Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Il crollo del Castello Sbiadito (I)

world_document120413

Localized evidence

Text fields

2 fields
Una volta, vidi in sogno una nave nera.
Navigava nell'oscurità della notte e nella tetra nebbia.
Lo scafo era marcio, l'albero in frantumi,
eppure, quasi a prendersi malignamente gioco della razionalità umana,
tutti i rottami erano stati collocati in posizioni contorte,
tenuti insieme dalle alghe che avviluppavano il vascello,
proiettando una cupa e spaventosa ombra che ondeggiava al chiaro di luna.
Essa riempiva di timore chiunque vi posasse gli occhi.
Distogli un attimo lo sguardo e, subito,
riapparirà dinanzi a te.
Una figura alta e snella in piedi sul ponte,
Avvolta in vesti scure, il volto appena visibile.
Si scorgono solo gli occhi, due cristalli di ghiaccio,
che possono trafiggere l'anima con uno sguardo.
Era un mostro emerso dalle profondità dei mari?
Un signore di ritorno da qualche mondo antico?
O forse l'incubo stesso?
Una volta, vidi in sogno una nave nera.
Navigava nell'oscurità della notte e nella tetra nebbia.
Lo scafo era marcio, l'albero in frantumi,
eppure, quasi a prendersi malignamente gioco della razionalità umana,
tutti i rottami erano stati collocati in posizioni contorte,
tenuti insieme dalle alghe che avviluppavano il vascello,
proiettando una cupa e spaventosa ombra che ondeggiava al chiaro di luna.
Essa riempiva di timore chiunque vi posasse gli occhi.
Distogli un attimo lo sguardo e, subito,
riapparirà dinanzi a te.
Una figura alta e snella in piedi sul ponte,
Avvolta in vesti scure, il volto appena visibile.
Si scorgono solo gli occhi, due cristalli di ghiaccio,
che possono trafiggere l'anima con uno sguardo.
Era un mostro emerso dalle profondità dei mari?
Un signore di ritorno da qualche mondo antico?
O forse l'incubo stesso?

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book649_IT.txt
JSON Pointer
/
Il crollo del Castello Sbiadito (I)
Il crollo del Castello Sbiadito (I)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3759794655

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/632
id
120413
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200649
]