Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Okunaksız Yazıt

world_document120137

Localized evidence

Text fields

2 fields
(Bu yazıttaki derin kesiklere bakılırsa, ilkel aletler kullanılarak yapılmış. Yazar iyi bir eğitim almış gibi görünüyor ancak yazıdaki bariz biçimsizlik zorlu yaşam koşullarına işaret ediyor.)
En doğu ve en batı arası birbirinden o kadar uzak ki, arasında kendini kral ilan edecek yüzlerce hatta binlerce aptal olmalı.
Batı ve doğu uçları birbirine çok yakın olmasına rağmen tüm bölgeye hükmedebilecek bilgelikte biri yok.

Gurabad'ın büyük Zafer Ruhunun katledilmesinin üzerinden ne kadar zaman geçtiğini kimse bilmiyor, şimdi kralların soyunu kan ve gözyaşı örüyor.
Kum mezarlıklar, bir zamanlar kralın amcaları tarafından her iki tarafa da dikilen büyük duvarlardı ve ağaçların zorla dikildiği o topraklar hâlâ çorak.
Kralım sürgünde, yağmur ormanında saklanıyor ancak yerini bilmiyorum... Tanrıların lütfu ve koruması artık geçmişte kaldı.

Istıraptan yıpranan kör varis şöyle lanet eder; önce bir kral tarafından, ardından da bir başka kral tarafından kör edilen zavallı baba şöyle der:

Bir daha asla bir ölümlüye yemin etme! Hepsinin sonu kendi atalarınınkine benzesin! Kumların altına gömülüp toz olsunlar!

Biz çöl halkı yaşadığımız bu harabeleri ve sarayları terk edeceğiz. Kendimize bu toprakların sonunda yeni bir ev kuracağız.
O yere tanrıların kadim rüyalarından Aaru adını vereceğiz ve sessizce Al-Ahmar'ın yeniden dirilişini bekleyeceğiz.
(Bu yazıttaki derin kesiklere bakılırsa, ilkel aletler kullanılarak yapılmış. Yazar iyi bir eğitim almış gibi görünüyor ancak yazıdaki bariz biçimsizlik zorlu yaşam koşullarına işaret ediyor.)
En doğu ve en batı arası birbirinden o kadar uzak ki, arasında kendini kral ilan edecek yüzlerce hatta binlerce aptal olmalı.
Batı ve doğu uçları birbirine çok yakın olmasına rağmen tüm bölgeye hükmedebilecek bilgelikte biri yok.

Gurabad'ın büyük Zafer Ruhunun katledilmesinin üzerinden ne kadar zaman geçtiğini kimse bilmiyor, şimdi kralların soyunu kan ve gözyaşı örüyor.
Kum mezarlıklar, bir zamanlar kralın amcaları tarafından her iki tarafa da dikilen büyük duvarlardı ve ağaçların zorla dikildiği o topraklar hâlâ çorak.
Kralım sürgünde, yağmur ormanında saklanıyor ancak yerini bilmiyorum... Tanrıların lütfu ve koruması artık geçmişte kaldı.

Istıraptan yıpranan kör varis şöyle lanet eder; önce bir kral tarafından, ardından da bir başka kral tarafından kör edilen zavallı baba şöyle der:

Bir daha asla bir ölümlüye yemin etme! Hepsinin sonu kendi atalarınınkine benzesin! Kumların altına gömülüp toz olsunlar!

Biz çöl halkı yaşadığımız bu harabeleri ve sarayları terk edeceğiz. Kendimize bu toprakların sonunda yeni bir ev kuracağız.
O yere tanrıların kadim rüyalarından Aaru adını vereceğiz ve sessizce Al-Ahmar'ın yeniden dirilişini bekleyeceğiz.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book484_TR.txt
JSON Pointer
/
Okunaksız Yazıt
Okunaksız Yazıt

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2626712583

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/467
id
120137
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200484
]