Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

การล่มสลายของปราสาทที่ซีดจาง (I)

world_document120413

Localized evidence

Text fields

2 fields
ฉันเคยเห็นเรือสีดำลำหนึ่งในความฝัน
เดินทางผ่านค่ำคืนอันมืดมิดและทะเลหมอกอันมืดมน
ตัวเรือลำนั้นผุพังไปนานแล้ว เสากระโดงเองก็ดูเหมือนหักเป็นส่วน ๆ เช่นเดียวกัน
แต่กลับเหมือนจงใจจะเย้ยหยันเหตุผลของมนุษย์
ชิ้นส่วนที่แตกหักทั้งหมดนี้มีรูปร่างประหลาดและบิดเบี้ยว
สาหร่ายเป็นชั้น ๆ ที่ห่อหุ้มอยู่รอบตัวเรือ เชื่อมต่อเข้ากับชีวมวลทั้งปวง
ดึงเอาภาพสะท้อนอันน่าสะพรึงกลัวใต้แสงจันทร์ออกมา
ทำให้ผู้คนต้องตกอยู่ในความกลัวอย่างเลี่ยงไม่ได้
ราวกับว่าเพียงละสายตาออกไปเล็กน้อย
มันก็จะปรากฏต่อหน้าคุณในวินาทีถัดไป
เงาร่างที่สูงใหญ่และผอมเพรียวยืนตระหง่านอยู่บนดาดฟ้า
เรือนร่างถูกห่อหุ้มด้วยเสื้อคลุมสีดำ และใบหน้าพร่ามัวไม่ชัดเจน
มีเพียงดวงตาคู่นั้น แค่ดวงตาที่เย็นชาคู่หนึ่ง
แค่จ้องมองแวบเดียว ก็เหมือนสลักเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณแล้ว
สรุปแล้วมันคือตัวประหลาดจากใต้ทะเลลึก
เป็นเจ้าแห่งของโลกยุคโบราณ
หรือบางทีนั่นอาจเป็นฝันร้าย
ฉันเคยเห็นเรือสีดำลำหนึ่งในความฝัน
เดินทางผ่านค่ำคืนอันมืดมิดและทะเลหมอกอันมืดมน
ตัวเรือลำนั้นผุพังไปนานแล้ว เสากระโดงเองก็ดูเหมือนหักเป็นส่วน ๆ เช่นเดียวกัน
แต่กลับเหมือนจงใจจะเย้ยหยันเหตุผลของมนุษย์
ชิ้นส่วนที่แตกหักทั้งหมดนี้มีรูปร่างประหลาดและบิดเบี้ยว
สาหร่ายเป็นชั้น ๆ ที่ห่อหุ้มอยู่รอบตัวเรือ เชื่อมต่อเข้ากับชีวมวลทั้งปวง
ดึงเอาภาพสะท้อนอันน่าสะพรึงกลัวใต้แสงจันทร์ออกมา
ทำให้ผู้คนต้องตกอยู่ในความกลัวอย่างเลี่ยงไม่ได้
ราวกับว่าเพียงละสายตาออกไปเล็กน้อย
มันก็จะปรากฏต่อหน้าคุณในวินาทีถัดไป
เงาร่างที่สูงใหญ่และผอมเพรียวยืนตระหง่านอยู่บนดาดฟ้า
เรือนร่างถูกห่อหุ้มด้วยเสื้อคลุมสีดำ และใบหน้าพร่ามัวไม่ชัดเจน
มีเพียงดวงตาคู่นั้น แค่ดวงตาที่เย็นชาคู่หนึ่ง
แค่จ้องมองแวบเดียว ก็เหมือนสลักเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณแล้ว
สรุปแล้วมันคือตัวประหลาดจากใต้ทะเลลึก
เป็นเจ้าแห่งของโลกยุคโบราณ
หรือบางทีนั่นอาจเป็นฝันร้าย

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book649_TH.txt
JSON Pointer
/
การล่มสลายของปราสาทที่ซีดจาง (I)
การล่มสลายของปราสาทที่ซีดจาง (I)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3759794655

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/632
id
120413
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200649
]