow บ่อยๆ คุณเชื่อมั่นในทักษะการต่อสู้ใน Hollow ของฉันได้เลย
"Charon": ดูเหมือนว่าความถี่ของการเต้นของหัวใจของคุณ และ Proxy ทั้งสองคนจะเพิ่มขึ้นแล้ว โปรดวางใจ นั่นมันเป็นเรื่องในอดีตแล้ว... ตอนนี้ฉันไม่ได้ติดต่อกับทางการแล้ว
"Charon": สำหรับวิธีการเข้าออก Hollow, Proxy ฉันขอความช่วยเหลือจากพวกคุณได้มั้ย? ฉันไม่รู้จักคนอื่นที่สามารถนำทางให้ฉันได้เลย
"Charon": ฉันจะพยายามจ่ายค่าตอบแทนให้ได้มากที่สุด แต่ถ้าคุณไม่อยากเข้าร่วมก็ไม่เป็นไร... ฉันจะหาทางอื่นดู
Wise: พวกเราก็อยากหาผู้ยื่นคำขอให้เจอโดยเร็วที่สุด ไม่งั้นคงไม่ได้ค่าตอบแทน... อีกอย่างถ้าเราปฏิเสธ คุณก็คงจะเข้าไปใน Hollow ตัวคนเดียวแน่ๆ ใช่มั้ยล่ะ
"Charon": ...Proxy ทำไมคุณถึงรู้ล่ะ?
Wise: จริงเหรอเนี่ย? ฉันแค่รู้สึกว่า สภาพของคุณเมื่อกี้ เหมือนฉันกับ Belle เมื่อก่อนเลย... รีบร้อนอยากตามหาใครซักคน จนไม่สนใจว่าตัวเองในตอนนั้น มีคุณสมบัติที่จะตามหาคนคนนั้นได้รึเปล่า
Wise: ในเมื่อ "Charon" ต้องการตรวจสอบเรื่องนี้ ฉันก็ยินดีที่จะเป็น
Proxy ที่นำทางให้ ไม่จำเป็นต้องเสียค่าตอบแทนเพิ่มหรอก คุณวางใจได้เลย "คนเลี้ยงแกะ"
"คนเลี้ยงแกะ": ...งั้นเหรอ งั้นก็ดีเลย ผู้ยื่นคำขอขาดการติดต่อมาตลอด ฉันเองก็ทำอะไรไม่ถูก งั้นรบกวนพวกคุณช่วยไปสำรวจ Hollow แห่งนี้ทีนะ ระวังตัวด้วยล่ะ!
"Charon": ขอโทษจริงๆ ที่ทำให้พวกคุณสองคนต้องเป็นห่วง การตามหาผู้ยื่นคำขอคนนี้ เป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับฉัน เมื่อกี้ฉันเลยเสียมารยาทไปหน่อย...
Wise: ไม่เป็นไร หลังจากเห็นความมุ่งมั่นของคุณ ที่จะตามหาผู้ยื่นคำขอ ก็รู้สึกว่าจะนิ่งดูดายอยู่เฉยๆ ไม่ได้... พวกเรามาร่วมมือกันตามหาคนดีกว่า
"Charon": Proxy ตรงนี้ยังมีคนอีกสี่คน... และยังมีชีวิตอยู่! แถวนี้ไม่มีความผันผวนของคลื่นอีเทอร์ของสิ่งมีชีวิตอื่นๆ เลย
Wise: ยังมีผู้รอดชีวิตอยู่... "Charon" รบกวนช่วยตรวจสอบสภาพร่างกายของพวกเขาด้วยนะ!
"Charon": ...ยืนยันเสร็จสิ้น มีหนึ่งคนได้รับบาดเจ็บสาหัส ถูกกระสุนยิงโดนปอด ส่วนอีกสามคน... ไม่มีบาดแผลภายใน มีแค่บาดแผลภายนอกเล็กน้อย และกำลังอยู่ในสภาพหมดสติ
"Charon": คนที่บาดเจ็บสาหัส... ความผันผวนของอีเทอร์ใกล้จะหายไปแล้ว เขาหมดหนทางช่วยเหลือแล้ว
...พะ...พวกคุณ... เป็นใคร?
ช่วยด้วย... เจ็บจัง... หนาว... ฉะ... ฉันยังไม่อยากตาย...
Wise: คิดหาทางอื่นไม่ได้แล้วจริงๆ เหรอ? ถ้าติดต่อโรงพยาบาลตอนนี้ แล้วพาเขาออกไปจาก Hollow...
"Charon": ...อวัยวะภายในเสียหายแล้ว ก่อนที่จะถูกส่งออกไป เขาอาจจะตายเพราะเสียเลือดมากเกินไป ไม่ว่าจะเป็นการช่วยเหลือที่เร็วแค่ไหน ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตได้ทัน
...ฉะ... ฉันจะตายแล้วเหรอ? ฉันยังอยาก... ยังอยากกลับบ้าน...
"Charon" ไม่ตอบ เธอนั่งอยู่ข้างๆ ผู้ที่ใกล้หมดลม หยิบฮาร์โมนิก้าออกมา แล้วเริ่มเป่าเพลงอย่างช้าๆ
Hollow ที่เต็มไปด้วยกลิ่นคาวเลือด เริ่มส่งเสียงท่วงทำนองที่คุ้นเคย นั่นคือท่วงทำนองบทเพลงที่บันทึกไว้ในกระดาษโน้ตของผู้ยื่นคำขอ
ภายใต้เสียงของฮาร์โมนิก้าที่ไพเราะ ผู้ใกล้ตายไม่ส่งเสียงแผ่วเบาอีกต่อไป เพียงแค่ฟังอย่างเงียบๆ และหลับตาลงนิรันดร์
"Charon": อึก...!
Wise: "Charon" คุณไม่เป็นไรใช่มั้ย? ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้เมื่อกี้เหรอ?
"Charon": ...ฉันไม่เป็นไร ไม่ต้องเป็นห่วง ก็อย่างที่ฉันบอกไปก่อนหน้านี้ ดวงตาคู่นี้มีข้อดี แต่ก็มีข้อเสียมากกว่า... ปฏิกิริยาแทรกซ้อนเมื่อกี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น
"Charon": การเป็นพยานการตายของคนอื่น... ไม่ใช่เรื่องที่ฉันถนัดเลย
ชายที่สับสน: เวียนหัวจัง... ที่นี่คือที่ไหน? พวกคุณเป็นใคร?
ชายที่สับสน: ฉันนึกออกแล้ว... มีคนบ้าคนนึง... มีคนบ้าคนนึงมัดฉันไว้ใน Hollow! ระ... หรือว่าพวกคุณคือ?!
"Charon": ฉันไม่ใช่คนบ้าที่คุณพูดถึงหรอกนะ จะลุกขึ้นได้รึยัง? ตรงนี้ยังมีผู้ประสบภัยสองคนที่หมดสติอยู่ อาจจะต้องให้คุณช่วยพยุงหนึ่งในนั้น เราจะได้ออกจาก Hollow นี้ด้วยกัน
ชายที่สับสน: ออกไปจากที่นี่... ฉันออกไปจากที่นี่ได้แล้วเหรอ? แล้วเจ้าบ้าที่ซ่อนตัว และยิงปืนอยู่ในมุมมืดนั่นล่ะ?
Wise: ผู้ที่ทำให้เกิดสถานการณ์แบบนี้ ดูเหมือนจะไม่อยู่ที่นี่แล้ว "Charon" เราพาผู้รอดชีวิตออกไปกันเถอะ ตามฉันมาเลย
หลังจากทำความเข้าใจสถานการณ์ของผู้รอดชีวิตทั้งสามคน ก็ได้แลกเปลี่ยนข้อมูลกับ "Charon"
"Charon" เรียกผู้รอดชีวิตทั้งสามคนมา...
"Charon": ขอบคุณทั้งสามท่าน ที่ให้ความร่วมมือกับคนแปลกหน้าอย่างฉันมานานขนาดนี้ และให้ข้อมูลที่มีประโยชน์มากมาย
ชายที่สับสน: เทียบกับที่คุณช่วยชีวิตพวกเราแล้ว ข้อมูลแค่นี้เป็นเรื่องเล็กน้อย! ถ้ามีอะไรที่อยากถามอีก ก็ถามพวกเราได้เลยนะ
"Charon": ฉันมีเรื่องที่อยากรู้อยู่จริงๆ ก่อนอื่น พวกคุณสามคนช่วยแนะนำตัวให้ฉันรู้จักหน่อยได้มั้ย? ฉันอยากรู้ว่าหลักการในการเลือกเป้าหมายของคนร้าย
"Grim Vulture": ฉันเริ่มก่อนละกัน ฉันชื่อ Zoe เมื่อก่อนเป็นทหารของกองกำลังป้องกัน ตอนนี้ทำงานเป็นพนักงานออฟฟิศในบริษัททั่วไป... เห็นฉันแบบนี้ เมื่อก่อนเคยได้รับเหรียญเกียรติยศมาด้วยนะ
ชายที่สับสน: ฉันชื่อว่า Jesse เอ่อ... ตอนนี้ฉันทำงานที่เกี่ยวกับข่าวกรองบน Inter-Knot อยู่ แต่ฉันยังเป็นมือใหม่... ตามหลักแล้ว ไม่มีเหตุผลที่จะมีศัตรูนี่นา
ถึงตาฉันแล้วเหรอ? ฉันชื่อ Erin เมื่อก่อนก็เคยเป็นทหารในกองกำลังป้องกันเหมือนกัน ตอนนี้ว่างงานอยู่... ฉันก็มีคำถามอยากจะถามพวกคุณเหมือนกัน
ตอนที่พวกคุณอยู่ใน Hollow เคยเห็นเพื่อนของฉันบ้างมั้ย? เธอคนนั้นสูงประมาณฉัน ผมสีทองยาวประบ่า มีไฝตรงหางตา... ฉันกับเธอถูกลักพาตัวมาด้วยกัน แต่ตอนนี้ฉันหาเธอไม่เจอเลย!
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: ถ้าฉันจำไม่ผิด... ไม่ว่าจะเป็นผู้รอดชีวิตหรือศพ ก็ไม่เคยเห็นคนแบบนั้นใน Hollow เลย ขอโทษด้วยนะ...
ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันค่อยไปตามหาเธออีกที... หวังว่าเธอจะไม่เป็นอะไรนะ... เราสองคนไม่เคยแยกจากกันเลย ฉันกับเธอยังนัดกันไปดูวันแห่งการเยียวยาที่เพิ่งจัดขึ้นที่ Scott Outpost อยู่เลย ไม่คิดเลยว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น...
Wise: วันแห่งการเยียวยา? มันคือวันอะไรเหรอ?
"Grim Vulture": ...พูดง่ายๆ ก็คือ มันเป็นวันรำลึกพิเศษที่กองกำลังป้องกันจัดขึ้นเป็นครั้งคราว เพื่อเป็นวันรำลึกของครอบครัวที่เหลืออยู่ และเหล่าทหารที่ปลดประจำการ ที่นี่ทุกคนสามารถรำลึกถึงครอบครัว และเพื่อนฝูงที่เสียชีวิตไป ในเหตุการณ์เมืองเก่าล่มสลายได้
ชายที่สับสน: กองกำลังป้องกันจัดกิจกรรมแบบนี้ด้วยเหรอ? เอ่อ ฉันควรไปดูด้วยรึเปล่า...
ถ้ายังหาเธอไม่เจอ ฉันจะไปดูที่จัดงานวันแห่งการเยียวยาด้วยตัวเอง บางทีเธออาจจะปรากฏตัวที่นั่นก็ได้...
"Charon": คู่หูของคุณที่หายตัวไป ก็มาจากกองกำลังป้องกันเหมือนกันเหรอ?
ใช่... เธอกับฉันมาจากหน่วยเล็กๆ ที่ชื่อว่า Chartes Squad ของ Obsidian Division
Wise: ฟังดูเหมือนจะเป็นการฆาตกรรมต่อเนื่อง ที่เป้าหมายคือกองกำลังป้องกัน...? ไม่สิ ดูเหมือนจะไม่ใช่นะ เพราะ Jesse ไม่ใช่คนของกองกำลังป้องกัน...
"Grim Vulture": ไม่ คุณเดาถูกแล้ว ถึงแม้ Jesse จะบอกว่ายอมตอบทุกคำถาม แต่เขายังไม่ได้บอกว่าตัวเอง เคยเป็นคนของกองกำลังป้องกันเลยนี่นา ใช่มั้ย Jesse?
ชายที่สับสน: เอ่อ คือ... เรื่องนั้น...
ชายที่สับสน: ...ตอนนี้ฉันไม่อยากพูดถึงประสบการณ์ในกองกำลังป้องกันของตัวเองแล้ว ไม่ใช่ว่าตั้งใจปิดบังอะไรหรอกนะ! เพราะถึงยังไง ในตอนที่อยู่ในกองกำลังป้องกัน ก็มีความทรงจำที่เลวร้ายอยู่บ้าง ฉันก็เลยอยากจะลืมมันให้หมด...
ชายที่สับสน: ฉันมาจาก Nocte Squad ของ Obsidian Division นี่คือความจริง!
"Grim Vulture": ฉันมาจาก Impera Squad ของ Obsidian Division เหมือนกัน ไม่รู้ว่าคนที่เสียชีวิตใน Hollow เหล่านั้นเป็นใครกัน... แต่ดูจากตอนนี้ คนร้ายเล็งเป้าไปที่กองกำลังป้องกัน
ถ้าจำไม่ผิด... ตอนที่เมืองเก่าล่มสลาย ทีมของพวกเราสามคน เคยออกไปปฏิบัติภารกิจด้วยกัน นอก Hollow Zero ใช่มั้ย?
ชายที่สับสน: จะ จริงเหรอ...? ฉันจำไม่ค่อยได้แล้วล่ะ...
"Grim Vulture": ฉันจำได้... แต่ตอนนั้นมีคนร่วมปฏิบัติภารกิจเยอะมาก เลยจำหน้าพวกคุณสองคนไม่ได้
"Charon": ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ทั้งสามคนให้มา ฉันพอจะมีเบาะแสเกี่ยวกับรูปแบบการเลือกเป้าหมายของคนร้ายแล้ว นอกจากนี้ ฉันยังมีอีกหนึ่งคำถาม...
"Charon": ที่ฉันมาปรากฏตัวใน Hollow นี้ ก็เพราะมีคนที่ฉันกำลังตามหา ได้บอกตำแหน่งให้ฉัน คนคนนั้นอาจจะถูกคนร้ายลักพาตัวไปเหมือนกัน... พวกคุณพอจะรู้เบาะแสอะไรบ้างมั้ย?
ผู้รอดชีวิตทั้งสามมองหน้ากัน จากนั้นก็ส่ายหัวให้ "Charon"
ชายที่สับสน: ข้อมูลที่คุณให้มามันน้อยเกินไปแล้ว... อย่างน้อยคุณก็ควรบอกพวกเราว่าคนที่คุณตามหาเป็นผู้ชายหรือหญิง หรือหน้าตาเป็นยังไง ไม่งั้นพวกเราก็ช่วยอะไรไม่ได้
"Charon": ขอโทษด้วยนะ ฉันไม่สามารถบอกข้อมูลเพิ่มเติมได้... แต่ถ้าทั้งสามคนนึกรายละเอียดที่เป็นประโยชน์ออก ก็บอกฉันได้เลย นี่เป็นเรื่องที่สำคัญกับฉันมาก
ทั้งๆ ที่ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายเป็นใคร แต่กลับมุ่งมั่นอยากจะตามหาขนาดนี้เลยเหรอ? หรือว่าถ้าหาคนคนนี้ไม่เจอจะเป็นปัญหา?
"Charon": ก็อาจจะใช่... ฉันตามหาคนมาตลอด และคนที่ฉันพูดถึง อาจจะเป็นกุญแจสำคัญที่จะทำให้เป้าหมายของฉันเป็นจริง
"Grim Vulture": งั้นเหรอ... ไม่ว่าผลจะเป็นยังไง ก็ขอให้คุณตามหาคนคนนั้นเจออย่างราบรื่นนะ ถ้ามีเรื่องอะไรที่ฉันพอจะช่วยได้ ฉันก็จะช่วยเต็มที่
"Charon": ขอบคุณทั้งสามคนมาก แต่พวกคุณควรดูแลความปลอดภัยของตัวเองก่อน... ถ้าคนร้ายเจาะจงลงมือกับกองกำลังป้องกัน เป็นไปได้มากว่าคนร้ายยังคงเพ่งเล็งมาที่พวกคุณอยู่ โปรดระวังตัวด้วย
ชายที่สับสน: นะ แน่นอน! เดี๋ยวฉันจะไปชมวันแห่งการเยียวยา หลังจากกลับมาฉันจะเอาแต่หมกตัวอยู่ในห้อง ไม่ออกมาอีก!
"คนเลี้ยงแกะ": Phaethon... พวกคุณไปที่ Hollow นั่นแล้ว และกลับมาอย่างปลอดภัยแล้วใช่มั้ย?
Wise: คุณวิ่งมาตลอดทางเลยเหรอ จะพักหน่อยมั้ย? พวกเราไปที่ Hollow แห่งนั้นมาแล้ว แต่ผลสุดท้าย... ก็ยังหาผู้ยื่นคำขอไม่เจออยู่ดี
"คนเลี้ยงแกะ": ฉันไม่เป็นไร... ใน Hollow แห่งนั้นมีเบาะแสอะไรบ้างมั้ย?
"Charon": ร่องรอยที่มีคนทิ้งไว้... เป็นหลักฐานที่แสดงว่ามีคดีลักพาตัวเกิดขึ้นที่นี่ ซึ่งเป็นไปได้ว่าผู้ยื่นคำขออาจจะเข้ามาพัวพันกับเรื่องนี้
Wise: ใช่แล้ว ผู้ยื่นคำขอน่าจะถูกลักพาตัว และนำตัวเข้าไปใน Hollow ต่อมาก็ถูกเคลื่อนย้ายอีกครั้ง ตอนนี้พวกเรากำลังหาเบาะแสอื่นๆ อยู่... แล้วที่คุณรีบมาที่ร้าน เพราะมีเบาะแสใหม่อะไรงั้นเหรอ?
"คนเลี้ยงแกะ": จะว่ายังไงดีล่ะ... พวกคุณดูนี่แล้วก็จะรู้เอง
คนเลี้ยงแกะโชว์หน้าจอมือถือของเขาให้ดู เห็นได้ชัดว่าเมื่อประมาณสิบนาทีก่อน ผู้ยื่นคำขอที่ขาดการติดต่อได้แชร์ข้อมูลตำแหน่งของตัวเองให้เขาอีกครั้ง... นอกจากนี้ ก็ไม่มีข้อความอื่นๆ ตอบกลับมาอีกเลย
"คนเลี้ยงแกะ": ฉันดูบนแผนที่เมือง New Eridu แล้ว ตำแหน่งนี้ยังคงเป็นทางเข้าออก Hollow อยู่
Wise: เรากำลังกลุ้มใจเพราะเบาะแสขาดหายไป แต่ตอนนี้เบาะแสกลับมาถึงที่เลยงั้นเหรอ? รู้สึกน่าสงสัยยังไงก็ไม่รู้...
"คนเลี้ยงแกะ": สรุปก็คือ พวกคุณแน่ใจว่าตอนนี้แค่หายไป ไม่ได้มีสถานการณ์ที่ร้ายแรงกว่านี้เกิดขึ้นใช่มั้ย? ถ้าเป็นแบบนั้นก็ยังพอควบคุมสถานการณ์ได้... ไม่ว่าเบาะแสใหม่นี้จะเชื่อถือได้หรือไม่ ก็รบกวนพวกคุณช่วยตรวจสอบต่อไปด้วยนะ
"คนเลี้ยงแกะ": โปรดระวังตัวด้วย ถ้ามีคนได้รับบาดเจ็บ หรือเสียชีวิต เรื่องนี้คงไม่ใช่เรื่องที่พวกคุณจะแก้ไขได้ง่ายๆ เมื่อถึงตอนนั้น โปรดหยุดคำขอ และติดต่อฉันทันที ฉันจะหา Hollow Raider มืออาชีพมาจัดการกับเรื่องนี้เอง!
"คนเลี้ยงแกะ" จากไปอีกครั้งอย่างเร่งรีบ
เมื่อมองไปที่ "Charon" เธอดูเหมือนจะมีเรื่องกังวลอยู่บ้าง เธอไม่ได้บอกความร้ายแรงของสถานการณ์กับ "คนเลี้ยงแกะ" เพราะไม่อยากให้คนอื่นมารับผิดชอบเรื่องตามหาคนงั้นเหรอ?
"Charon": เมื่อกี้ต้องขอบคุณคุณมากนะ ที่ไม่ได้บอกเรื่องที่เกิดขึ้นกับนายหน้าข้อมูลคนนั้น
Wise: ไม่ต้องเกรงใจ ว่าแต่... ทำไมถึงต้องทำแบบนี้ล่ะ? ถ้ามองจากมุมมองของการแก้ปัญหา การขอความช่วยเหลือจากคนอื่น น่าจะเป็นทางเลือกที่เหมาะสมกว่านะ
"Charon": ฆาตกรคือสไนเปอร์ที่ไม่มีความรู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อย เมื่อดูจากจุดที่ถูกโจมตีของเหยื่อ เขารู้ดีว่าจะสร้างบาดแผลให้ถึงตาย และจะสร้างความเจ็บปวดที่ไม่ถึงตายได้ยังไง
"Charon": Hollow Raider ส่วนใหญ่ขาดประสบการณ์ในการต่อสู้กับมือปืน เมื่อเจอกับคนร้ายจริงๆ ก็จะพบกับการต่อสู้ที่ยากลำบาก และอาจมีผู้บาดเจ็บ หรือเสียชีวิตด้วย อีกอย่าง...
"Charon": การขอความช่วยเหลือจากคนอื่น จะทำให้เวลาในการค้นหาคนหายต้องล่าช้าลง ตอนนี้ผู้ยื่นคำขออาจเจอเรื่องไม่คาดฝันได้ตลอดเวลา ฉันคิดว่าควรตามเบาะแสไป และเข้าไปใน Hollow โดยเร็วที่สุด เพื่อรับประกันความปลอดภัยของผู้สูญหาย
Wise: ถึงฉันจะช่วยคุณปิดบัง "คนเลี้ยงแกะ" แต่ต้องบอกเลยว่า แบบนี้มันเสี่ยงเกินไป ข้อมูลตำแหน่งนั้นดูน่าสงสัย มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นกับดัก ที่หลอกล่อพวกเราให้ติดกับ
"Charon": ฉันเข้าใจ... ฉันเข้าใจดี! แต่ถ้าเกิดพวกเราไปถึงช้า แล้วกลายเป็นเหตุผลที่ทำให้ผู้ยื่นคำขอเสียชีวิตขึ้นมาล่ะ...
Belle: สรุปแล้วผู้ยื่นคำขอมีความหมายอะไรสำหรับคุณกันแน่... "Charon" คุณยินดีที่จะบอกพวกเรามั้ย? ที่คุณยืนหยัดที่จะตามหาเขา เป็นเพราะเขามีความเกี่ยวข้อง กับคนที่คุณตามหามาตลอดงั้นเหรอ?
"Charon": บางทีตัวตนที่แท้จริงของผู้ยื่นคำขอ อาจจะเป็นคนที่ฉันกำลังตามหา และถึงจะไม่ใช่ แต่เขาก็ต้องมีเบาะแสบางอย่างที่ฉันต้องการอย่างแน่นอน
"Charon": หลายปีหลังออกจากกองกำลังป้องกัน ฉันก็ยังคงตามหาเพื่อนร่วมทีมที่หายตัวไป พวกเขาเป็นสหายร่วมรบที่ฝากฝังชีวิตกับฉัน... สำหรับฉันที่เป็นเด็กกำพร้ามาตั้งแต่เด็ก พวกเขาก็เป็นเหมือนครอบครัวของฉัน
"Charon": เพื่อที่จะตามหาพวกเขา ฉันเลยเข้าไปใน Hollow มากมาย และเดินทางไปทั่วทุกมุมของ New Eridu แต่ก็ไม่เจอเบาะแสอะไรเลย ในตอนนั้นเอง ฉันก็ได้พบกับพวกคุณ... และได้ยินเพลงที่พวกคุณเป่าฮาร์โมนิกา
"Charon": เพลงนั้นมีชื่อว่า "หวนคืนสู่บ้านเกิด" เป็นท่วงทำนองที่หัวหน้าทีมของฉันแต่งขึ้นมา และมีเพียงสมาชิกทีมเท่านั้นที่รู้ แต่คนที่ส่งคำขอนั้นกลับรู้จักเพลงนี้ แถมยังมอบโน้ตเพลงให้พวกคุณด้วย...
"Charon": ขอร้องล่ะ Proxy นี่เป็นเบาะแสเพียงหนึ่งเดียว ที่ฉันจะหาเพื่อนร่วมทีมเจอ! ฉันมั่นใจว่าเพื่อนร่วมทีมของฉันยังมีชีวิตอยู่... ถ้าเบาะแสนี้ถูกตัดขาด ฉันก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ถึงจะได้เจอพวกเขาอีก...
"ถ้าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ จะหาเบาะแสไม่เจอตั้งหลายปีได้จริงเหรอ?" ดูเหมือน Belle จะมองมาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย
แต่พอคิดว่าเราก็กำลังตามหาอาจารย์ของเราอยู่เหมือนกัน... ก็รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้
Wise: ฉันเข้าใจความกังวลของคุณในตอนนี้ดี... ให้ฉันช่วยคุณเถอะ แต่จำไว้ด้วยว่า การปฏิบัติการครั้งนี้ พวกเราต้องระวังตัวให้มากขึ้น
"Charon": ขอบคุณมากนะ Proxy ความช่วยเหลือของคุณทำให้ฉันรู้สึกสบายใจขึ้นมากเลย... ไม่ต้องห่วง ถ้าคนร้ายรอเราอยู่ใน Hollow จริงๆ ฉันจะปกป้องคุณให้ดี และจะพาคุณออกไปอย่างปลอดภัย
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060.jsonLocalized evidence
ไกลเกินเอื้อม
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_VHSName_Trigger_001รอปลดล็อก
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61ไกลเกินเอื้อม
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_VHSName_Trigger_001ปลดล็อกหลังจากสำเร็จเนื้อเรื่องหลัก "บทแทรกแสนสบาย: ลูกค้าใหม่ที่คาดไม่ถึง" (เปิดหลังจากสำเร็จเนื้อเรื่องหลักบทที่ 4)
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_59Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4010014
Quest_VHSName_Trigger_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Trigger_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F547269676765725F303031",
"byteLength": 29,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Trigger_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_59
1240660009|1242870011
[ 10212 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602