Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Nikolay'ın Mektubu

world_document101712

Localized evidence

Text fields

2 fields
Nikolay'ın Mektubu

Sevgili ablacığım Katya,

Kapitan-Poruçikin seni birliğimize transfer edeceklerini söylediğini duydum. Tekrar bir araya geleceğimiz için kalbim sevinçle dolu!
Bana verdiğin balalaykayı her zaman yanımda taşıyorum ve sağını solunu onarıyorum. Daha önce kırılan kenarları değiştirdikten sonra balalayka çok daha doğal bir sese kavuştu.
Fakat bilgin olsun, sahip çıkmamı istediğin için bunu sana geri vermeye niyetim yok! Benim sakar ablam bu eski dostuma bir kez daha hasar verirse tekrar onarmaya zahmet etmeyeceğim!
Sana anlatmamıştım, iki yeni şarkı öğrendim. Birliğe katıldığında etkilenmeye hazır ol. Balalaykanın melodisiyle şarkı söylediğimiz, şakalarla gülüştüğümüz ve Taş Yuva'da yeni yılı kutlarken Çariçe'nin kardeşlerimize dağıtacağı değerli hediyeleri dört gözle beklediğimiz eski günlerde olduğu gibi ateşin başında sana şarkılar çalacağım.
Fakat artık tasasız çocuklar değiliz. Omuzlarımızdaki büyük sorumluluklar zihinlerimize daha ağır yükler bindiriyor.

Kapitan-Poruçik bizim için yarım gün izin verdi. İçki ve tatlı getirmeyi unutma. İçkilerimizi içelim ve muhabbet edelim! Sana anlatacak o kadar çok hikayem var ki... Senin de daha önce gönderildiğin yerde muhteşem maceralar yaşadığına eminim!
Bu arada biraz kilo aldığımı fark edersen sakın bana gülme! Ben de senin göbek gelişimine dikkat edeceğim, haberin olsun!

Seninle bir araya gelmeyi dört gözle bekliyorum.
Nikolay Snezhevich
Nikolay'ın Mektubu

Sevgili ablacığım Katya,

Kapitan-Poruçikin seni birliğimize transfer edeceklerini söylediğini duydum. Tekrar bir araya geleceğimiz için kalbim sevinçle dolu!
Bana verdiğin balalaykayı her zaman yanımda taşıyorum ve sağını solunu onarıyorum. Daha önce kırılan kenarları değiştirdikten sonra balalayka çok daha doğal bir sese kavuştu.
Fakat bilgin olsun, sahip çıkmamı istediğin için bunu sana geri vermeye niyetim yok! Benim sakar ablam bu eski dostuma bir kez daha hasar verirse tekrar onarmaya zahmet etmeyeceğim!
Sana anlatmamıştım, iki yeni şarkı öğrendim. Birliğe katıldığında etkilenmeye hazır ol. Balalaykanın melodisiyle şarkı söylediğimiz, şakalarla gülüştüğümüz ve Taş Yuva'da yeni yılı kutlarken Çariçe'nin kardeşlerimize dağıtacağı değerli hediyeleri dört gözle beklediğimiz eski günlerde olduğu gibi ateşin başında sana şarkılar çalacağım.
Fakat artık tasasız çocuklar değiliz. Omuzlarımızdaki büyük sorumluluklar zihinlerimize daha ağır yükler bindiriyor.

Kapitan-Poruçik bizim için yarım gün izin verdi. İçki ve tatlı getirmeyi unutma. İçkilerimizi içelim ve muhabbet edelim! Sana anlatacak o kadar çok hikayem var ki... Senin de daha önce gönderildiğin yerde muhteşem maceralar yaşadığına eminim!
Bu arada biraz kilo aldığımı fark edersen sakın bana gülme! Ben de senin göbek gelişimine dikkat edeceğim, haberin olsun!

Seninle bir araya gelmeyi dört gözle bekliyorum.
Nikolay Snezhevich

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book345_TR.txt
JSON Pointer
/
Nikolay'ın Mektubu
Nikolay'ın Mektubu

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2893157487

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/339
id
101712
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200346
]