Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Hilal Mızrak

world_document193403

Localized evidence

Text fields

2 fields

Tüm dünya, Liyue'nin ticari limanına akın ediyor. Burası şehrin gurur kaynağı.
Akın akın gelen insanlar egzotik hazineleri de beraberinde getiriyor.
Bu silahın ucu, iğne gibi uzun ve incedir. Dibinden uzanan hilal şeklinde bir bıçağı vardır.
Silahı kullanan kişi, onun anlaşılması zor tasarımını kavradıktan sonra, bu silah benzerlerinden çok daha yıkıcı hale gelir.

Liyue'deki dövüş ustalarının aksine, diğer diyarlardaki ustalar şaşırtma sanatı ustasıdır ve maharetli yeni hileler geliştirme konusunda beceriklidirler.
Bu silah, ölümcül kusurlardan faydalanmak amacıyla tasarlanmıştır. Bir iğne gibi düşmanın zırhındaki boşluklara girer. Aşkın ve müziğin gücü gibi, insanların savunma duvarlarını geçmenin bir yolunu bulur.

Hilal Mızrağın tasarımcısının, hayattaki ölümcül kusurları görselleştirebildiği söylenirdi.
Gizemli bir güç tarafından çekiliyormuşçasına, mızrak elinden uçup düşmanlarının ölümcül kusurlarına doğru giderdi.
"Belki de yaşayan her şey seve seve ölümü bekliyordur."
Tasarımcı böyle düşünüyordu. Yaşayan her şeydeki ölümcül savunmasızlıkları görebiliyordu; ancak kendi hayatında böyle bir ölümcül kusur yoktu.

Daha sonra müziği, müzikle birlikte de aşkı keşfetti. Böylece kendi ölümcül kusurunu aşkta buldu.
Sonunda kalbini bir iğne gibi delen bu bitişin acısı, şunun farkına varmasını sağladı:
"Ölümcül kusurlar ölüm korkusundan doğar. Ölüm korkusu ise sahip olduğun şeylerden ve önemsediğin insanlardan doğar."

"Ah, ne çok isterdim onu bir kez daha görebilmeyi, ne yakalanabilen ne de öldürülebilen o hırsızı."
"Ah, ne çok isterdim şarkısını bir kez daha duyabilmeyi. Hayatta kalırsam ona iyi davranacağım..."
Tüm dünya, Liyue'nin ticari limanına akın ediyor. Burası şehrin gurur kaynağı.
Akın akın gelen insanlar egzotik hazineleri de beraberinde getiriyor.
Bu silahın ucu, iğne gibi uzun ve incedir. Dibinden uzanan hilal şeklinde bir bıçağı vardır.
Silahı kullanan kişi, onun anlaşılması zor tasarımını kavradıktan sonra, bu silah benzerlerinden çok daha yıkıcı hale gelir.

Liyue'deki dövüş ustalarının aksine, diğer diyarlardaki ustalar şaşırtma sanatı ustasıdır ve maharetli yeni hileler geliştirme konusunda beceriklidirler.
Bu silah, ölümcül kusurlardan faydalanmak amacıyla tasarlanmıştır. Bir iğne gibi düşmanın zırhındaki boşluklara girer. Aşkın ve müziğin gücü gibi, insanların savunma duvarlarını geçmenin bir yolunu bulur.

Hilal Mızrağın tasarımcısının, hayattaki ölümcül kusurları görselleştirebildiği söylenirdi.
Gizemli bir güç tarafından çekiliyormuşçasına, mızrak elinden uçup düşmanlarının ölümcül kusurlarına doğru giderdi.
"Belki de yaşayan her şey seve seve ölümü bekliyordur."
Tasarımcı böyle düşünüyordu. Yaşayan her şeydeki ölümcül savunmasızlıkları görebiliyordu; ancak kendi hayatında böyle bir ölümcül kusur yoktu.

Daha sonra müziği, müzikle birlikte de aşkı keşfetti. Böylece kendi ölümcül kusurunu aşkta buldu.
Sonunda kalbini bir iğne gibi delen bu bitişin acısı, şunun farkına varmasını sağladı:
"Ölümcül kusurlar ölüm korkusundan doğar. Ölüm korkusu ise sahip olduğun şeylerden ve önemsediğin insanlardan doğar."

"Ah, ne çok isterdim onu bir kez daha görebilmeyi, ne yakalanabilen ne de öldürülebilen o hırsızı."
"Ah, ne çok isterdim şarkısını bir kez daha duyabilmeyi. Hayatta kalırsam ona iyi davranacağım..."

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Weapon13403_TR.txt
JSON Pointer
/
Hilal Mızrak
Hilal Mızrak

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2089925119

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1660
id
193403
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293403
]