Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Lancia di mezzaluna

world_document193403

Localized evidence

Text fields

2 fields

Nel Porto di Liyue si riversano persone provenienti da tutto il mondo, con grande orgoglio della città.
La marea di gente porta con sé anche tesori esotici.
La punta di questa lancia è lunga e stretta come un ago, con una lama a forma di mezzaluna che si protende dalla base.
Dopo aver compreso l'elusivo concetto alla base della sua fabbricazione, quest'arma diventa molto più distruttiva delle sue controparti.

A differenza dei marzialisti di Liyue, quelli stranieri sono maestri nell'arte della sorpresa, abili nello sviluppo di nuovi ingegnosi trucchi.
Quest'arma è pensata per sfruttare i punti deboli. Come un ago, si infila tra le fessure dell'armatura di un avversario. Come i poteri della musica e dell'amore, trova il modo di abbattere le difese delle persone.

Si dice che chi abbia progettato la Lancia di mezzaluna fosse in grado di visualizzare i punti deboli della vita stessa.
Come se fosse attratta da qualche potere mistico, la lancia volava dalla sua mano in cerca dei punti deboli degli avversari.
"Forse tutto ciò che vive attende di buon grado la morte."
Così pensava la sua ideatrice, che riusciva a vedere ciò che era privo di difese in ogni essere vivente, eppure non aveva punti deboli nella sua stessa vita.

Poi trovò la musica, e attraverso la musica l'amore. E nell'amore... il suo punto debole.
Infine, il dolore dato dalla fine dell'amore, che le trafisse il cuore come un ago, spinse la strega a capire una cosa:
"I punti deboli nascono dalla paura della morte. La paura della morte nasce dall'avere cose e persone care."

"Oh, come vorrei vederlo ancora una volta, quel ladro che non può essere né catturato né ucciso."
"Oh, come vorrei sentire la sua canzone un'altra volta. Se dovessi sopravvivere, lo tratterrei certamente..."
Nel Porto di Liyue si riversano persone provenienti da tutto il mondo, con grande orgoglio della città.
La marea di gente porta con sé anche tesori esotici.
La punta di questa lancia è lunga e stretta come un ago, con una lama a forma di mezzaluna che si protende dalla base.
Dopo aver compreso l'elusivo concetto alla base della sua fabbricazione, quest'arma diventa molto più distruttiva delle sue controparti.

A differenza dei marzialisti di Liyue, quelli stranieri sono maestri nell'arte della sorpresa, abili nello sviluppo di nuovi ingegnosi trucchi.
Quest'arma è pensata per sfruttare i punti deboli. Come un ago, si infila tra le fessure dell'armatura di un avversario. Come i poteri della musica e dell'amore, trova il modo di abbattere le difese delle persone.

Si dice che chi abbia progettato la Lancia di mezzaluna fosse in grado di visualizzare i punti deboli della vita stessa.
Come se fosse attratta da qualche potere mistico, la lancia volava dalla sua mano in cerca dei punti deboli degli avversari.
"Forse tutto ciò che vive attende di buon grado la morte."
Così pensava la sua ideatrice, che riusciva a vedere ciò che era privo di difese in ogni essere vivente, eppure non aveva punti deboli nella sua stessa vita.

Poi trovò la musica, e attraverso la musica l'amore. E nell'amore... il suo punto debole.
Infine, il dolore dato dalla fine dell'amore, che le trafisse il cuore come un ago, spinse la strega a capire una cosa:
"I punti deboli nascono dalla paura della morte. La paura della morte nasce dall'avere cose e persone care."

"Oh, come vorrei vederlo ancora una volta, quel ladro che non può essere né catturato né ucciso."
"Oh, come vorrei sentire la sua canzone un'altra volta. Se dovessi sopravvivere, lo tratterrei certamente..."

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon13403_IT.txt
JSON Pointer
/
Lancia di mezzaluna
Lancia di mezzaluna

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2089925119

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1660
id
193403
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293403
]