Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Lettera di Nikolay

world_document101712

Localized evidence

Text fields

2 fields
Lettera di Nikolay

Mia cara sorella Katya,

Ho sentito dire dal Kapitan-Poruchik che ti avrebbero trasferita al nostro reggimento. Il mio cuore trabocca di gioia al pensiero del nostro ricongiungimento!
Ho sempre portato con me la balalaika che mi hai donato, riparandola all'occorrenza. Suona molto più naturale, ora che ho cambiato i tasti che avevamo rotto.
Ma solo per informazione, dato che mi hai chiesto di tenerla: non te la ridarò! Se la mia goffa sorella dovesse rovinare di nuovo questa mia compagna, non perderò altro tempo a ripararla!
Oh, giusto, ho imparato un paio di canzoni nuove. Preparati a restare a bocca aperta quando farai rapporto... Ti suonerò le canzoni davanti al falò come ai vecchi tempi quando cantavamo seguendo le melodie della balalaika, ridendo agli scherzi che ci raccontavamo e attendendo i regali preziosi della Tsaritsa per i nostri fratelli e sorelle nella Dimora del focolare per celebrare il nuovo anno...
Ciò che è cambiato, però, è che non siamo più bambini spensierati. Dalle grandi responsabilità che sorreggiamo derivano anche pesi più imponenti per le nostre menti.

Il Kapitan-Poruchik ci ha concesso una licenza di mezza giornata. Non dimenticare di portare il liquore e i dolci. Ubriachiamoci e chiacchieriamo! Ho così tante storie da raccontarti. Immagino che anche tu abbia vissuto tante avventure lì dove eri di stanza!
Comunque, non ridere di me se mi vedrai ingrassato! Anch'io controllerò la tua "crescita orizzontale"!

Non vedo l'ora di incontrarti.
Nikolay Snezhevich
Lettera di Nikolay

Mia cara sorella Katya,

Ho sentito dire dal Kapitan-Poruchik che ti avrebbero trasferita al nostro reggimento. Il mio cuore trabocca di gioia al pensiero del nostro ricongiungimento!
Ho sempre portato con me la balalaika che mi hai donato, riparandola all'occorrenza. Suona molto più naturale, ora che ho cambiato i tasti che avevamo rotto.
Ma solo per informazione, dato che mi hai chiesto di tenerla: non te la ridarò! Se la mia goffa sorella dovesse rovinare di nuovo questa mia compagna, non perderò altro tempo a ripararla!
Oh, giusto, ho imparato un paio di canzoni nuove. Preparati a restare a bocca aperta quando farai rapporto... Ti suonerò le canzoni davanti al falò come ai vecchi tempi quando cantavamo seguendo le melodie della balalaika, ridendo agli scherzi che ci raccontavamo e attendendo i regali preziosi della Tsaritsa per i nostri fratelli e sorelle nella Dimora del focolare per celebrare il nuovo anno...
Ciò che è cambiato, però, è che non siamo più bambini spensierati. Dalle grandi responsabilità che sorreggiamo derivano anche pesi più imponenti per le nostre menti.

Il Kapitan-Poruchik ci ha concesso una licenza di mezza giornata. Non dimenticare di portare il liquore e i dolci. Ubriachiamoci e chiacchieriamo! Ho così tante storie da raccontarti. Immagino che anche tu abbia vissuto tante avventure lì dove eri di stanza!
Comunque, non ridere di me se mi vedrai ingrassato! Anch'io controllerò la tua "crescita orizzontale"!

Non vedo l'ora di incontrarti.
Nikolay Snezhevich

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book345_IT.txt
JSON Pointer
/
Lettera di Nikolay
Lettera di Nikolay

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2893157487

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/339
id
101712
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200346
]