Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Toki Sokağı Hikayeleri (IV)

world_document101511

Localized evidence

Text fields

2 fields
Gonbei'nin Hikayesi

76 yaşındaki Gonbei, Toki Sokağı'nda yaşayan tek ölümlüdür.
Eskiden bir çiftçi, samuray ve zanaatkarmış.
Elimdeki kutu onun eseriydi. Kutunun siyah vernikli pürüzsüz yüzeyi pırıltılı sedeflerle süslenmişti. Gonbei, bu zanaatı Watatsumi Adası'ndaki balıkçılardan öğrenmiş.

"Emeğiniz için teşekkür ederim."
Önümdeki ihtiyar başını iyice öne eğdi.
İçten içe ölümlülerin youkailere hep böyle davranması gerektiğini düşünüyor olsam da Gonbei'nin hüznü karşısında ona acımadan edemedim.

Halk arasında anlatılan efsanenin aksini söyleyen Gonbei, dağ ve ormanlarda dolaşan Ameonna'yla bir zamanlar yakın arkadaş olduğunu söylüyor.
O zamanlar genç bir delikanlı olan Gonbei, kuraklığın vurduğu memleketine yağmur getirmeye çalışıyormuş. Köy liderinin sözünü dinleyen Gonbei dağlara Ameonna'nın yardımını istemeye gitmiş.
O tarihte Ame Nine artık genç değilmiş ve dünyada yaşanan birçok değişimin farkındaymış. Yine de dağ ve ormanlarda yaşayan varlıklar, ölümlülere oranla hep daha temiz kalpli ve saf olmuştur.

Sonra ne mi olmuş? Genç Gonbei, dağ ve denizlerde yaşayan varlıkları kandırmak gibi korkunç bir hata yapmış. Bugün bile, bunu memleketini kurtarmak için yaptığını söyler durur.

Gerçekten de Gonbei'nin köyü o sene yoğun yağışlar sayesinde oldukça iyi bir hasat elde etmiş.
Yaptığından çok utanan Gonbei, bir daha dağlara yaklaşmamış ve şehre giderek uzun bir süre boyunca orada yaşamış.

"Özür dilerim." diyen ihtiyar, başını öne eğdi ancak tahta kutuyu almadı.
Karanlık bulutlar ayın önünü kapatmadan önce onun evinden ayrıldım.
Gonbei'nin Hikayesi

76 yaşındaki Gonbei, Toki Sokağı'nda yaşayan tek ölümlüdür.
Eskiden bir çiftçi, samuray ve zanaatkarmış.
Elimdeki kutu onun eseriydi. Kutunun siyah vernikli pürüzsüz yüzeyi pırıltılı sedeflerle süslenmişti. Gonbei, bu zanaatı Watatsumi Adası'ndaki balıkçılardan öğrenmiş.

"Emeğiniz için teşekkür ederim."
Önümdeki ihtiyar başını iyice öne eğdi.
İçten içe ölümlülerin youkailere hep böyle davranması gerektiğini düşünüyor olsam da Gonbei'nin hüznü karşısında ona acımadan edemedim.

Halk arasında anlatılan efsanenin aksini söyleyen Gonbei, dağ ve ormanlarda dolaşan Ameonna'yla bir zamanlar yakın arkadaş olduğunu söylüyor.
O zamanlar genç bir delikanlı olan Gonbei, kuraklığın vurduğu memleketine yağmur getirmeye çalışıyormuş. Köy liderinin sözünü dinleyen Gonbei dağlara Ameonna'nın yardımını istemeye gitmiş.
O tarihte Ame Nine artık genç değilmiş ve dünyada yaşanan birçok değişimin farkındaymış. Yine de dağ ve ormanlarda yaşayan varlıklar, ölümlülere oranla hep daha temiz kalpli ve saf olmuştur.

Sonra ne mi olmuş? Genç Gonbei, dağ ve denizlerde yaşayan varlıkları kandırmak gibi korkunç bir hata yapmış. Bugün bile, bunu memleketini kurtarmak için yaptığını söyler durur.

Gerçekten de Gonbei'nin köyü o sene yoğun yağışlar sayesinde oldukça iyi bir hasat elde etmiş.
Yaptığından çok utanan Gonbei, bir daha dağlara yaklaşmamış ve şehre giderek uzun bir süre boyunca orada yaşamış.

"Özür dilerim." diyen ihtiyar, başını öne eğdi ancak tahta kutuyu almadı.
Karanlık bulutlar ayın önünü kapatmadan önce onun evinden ayrıldım.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book211_TR.txt
JSON Pointer
/
Toki Sokağı Hikayeleri (IV)
Toki Sokağı Hikayeleri (IV)

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2723323263

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/318
id
101511
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200231
]