Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Skyward Harp

world_document195501

Localized evidence

Text fields

2 fields

The sky-piercing lyre
เสียงใส ๆ อันไพเราะของพิณยังคงสะท้อนอยู่ในใจของผู้คนและสายลม
ในตำนานเล่าว่ามังกรที่คุ้นเคยกับอาณาจักรโบราณมาถึงดินแดนแห่งสายลมเพราะถูกดึงดูดด้วยเพลงดังกล่าว

ในสมัยโบราณ Barbatos เทพเจ้าแห่งสายลมลูบพิณเรียกร้องสายลมบริสุทธิ์และเสียงเพลง
ได้รับมนต์เสน่ห์จากลมและเพลงที่ไม่หยุดยั้ง Dvalin มังกรที่สูงส่งก็ลงมาและสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขา
Barbatos ดีใจสำหรับคู่หูคนใหม่ของเขาและมอบหมายให้เขาดูแลผู้คนของ Mondstadt
ดังนั้นเทพแห่งสายลมที่ชอบเที่ยวเตร่และมังกรแห่งสายลมได้สร้างรุ่งอรุณของ Mondstadt ด้วยมิตรภาพของพวกเขา

ในอดีตเมื่อสิ้นสุดการต่อสู้เสียงพิณที่สั่นสะเทือนหยุดมังกรอสูรไม่ให้โจมตี
มังกรแห่งสายลมของเทพเจ้าจึงมีโอกาสชั่วครู่และยุติพิษของมังกรอสูร

มหายุคหลังจากที่ลมร้องและการต่อสู้ที่ดุเดือด Dvalin ตื่นขึ้นจากการหลับใหล
แต่เจ้านายของเขาไปแล้วก็มีเพียงเสียงกระซิบพิษของ Abyss Order
นั่นคือความเจ็บปวดที่มองไม่เห็น เป็นความทรมานที่ไม่อาจได้ยิน
ทำลายความโศกเศร้าทั้งหมดบดขยี้พิษของมังกรลม

Dvalin ระบายความเจ็บปวดของมันใส่สิ่งที่มันเคยปกป้อง
กล่าวหาผู้ที่มันเคยสาบานว่าจะภักดีด้วย:
กล่าวหาว่าเขาไม่แยแสต่อความทุกข์ทรมานและไร้ซึ่งจิตใจ
สาปแช่งเขาในฐานะพระเจ้า แต่กลับทรยศต่อสมาชิกในครอบครัวของเขาอย่างโหดเหี้ยม

แต่เพื่อนที่กำลังโกรธจัดนั้นไม่รู้ว่า Barbatos พยายามหาทางเพื่อช่วยเหลือมัน
ความปรารถนาของเขาจมอยู่ในความเจ็บปวด แต่ไม่ใช่พิณของ Barbatos ไม่ใช่ Lyre de Himmel
หนึ่งศตวรรษแห่งความเข้าใจผิดจะหายไป
Dvalin จะได้ยินเพลงของเขาอีกครั้ง
The sky-piercing lyre
เสียงใส ๆ อันไพเราะของพิณยังคงสะท้อนอยู่ในใจของผู้คนและสายลม
ในตำนานเล่าว่ามังกรที่คุ้นเคยกับอาณาจักรโบราณมาถึงดินแดนแห่งสายลมเพราะถูกดึงดูดด้วยเพลงดังกล่าว

ในสมัยโบราณ Barbatos เทพเจ้าแห่งสายลมลูบพิณเรียกร้องสายลมบริสุทธิ์และเสียงเพลง
ได้รับมนต์เสน่ห์จากลมและเพลงที่ไม่หยุดยั้ง Dvalin มังกรที่สูงส่งก็ลงมาและสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขา
Barbatos ดีใจสำหรับคู่หูคนใหม่ของเขาและมอบหมายให้เขาดูแลผู้คนของ Mondstadt
ดังนั้นเทพแห่งสายลมที่ชอบเที่ยวเตร่และมังกรแห่งสายลมได้สร้างรุ่งอรุณของ Mondstadt ด้วยมิตรภาพของพวกเขา

ในอดีตเมื่อสิ้นสุดการต่อสู้เสียงพิณที่สั่นสะเทือนหยุดมังกรอสูรไม่ให้โจมตี
มังกรแห่งสายลมของเทพเจ้าจึงมีโอกาสชั่วครู่และยุติพิษของมังกรอสูร

มหายุคหลังจากที่ลมร้องและการต่อสู้ที่ดุเดือด Dvalin ตื่นขึ้นจากการหลับใหล
แต่เจ้านายของเขาไปแล้วก็มีเพียงเสียงกระซิบพิษของ Abyss Order
นั่นคือความเจ็บปวดที่มองไม่เห็น เป็นความทรมานที่ไม่อาจได้ยิน
ทำลายความโศกเศร้าทั้งหมดบดขยี้พิษของมังกรลม

Dvalin ระบายความเจ็บปวดของมันใส่สิ่งที่มันเคยปกป้อง
กล่าวหาผู้ที่มันเคยสาบานว่าจะภักดีด้วย:
กล่าวหาว่าเขาไม่แยแสต่อความทุกข์ทรมานและไร้ซึ่งจิตใจ
สาปแช่งเขาในฐานะพระเจ้า แต่กลับทรยศต่อสมาชิกในครอบครัวของเขาอย่างโหดเหี้ยม

แต่เพื่อนที่กำลังโกรธจัดนั้นไม่รู้ว่า Barbatos พยายามหาทางเพื่อช่วยเหลือมัน
ความปรารถนาของเขาจมอยู่ในความเจ็บปวด แต่ไม่ใช่พิณของ Barbatos ไม่ใช่ Lyre de Himmel
หนึ่งศตวรรษแห่งความเข้าใจผิดจะหายไป
Dvalin จะได้ยินเพลงของเขาอีกครั้ง

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon15501_TH.txt
JSON Pointer
/
Skyward Harp
Skyward Harp

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3563316359

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1794
id
195501
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  295501
]