Ghost

Quest Steps

Affronta Babel

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Affronta Babel

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

Babel:Jeht... Sei tu! S-Sei... Sei tornata!

Jeht:Sì, siamo tornati tutti interi. Scusami.

Babel:Vederti sana e salva dà gioia al mio cuore... Immagino avrai bisogno di riposare. Vieni, vediamo se posso fare nulla per te.

Jeht:Non ho bisogno di riposo. Mi servono risposte.

Jeht:Sei stata tu ad attirarmi nella trappola dei nordici? Perché hai inviato altri membri della tribù a uccidermi?! Perché vuoi vedermi morta?!?

Babel:...

Babel:Calmati e ascolta, Jeht...

Babel:Ricordi cosa ti ho detto riguardo all'Oasi eterna? Essa è la speranza dei Tanit, ci farà dono di una terra florida dove insediarci... È per questa precisa ragione che hai deciso di giurarmi fedeltà, dico bene?

Babel:Ora che i Tanit hanno aperto la porta dell'Oasi, dobbiamo fare in modo che gli stranieri non ne sappiano nulla...

Babel:Dobbiamo assicurarci che i Tanit siano e rimangano i figli più amati della Regina di tutte le Oasi... Solo così riusciremo a guidare le altre tribù nomadi e a radunarle presso l'Oasi.

Babel:E quando ciò accadrà... Pensaci: la fede ci permetterà di riunire tutte le genti sparse per il deserto, insieme alle loro risorse.

Babel:Sotto la guida della Regina di tutte le Oasi, avremo l'opportunità di ricostruire una nazione tra queste dune di sabbia! E una volta fatto ciò, nessuno di noi sarà più costretto a chinare il capo di fronte alla gente di città.

Babel:Saremo in grado di costruire i nostri palazzi, sviluppare i nostri sistemi accademici, e persino sfidare quell'uccellino in gabbia che è la loro dea!

Babel:Hai ascoltato anche solo una delle mie parole?

Jeht:L'ho fatto, e per quanto mi riguarda è solo un'utopia! La Regina di tutte le Oasi è sparita da chissà quanto. Non si trova nell'Oasi e non esiste alcun modo per farla risorgere!

Babel:...

Babel:Intollerabile! Anche se sei la mia figlia prediletta, non ti permetto di proferire sciocchezze del genere!

Babel:Che sia viva, morta o incapace di risorgere non ha importanza... Finché l'Oasi eterna rimane sotto il mio controllo, sarò io a decidere ogni cosa.

Babel:Io sarò l'unica e sola Profetessa della Dea dormiente, le leggi dei Tanit saranno un editto divino, e la prosperità del nostro popolo sarà prestabilita dalle Sue divine profezie.

Babel:Ma prima che tutto ciò si realizzi, Jeht, hai ancora la possibilità di redimerti... Sei la mia figlia più amata, e voglio solo ricondurti sulla retta via.

Jeht:I-Io non capisco... Che stai cercando di dire?

Babel:Mi sono spiegata a sufficienza: la sibilla esige obbedienza assoluta. Le uniche persone a non essere rimaste abbagliate dalla verità dell'Oasi siete tu e il/la tuo/a amico/a straniero/a.

Babel:E lui/lei rimane ancora il/la padrone/a della djinn. Anche se la djinn è caduta nel silenzio, potremo prendere il controllo su di lei se ci sbarazziamo di chi la comanda.

Babel:Tra noi due, sono io quella che porta rispetto alla sua antica saggezza e al potere per ricostruire l'Oasi. Pertanto, è ben più sensato che diventiamo noi i padroni della djinn.

Paimon:Eh? E questo cosa vorrebbe dire?

Babel:L'ultima volta hai ignorato la domanda... e posso capire perché tu l'abbia fatto.

Babel:Ma oggi devi fare una scelta: o i Tanit, la tua casa, o questo/a straniero/a, il/la tuo/a amico/a.

Traveler:Un momento... State dicendo che volevate sbarazzarvi di me?

Jeht:Sì... ma mi sono rifiutata. Cioè... Andiamo! Tu sei mio amico, dopotutto/Voglio dire, come avrei potuto farlo? Tu... sei troppo importante per me.

Babel:Sono desolata, mia gioia, ma un sacrificio è necessario... Non lascerò che il suo nobile sangue venga versato invano. Questo posso garantirtelo.

Babel:E poi, Jeht, un giorno prenderai il mio posto: sarai la nuova Matriarca dei Tanit e la Profetessa di Nabu Malikata.

Babel:Riflettici, figliola. Il futuro della nostra casa è nelle tue mani. Non devi far altro che chiedere e ti darò altro tempo e un'altra possibilità.

Jeht:Non sarà necessario. Ho già preso una decisione.

Paimon:Ehm, sicura che non ti serve altro tempo? La situazione è già parecchio spinosa!

Jeht:Babel, ti sono grata per tutto l'aiuto che mi hai dato... nonostante sappia fin troppo bene che sono la figlia di un traditore e di una straniera.

Jeht:Non potrei esserti più lusingata... per la tua proposta.

Jeht:Tutto ciò che ho fatto per te, tutte le voci che ho messo a tacere per te, gli anziani che sono scomparsi...

Jeht:L'anziano Bleda, quello a cui piacevano i coccodrilli... Sono certa che te lo ricordi. Lui ti considerava una figlia, ed era anche tanto gentile con me... Per questo mi fu facile trapassargli il petto con un pugnale avvelenato.

Babel:...

Jeht:L'anziano Gwaffah, invece, lo trovavi insopportabile, e il sentimento era reciproco. Purtroppo, toccò a me colpirlo con la mandibola di una bestia da soma. Ancora, ancora e ancora...

Jeht:Quella fu la prima volta che piansi per la paura: ero terrorizzata da me stessa. Fosti tu ad asciugarmi le lacrime, me lo ricordo ancora bene...

Paimon:Un attimo... Vuoi dire che...?! Ma com'è possibile...?

Babel:Aspetta. Cosa stai cercando di dire? Perché mi stai parlando di tutto questo?

Jeht:Ah, e come dimenticare l'anziana Teyya? Era così giovane e bella, e guidava il gruppo di caccia... Un'avversaria ben più in gamba di te.

Jeht:Era convinta che io la adorassi, ma io ero fedele a te, perché pensavo che solo tu fossi la mia unica, vera famiglia. Ero certa che mi avresti asciugato le lacrime ancora una volta e che mi avresti dato una casa.

Jeht:Così la feci sparire nel deserto...

Babel:Dove vuoi arrivare? Cosa stai farneticando?

Jeht:Tu sei "l'unica e sola sibilla della Dea", nonché "mia madre". Non credo debbano esserci segreti, tra noi.

Jeht:Se ci tieni a saperne di più, posso elencare davanti a te e ai Tanit tutte le gesta che ho compiuto.

Jeht:Tutto ciò che ho fatto per te, madre mia, e per questa famiglia.

Jeht:Ho fatto fin troppo, e ora ne ho abbastanza. Non ho intenzione di tradire Traveler.

Babel:Sei uscita di senno... Osi gettare infamia su di me, la tua Matriarca! Hai dimenticato il nome di tua madre. Fa' silenzio! Taci, prima che sia troppo tardi!

Jeht:Il nome di mia madre è Ufairah, Ufairah Hindi. Ed era una donna onesta.

Babel:...

Babel:Ah, è così, allora. La figlia d'un traditore non poteva che essere una mocciosetta mezzosangue... proprio come suo padre!

Babel:Jebrael e quella straniera si sono macchiati di atrocità imperdonabili e ne hanno già pagato il prezzo, ora la loro adorata figlia vuole ripetere gli stessi errori. Avrei dovuto prevederlo!

Jeht:Ufairah Hindi, era questo il suo nome... e sarà anche il mio.

Babel:Traditrice! Tutti i miei insegnamenti sono stati uno spreco! Possa il deserto condannare la tua infedeltà!

Babel:Mi hai stufata! Miei fedeli, sapete cosa fare.

Babel:Questa ragazza mi ha irritato... La sua presenza mi addolora.

Paimon:Uh...! Un attimo! Che hai da prendertela tanto? Non hai appena detto che Jeht è come una figlia per te? E poi, Traveler ti ha già aiutata un sacco di volte...

Paimon:C-Comunque... Dev'esserci un modo per venirsi incontro, no?

Jeht:Paimon, nasconditi.

Jeht:Tieni gli occhi chiusi... e non sporcarti quel vestitino bianco.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2943648468
Affronta Babel
Affronta Babel

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2943648468

Properties

7

quest7322508

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/15640
order
17
subId
7322508
mainId
73225
failParent
2943647956
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q7322514_N4291",
    "20",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideScene": 3
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
17