Ghost

TextMap entry

TextMap 751697474

Primary text

Türkçe

15 Translations
Ah evet, Paimon'un gelmesinin gerçek nedeni buydu.
Ah evet, Paimon'un gelmesinin gerçek nedeni buydu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 201214

Ah evet, Paimon'un gelmesinin gerçek nedeni buydu.
Ah evet, Paimon'un gelmesinin gerçek nedeni buydu.
Talk / Story
201214
Dialog
20121403
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Bir Yabancının İtirafları

Ah evet, Paimon'un gelmesinin gerçek nedeni buydu.
Ah evet, Paimon'un gelmesinin gerçek nedeni buydu.
ID
2012
Dialog
20121403
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Türkçetr
Ah evet, Paimon'un gelmesinin gerçek nedeni buydu.
Ah evet, Paimon'un gelmesinin gerçek nedeni buydu.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/751697474
Englishen
Ah yes, the real reason Paimon came along.
Ah yes, the real reason Paimon came along.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/751697474
简体中文zh-CN
这才是你的目的吗,派蒙?
这才是你的目的吗,派蒙?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/751697474
Deutschde
Ah ja, der wahre Grund, warum Paimon uns begleitet.
Ah ja, der wahre Grund, warum Paimon uns begleitet.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/751697474
Españoles
Ah, sí, el verdadero motivo por el que vendrías, Paimon.
Ah, sí, el verdadero motivo por el que vendrías, Paimon.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/751697474
Françaisfr
J'oubliais, la véritable motivation de Paimon.
J'oubliais, la véritable motivation de Paimon.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/751697474
Bahasa Indonesiaid
Ah, tujuan asli Paimon datang ke sini.
Ah, tujuan asli Paimon datang ke sini.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/751697474
Italianoit
Ah, ecco il vero motivo per cui Paimon è venuta con noi.
Ah, ecco il vero motivo per cui Paimon è venuta con noi.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/751697474
日本語ja
パイモンはそれが目的だったの?
パイモンはそれが目的だったの?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/751697474
한국어ko
페이몬, 그게 네 목적이구나?
페이몬, 그게 네 목적이구나?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/751697474
Portuguêspt
Isso é seu objetivo, Paimon?
Isso é seu objetivo, Paimon?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/751697474
Русскийru
Тебя только мора волнует, да?
Тебя только мора волнует, да?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/751697474
ไทยth
นี่คงเป็นเป้าหมายของเธอสินะ Paimon?
นี่คงเป็นเป้าหมายของเธอสินะ Paimon?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/751697474
Tiếng Việtvi
Đây mới là mục tiêu của Paimon đúng không?
Đây mới là mục tiêu của Paimon đúng không?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/751697474
繁體中文zh-TW
這才是妳的目的嗎,派蒙?
這才是妳的目的嗎,派蒙?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/751697474