Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Göklerin Liri

world_document195501

Localized evidence

Text fields

2 fields

Gök delen lir.
Bu lirden çalınan duru ezgiler, halen insanların yüreğinde ve rüzgarlarda yankılanır.
Lirden çıkan melodilerin, hiçlikten gelen kadim ve kötü ejderhanın aklını çeldiği söylenir.

Eski zamanlarda, Barbatos lirini usulca tıngırdatır ve binlerce saf rüzgarı çağırırdı.
Ulu ejderha Dvalin, özgür ruhlu rüzgarlar ve şarkılar karşısında büyülenmiş ve alçalarak Barbatos'a bağlılık yemini etmiş.
Barbatos yeni bir dost edindiği için çok mutlu olmuş ve Mondstadt halkını Dvalin'e emanet etmiş.
Böylece etrafta gezen Rüzgar Hükümdarı ile Rüzgar Ejderhası, Mondstadt'ın şafağını dostluklarıyla sökmüş.

Lirin akıcı ezgileri, gölge ejderhanın son savaştaki saldırısını durdurmuş...
Dvalin de gölge ejderhanın kötü saltanatına son verme fırsatını elde etmiş.

Rüzgarlar şarkı söyledikten ve amansız savaş bittikten asırlar sonra, Dvalin derin uykusundan uyanmış.
Ama efendisi artık yokmuş, kendisini Hiçlik Tarikatının fesat fısıltıları karşılamış.
Görülmemiş bir acı. Duyulmamış bir eziyet.
Her şeyi yutan bu ızdırap, zehirlenmiş Dvalin'in ruhunu parçalamış.

Dvalin, korumaya yemin ettiği şeye düşman olmuş,
bağlılık yemini ettiği kişiyi suçlamış:
"Acım Barbatos'un umurunda değil! Ne umursamaz bir dosttur o!"
"Hükümdarların en zalimi Barbatos'a lanet olsun!"

Öfkeli dost, Barbatos'un kendisini kurtarmaya çalıştığını bilmiyormuş.
Çünkü beraber geçirdikleri onca güzel zaman, Dvalin'in ızdırabıyla tarihe karışmıştı. Barbatos'un liri hariç, yani Göklerin Kutsal Liri.
Yüzyıllardır süren yanlış anlaşılma yakında son bulacak.
Dvalin, dostunun şarkılarını yakında bir kez daha duyacak.
Gök delen lir.
Bu lirden çalınan duru ezgiler, halen insanların yüreğinde ve rüzgarlarda yankılanır.
Lirden çıkan melodilerin, hiçlikten gelen kadim ve kötü ejderhanın aklını çeldiği söylenir.

Eski zamanlarda, Barbatos lirini usulca tıngırdatır ve binlerce saf rüzgarı çağırırdı.
Ulu ejderha Dvalin, özgür ruhlu rüzgarlar ve şarkılar karşısında büyülenmiş ve alçalarak Barbatos'a bağlılık yemini etmiş.
Barbatos yeni bir dost edindiği için çok mutlu olmuş ve Mondstadt halkını Dvalin'e emanet etmiş.
Böylece etrafta gezen Rüzgar Hükümdarı ile Rüzgar Ejderhası, Mondstadt'ın şafağını dostluklarıyla sökmüş.

Lirin akıcı ezgileri, gölge ejderhanın son savaştaki saldırısını durdurmuş...
Dvalin de gölge ejderhanın kötü saltanatına son verme fırsatını elde etmiş.

Rüzgarlar şarkı söyledikten ve amansız savaş bittikten asırlar sonra, Dvalin derin uykusundan uyanmış.
Ama efendisi artık yokmuş, kendisini Hiçlik Tarikatının fesat fısıltıları karşılamış.
Görülmemiş bir acı. Duyulmamış bir eziyet.
Her şeyi yutan bu ızdırap, zehirlenmiş Dvalin'in ruhunu parçalamış.

Dvalin, korumaya yemin ettiği şeye düşman olmuş,
bağlılık yemini ettiği kişiyi suçlamış:
"Acım Barbatos'un umurunda değil! Ne umursamaz bir dosttur o!"
"Hükümdarların en zalimi Barbatos'a lanet olsun!"

Öfkeli dost, Barbatos'un kendisini kurtarmaya çalıştığını bilmiyormuş.
Çünkü beraber geçirdikleri onca güzel zaman, Dvalin'in ızdırabıyla tarihe karışmıştı. Barbatos'un liri hariç, yani Göklerin Kutsal Liri.
Yüzyıllardır süren yanlış anlaşılma yakında son bulacak.
Dvalin, dostunun şarkılarını yakında bir kez daha duyacak.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Weapon15501_TR.txt
JSON Pointer
/
Göklerin Liri
Göklerin Liri

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3563316359

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1794
id
195501
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  295501
]