Ghost

Quest Steps

Babel ile yüzleş.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Babel ile yüzleş.

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

Babel:Jeht! Sen... Dönmüşsün.

Jeht:Evet, hayattayız, döndük. Özür dilerim.

Babel:Sağ salim döndün ya rahatladım... Şimdi güzelce dinlenmen lazım. Gelin, neler yapabiliriz bir bakalım.

Jeht:Dinlenmek istemiyorum. Açıklama istiyorum.

Jeht:Neden kuzeylilerin tuzağına düşmeme izin verdin? Neden kabilenin diğer üyelerini beni öldürmeleri için gönderdin? Neden ölmemi istiyorsun?

Babel:...

Babel:Sakin ol. Dinle Jeht...

Babel:Sana ne söylemiştim, hatırlıyor musun? Sonsuz Vaha'nın nasıl Tanit'in umudu olduğunu ve bize refah getirecek bir yuva olacağını... Tam da bu sebeple bana bağlılık yemini etmedin mi?

Babel:İşte şimdi Vahanın kapıları Tanit'e açıldı ve bunu yabancılardan saklamamız lazım...

Babel:Tanit'in, Tüm Vahaların Kraliçesi'nin hep en sevdiği çocukları olduğuna ve olacağına emin olmalıyız... Ancak o şekilde çöldeki diğer kabilelere yol gösterip onları Vahada bir araya getirebiliriz.

Babel:Ve o zaman geldiğinde... Bir düşün... Bu inanç, dağılmış çöl halkını ve kaynaklarını bir araya getirmemizi sağlayacak.

Babel:Tüm Vahaların Kraliçesi'nin rehberliğinde, çölde vahalardan oluşan bir ulusu yeniden inşa edeceğiz ve o günden sonra kimse şehirlilere boyun eğmek zorunda kalmayacak.

Babel:Kendi saraylarımızı, bize özgü akademik sistemimizi inşa edebileceğiz. Kafese kısılmış kuştan farkı olmayan o tanrılara bile kafa tutacağız!

Babel:Bunların hepsini sana daha önce söylemiştim, beni dinlemedin mi?

Jeht:Ve ben de sana bunun imkansız olduğunu söylemiştim! Tüm Vahaların Kraliçesi gideli çok oldu. Artık Vahada değil ve onu geri getirmemizin bir yolu yok!

Babel:...

Babel:İnanılır gibi değil. En sevdiğim kızım da olsan böyle saçma şeyler söylemeye nasıl cüret edersin?

Babel:Onun hayatta olup olmaması ya da geri getirilip getirilememesi önemli değil... Sonsuz Vaha benim kontrolümde olduğu sürece tüm bunlara ben karar veririm.

Babel:Uyuyan tanrıçanın tek Elçisi ben olacağım, Tanit'in kanunları kutsal hükümler olacak ve Tanit'in refahı onun kutsal kehanetleriyle önceden belirlenmiş olacak.

Babel:Ama tüm bunlar gerçekleşmeden önce Jeht... Tövbe etmek için geç değil. Sen benim en sevdiğim kızımsın ve seni doğru yola sokmayı umuyorum.

Jeht:B-Ben anlamıyorum. Ne demek istiyorsun?

Babel:O zaman açıkça belirteyim, tek kahin olarak itaat istiyorum. Vahanın gerçekliğiyle gözü kör olmayan bir tek sen ve yabancı arkadaşın varsınız.

Babel:Ve o hâlâ Cin Efendisi. Cin sessizliğe gömüleli çok olsa da efendisinden kurtulursak onu kontrolümüz altına alabiliriz.

Babel:Onun kadim bilgeliğine ve Vahayı yeniden inşa etme gücüne saygı duyan benim. İşte bu yüzden Cinin efendisi olmayı biz daha çok hak ediyoruz.

Paimon:Ha? O ne demek?

Babel:Geçen sefer sorudan kaçtın... Ve bunu anlayabiliyorum.

Babel:Ancak bu defa bir seçim yapmak zorundasın. Yuvan Tanit mi yoksa yabancı arkadaşın mı?

Traveler:Bir dakika. Daha önce benden nasıl kurtulacağınızı konuştuğunuzu mu söylüyorsun yani?

Jeht:Evet... Ama ben reddettim. Yani, hadi ama! Sonuçta sen benim arkadaşımsın./Yani, nasıl kabul ederim? Sen benim için önemlisin.

Babel:Üzgünüm evlat ama bu kurban gerekli... Onun asil kanının boşa gitmesine izin vermeyeceğim. Bana bu konuda kesinlikle inanabilirsin.

Babel:Sana gelince Jeht, sen benim halefim olacaksın ve bir gün Tanit'in yeni Lideri olup Nabu Malikata'nın Elçisi olacaksın.

Babel:Lütfen teklifimi düşün. Geleceğimiz senin ellerinde kızım. Eğer istersen sana zaman ve bir şans daha vereceğim.

Jeht:Gerek yok, ben kararımı verdim.

Paimon:Hım, vakit istemediğine emin misin? Ortalık şu anda çok gergin!

Jeht:Babel, bunca zamandır yaptığın yardımların için minnettarım. Ancak bir hainin ve bir yabancının kızı olduğumun da farkındayım.

Jeht:Yaptığın şeyler için daha minnettar olamazdım.

Jeht:Senin için yaptıklarım, susturduğum o sesler, kaybolan yaşlılar...

Jeht:Yaşlı Bleda timsahları çok severdi. Onu hatırlıyorsundur, değil mi? Seni kızı gibi severdi, bana da çok düşkündü... Bu sayede zehirli hançeri göğsüne saplayabildim.

Babel:...

Jeht:Yaşlı Gwaffah gözüne çok batıyordu, sen de aynı şekilde onunkine. Ne yazık ki en sonunda elimde Yük Hayvanının çene kemiğiyle ben... Tekrar tekrar, defalarca...

Jeht:İlk kez korkudan ağlamıştım. Kendimden o kadar korkmuştum ki. Gözyaşlarımı sen silmiştin, hâlâ hatırlıyorum...

Paimon:Bir saniye... Yani sen... Bu nasıl olur?

Babel:Bekle. Niye bu konuları açıyorsun? Niye onların önünde bunlardan bahsediyorsun?

Jeht:Ah, bir de Yaşlı Teyya vardı. Hem genç hem güzeldi, aynı zamanda avcı grubunun da başıydı... Senden daha becerikli bir rakipti.

Jeht:Ona hayran olduğumu düşünüyordu ancak ben, tek gerçek ailemin sen olduğunu düşündüğüm için sana sadıktım. Bir kez daha gözyaşlarımı silip bana bir yuva verebileceğine inandım.

Jeht:Bu yüzden onu çölde ortadan kaldırdım...

Babel:Ve bu anlamsız konuşmanın amacı nedir?

Jeht:Sen "tanrıçanın tek kahini" ve benim "annem"sin. Neden aramızda bir sır olsun ki?

Jeht:Daha fazlasını istersen yaptığım her şeyi tek tek sana ve tüm Tanit'e anlatabilirim.

Jeht:Senin için, annem için ve ailem için yaptığım her şeyi.

Jeht:Yeterince şey yaptım ve artık bıktım. Şimdi söz konusu olan Traveler ve ben ona ihanet etmeyeceğim.

Babel:Sen aklını kaçırmışsın... Beni, Liderini kötülemeye nasıl cüret edersin? Annenin adını bile unuttun. Sus! Geç olmadan susmanı emrediyorum!

Jeht:Annemin adı Ufairah, Ufairah Hindi. Kendisi dürüst bir insandı.

Babel:...

Babel:Ah, doğru ya. Bir hainin kızı yetişkin olmayan değersiz birinden başka bir şey olmaz... Tıpkı babası gibi.

Babel:Jebrael ve o yabancı kadın, yaptıkları o affedilemez şeylerin bedelini çoktan ödediler ve şimdi onların hatalarını kızları da tekrarlıyor. Bunun olacağını tahmin etmeliydim!

Jeht:Ufairah Hindi onun adı... Ve benim de adım olacak.

Babel:Hain! Öğrettiğim her şey boşunaymış! Çöl, seni bir hain olarak hatırlasın!

Babel:Yeter! Soydaşlarım, siz ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.

Babel:Beni sinirlendirdi... Ve üzdü.

Paimon:Ha? Bir dakika! Sakin ol! Jeht'i kızın gibi gördüğünü sen söylemedin mi? Ayrıca, Traveler sana defalarca yardım etti...

Paimon:N-Neyse, anlaşmanın bir yolu olmalı, değil mi?

Jeht:Paimon koru kendini.

Jeht:Gözlerini kapat... Beyaz kıyafetin kirlenmesin.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2943648468
Babel ile yüzleş.
Babel ile yüzleş.

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2943648468

Properties

7

quest7322508

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/15640
order
17
subId
7322508
mainId
73225
failParent
2943647956
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q7322514_N4291",
    "20",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideScene": 3
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
17