Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Solgun Kale'nin Düşüşü (I)

world_document120413

Localized evidence

Text fields

2 fields
Bir seferinde rüyamda siyah bir gemi görmüştüm.
Karanlık gecenin, kasvetli sisin içinde yelken açmıştı.
Gövdesi çürümüş ve direği parçalanmıştı,
Yine de insan aklıyla alay eden görünümü,
Olmayacak şekilde yerleştirilen kırık parçaların tümü,
Etraflarını saran alg ve yosunlar sayesinde koruyordu bütünü.
Ay ışığı altında salınan bu simsiyah ve korkutucu gölge,
Görünce dehşet duymayacak yoktu kimse.
Biraz kaydıracak olursan bakışlarını,
Bir anda tekrar çıkacaktır karşına.
Güverte üzerinde ince ve uzun bir silüet,
Kapkara cübbesinin içinde görünmez çehresi.
Gel gör ki o donuk, boş gözleri,
Göz göze geldiğin an delip geçer ruhunu.
Denizin derinliklerinden gelen bir canavar mıydı bu?
Yoksa kadim dünyalardan gelen bir hükümdar mı?
Belki de ta kendisidir kabusun.
Bir seferinde rüyamda siyah bir gemi görmüştüm.
Karanlık gecenin, kasvetli sisin içinde yelken açmıştı.
Gövdesi çürümüş ve direği parçalanmıştı,
Yine de insan aklıyla alay eden görünümü,
Olmayacak şekilde yerleştirilen kırık parçaların tümü,
Etraflarını saran alg ve yosunlar sayesinde koruyordu bütünü.
Ay ışığı altında salınan bu simsiyah ve korkutucu gölge,
Görünce dehşet duymayacak yoktu kimse.
Biraz kaydıracak olursan bakışlarını,
Bir anda tekrar çıkacaktır karşına.
Güverte üzerinde ince ve uzun bir silüet,
Kapkara cübbesinin içinde görünmez çehresi.
Gel gör ki o donuk, boş gözleri,
Göz göze geldiğin an delip geçer ruhunu.
Denizin derinliklerinden gelen bir canavar mıydı bu?
Yoksa kadim dünyalardan gelen bir hükümdar mı?
Belki de ta kendisidir kabusun.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book649_TR.txt
JSON Pointer
/
Solgun Kale'nin Düşüşü (I)
Solgun Kale'nin Düşüşü (I)

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3759794655

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/632
id
120413
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200649
]