Ghost

Quest Steps

เผชิญหน้ากับ Babel

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

เผชิญหน้ากับ Babel

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

Babel:...เจ้านี่เอง Jeht เจ้า... เจ้ากลับมาแล้ว

Jeht:อืม พวกเรามีชีวิตรอดกลับมากันแล้ว ต้องขอโทษด้วย

Babel:เจ้ามีชีวิตรอดกลับมาก็ดีแล้ว... ตอนนี้เจ้าต้องพักผ่อนเสียหน่อย เราจะจัดสรรให้พวกเจ้าเองแล้วกัน

Jeht:หนูไม่ต้องการพักผ่อน หนูต้องการคำอธิบาย

Jeht:ทำไมต้องหลอกหนูไปยังกับดักของคนจากทางเหนือด้วย? ทำไมต้องส่งคนของเผ่าไปไล่ล่าหนู? ทำไมท่านต้องส่งหนูไปตาย!

Babel:...

Babel:ใจเย็นก่อน โปรดฟังที่เราพูดก่อน Jeht...

Babel:ยังจำได้มั้ยว่าเราบอกเจ้าอย่างไร? "โอเอซิสนิรันดร์" คือความหวังของ Tanit มันจะทำให้สวนของบ้านพวกเราเฟื่องฟูขึ้นอีกครั้ง... เจ้าก็ถวายสัตย์แก่เราเพราะเหตุนี้ด้วยไม่ใช่หรือ?

Babel:ในวันนี้ ประตูสู่ "โอเอซิสนิรันดร์" ได้เปิดให้ Tanit แล้ว พวกเราต้องรับประกันไม่ให้มันถูกคนนอกรู้...

Babel:พวกเราต้องรับประกันว่าเผ่า Tanit จะเป็นประชาชนอันเป็นที่รักของรานีโอเอซิส... มีเพียงแบบนี้เท่านั้น เราถึงจะรวมชาวเผ่าอื่นที่พลัดพรากในทะเลทราย มายังแถวโอเอซิสได้

Babel:พอถึงตอนนั้น... เจ้าลองคิดดูแล้วกัน พวกเราจะใช้ความเชื่อมารวบรวมชาวทะเลทรายที่พลัดพราก พร้อมสร้างกองกำลังและทรัพยากรใหม่อีกครั้ง...

Babel:พึ่งมือทั้งคู่ของพวกเรา พึ่งการชี้นำของ "รานีโอเอซิส" พวกเราจะสร้างประเทศแห่งโอเอซิสขึ้นบนผืนทะเลทรายนี้อีกครั้ง และหลุดพ้นจากโชคชะตาที่ต้องก้มหัวให้แก่คนในเมือง

Babel:พวกเราจะสร้างวังของตัวเองขึ้น สร้างระบบการศึกษาของตัวเองขึ้น หรืออาจถึงขั้นมีอำนาจเทียบชั้นกับเทพในกรงทองผู้นั้นเลยก็ได้!

Babel:พวกเราเคยคุยเรื่องนี้กันมาก่อน หรือเจ้าฟังเป็นเพียงลมผ่านหูกัน?

Jeht:หนูเคยบอกแล้วว่านั่นมันเป็นไปไม่ได้! รานีโอเอซิสจากไปนานแล้ว! เขาไม่อยู่ในโอเอซิสแล้วด้วยซ้ำ! พวกเราไม่มีทางฟื้นคืนชีพเขาได้หรอก!

Babel:...

Babel:เจ้ากำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว ลูกสาวผู้เป็นที่รักของเรา เจ้าเอ่ยถ้อยคำเช่นนี้ออกมาได้อย่างไร!

Babel:นางจะยัง "มีชีวิต" หรือ "ตายแล้ว" นางจะยังสามารถหรือไม่สามารถ "ฟื้นคืนชีพ" นั้น... ขอแค่ "โอเอซิสนิรันดร์" อยู่ในการควบคุมของเรา ทุกอย่างมันก็จะขึ้นกับเราทั้งนั้น

Babel:เราจะกลายเป็นนักบวชหญิงเพียงหนึ่งเดียวของเทพธิดาที่หลับใหล กฎของ Tanit จะกลายเป็นบัญญัติของเทพ ความรุ่งโรจน์ของ Tanit จะกลายเป็นเรื่องแน่นอนในคำพยากรณ์

Babel:แต่ก่อนหน้านั้น... Jeht เปลี่ยนใจยังทัน เจ้าเป็นบุตรสาวที่เรารักที่สุด... เราไม่อยากให้เจ้าหลงผิดไปมากกว่านี้

Jeht:หนู... ไม่เข้าใจ ท่านอยากพูดอะไรกันแน่?

Babel:สิ่งที่เราจะสื่อนั้นง่ายมาก: อย่าตั้งคำถามหรือเห็นต่างจากคำพยากรณ์ ผู้ที่พบเห็นความจริงของโอเอซิสแล้วยังไม่ได้ตาบอดไปทั้งคู่นั้น มีเพียงเจ้าและเพื่อนคนนอกของเจ้าเท่านั้น

Babel:อีกอย่าง เขา/นางยังเป็น "นายท่านแห่งญิน" อีกต่างหาก แม้ญินจะไม่เอื้อนเอ่ยอีกต่อไป... แต่ขอแค่กำจัดเขา/นางทิ้งเสีย ก็ยังมีโอกาสชิงควบคุมญินได้

Babel:เราต่างหากที่เคารพสติปัญญาโบราณ และพลังเวทในการสร้างโอเอซิสขึ้นอีกครั้งของนาง พวกเราต่างหากนายท่านที่คู่ควร

Paimon:นี่ คุณหมายความว่ายังไง!

Babel:คราวก่อนตอนพวกเราคุยกัน เจ้าเลี่ยงตอบคำถามนี้... เราเข้าใจได้

Babel:แต่วันนี้ เจ้าต้องตัดสินใจ บ้านของเจ้า Tanit หรือเพื่อนของเจ้า คนนอกผู้นี้

Traveler:เดี๋ยวนะ... ก่อนหน้านี้เคยคุยกันว่าจะจัดการกับฉันยังไงงั้นเหรอ?

Jeht:ใช่... แต่ฉันไม่ได้ให้คำตอบ เพราะยังไงเธอก็เป็นเพื่อนของฉัน/เพราะ... เธอสำคัญกับฉันมาก

Babel:ขอโทษด้วย เด็กน้อย แต่การเสียสละเป็นเรื่องจำเป็น... โปรดเชื่อเรา พวกเราจะไม่ทำให้เลือดสูงศักดิ์ของเขา/นางหลั่งรินโดยเปล่าประโยชน์

Babel:ส่วนเจ้า... Jeht เจ้าจะกลายเป็นผู้สืบทอดของเรา หลังจากนี้เจ้าจะกลายเป็นชเนตตีคนใหม่ของเผ่า Tanit และนักบวชหญิงแห่ง Nabu Malikata

Babel:ลองคิดดูดี ๆ เถอะ อนาคตของบ้านเราทั้งหมดจะอยู่ในมือเจ้า ลูกสาวของเรา ขอแค่เจ้าเอ่ยปากขอร้อง เราก็จะให้โอกาสและเวลากับเจ้า

Jeht:ไม่ต้อง ฉันตัดสินใจแล้ว

Paimon:เอ่อ แน่ใจเหรอว่าจะไม่ลองคิดดูอีกหน่อย... สถานการณ์น่ากลัวอยู่นะ!

Jeht:Babel ตลอดที่ผ่านมาขอบคุณสำหรับการดูแลของท่านมาก... ฉันเข้าใจดีว่าตัวเองเกิดจากสายเลือดของผู้ทรยศและคนนอก

Jeht:สำหรับการวางแผนของท่าน ฉันรู้สึก... ขอบคุณเป็นอย่างมาก

Jeht:...เรื่องที่เคยจัดการให้ท่านก่อนหน้านี้ ปากที่ถูกปิดไปเหล่านั้น ผู้อาวุโสที่หายตัวไปพวกนั้น...

Jeht:ผู้อาวุโส Bleda เขาชอบจระเข้ ท่านคงจำได้ดี เขามองท่านเป็นลูกสาวแท้ ๆ และก็รักเอ็นดูฉันเป็นอย่างดี... เพราะอย่างนั้นฉันจึงสามารถแทงมีดอาบยาพิษเข้าในอกเขาได้

Babel:...

Jeht:ผู้อาวุโส Gwaffah หนามตำตาของท่าน เขาก็คงมองท่านในแบบเดียวกัน น่าเสียดาย ฉันได้แต่ใช้กระดูกเชิงกรานของ Sumpter Beast ทุบซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซ้ำแล้วซ้ำเล่า...

Jeht:นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันกลัวตัวเองจนร้องไห้ ถูกตัวเองทำให้ตกใจน้ำตาร่วง ท่านเป็นคนเช็ดน้ำตาให้ฉัน... ฉันยังจำได้ดี

Paimon:เดี๋ยวนะ... เธอหมายความว่า...?! ฮื่อ... ทำไมถึงเป็นแบบนี้ได้ล่ะ...

Babel:เดี๋ยวก่อน... เจ้าจะพูดถึงเรื่องนี้ทำไมกัน... เจ้าจะพูดถึงเรื่องนี้ต่อหน้าพวกเขา/นางเพื่ออะไร!

Jeht:อ๊ะ ผู้อาวุโส Teyya ที่ยังสาวยังสวย แถมยังเป็นผู้นำกลุ่มนักล่า เหมาะกับการเป็นผู้นำยิ่งกว่าท่าน

Jeht:เขานึกว่าฉันชอบตัวเขามาก แต่ฉันต้องทำงานให้ท่าน เพราะฉันเชื่อว่าท่านต่างหากคือครอบครัวที่แท้จริง ฉันเชื่อว่าท่านจะช่วยปาดน้ำตาให้ฉันได้อีกครั้ง มอบความรู้สึกของบ้านให้แก่ฉัน

Jeht:ฉันก็เลยทำให้เธอคนนั้นหายสาบสูญจากทะเลทรายไปตลอดกาล...

Babel:เลิกพูดสิ่งไร้ประโยชน์พวกนั้นได้แล้ว! เจ้าอยากพูดอะไรกันแน่!

Jeht:"นักบวชหญิงเพียงหนึ่งเดียว" ในฐานะ "มารดา" ของฉัน ท่านคงไม่มีความลับอะไรต้องปิดบังหรอก ใช่มั้ย?

Jeht:ถ้าท่านอยากฟังอีก ฉันจะเล่าทีละเรื่องให้ท่านฟัง เล่าให้ชนเผ่า Tanit ทุกคนฟัง

Jeht:ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำลงไป ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำเพื่อ "มารดา" และ "บ้าน" แห่งนี้

Jeht:ฉันทำมามากพอ ทนมามากพอแล้ว ตอนนี้ฉันไม่อยากจะหักหลัง Traveler

Babel:เจ้าบ้าไปแล้ว... กล้าดียังไงมาลบหลู่ชเนตตีแห่งเผ่า! เจ้าลืมชื่อของผู้เป็นมารดาไปแล้วสินะ! หุบปากเสียเถอะ หุบปากตอนนี้ยังทัน!

Jeht:แม่ของฉันชื่อ Ufairah... Ufairah Hindi เป็นคนซื่อตรงคนหนึ่ง

Babel:...

Babel:อ่า เราเข้าใจแล้ว บุตรสาวของผู้ทรยศเลี้ยงยังไงก็ไม่เชื่องสินะ... ไม่ต่างอะไรจากพ่อเจ้าเลยสักนิด

Babel:Jebrael กับผู้หญิงคนนอกผู้นั้นได้จ่ายราคาสำหรับเรื่องเลวทรามที่ทำลงไป ส่วนลูกสาวของพวกเขาก็ไม่กินทั้งไม้อ่อนและไม้แข็ง ไม่แยกดีชั่ว... เราควรจะเดาได้ตั้งนานแล้ว!

Jeht:Ufairah Hindi คือชื่อของเธอ... และจะกลายเป็นนามสกุลของฉันด้วย

Babel:เจ้าคนทรยศ... คำพูดของเราเปล่าประโยชน์สิ้นดี! ทะเลทรายจะสลักชื่อเจ้าไว้ในฐานะผู้ทรยศ!

Babel:พอได้แล้ว ชนเผ่าของเรา พวกเจ้าคงรู้ดีว่าต้องทำเช่นไร

Babel:นางทำให้เราโกรธ... และเสียใจเป็นอย่างยิ่ง

Paimon:เอ๋...! เดี๋ยวสิ ไม่คือ... พวกคุณอย่าโกรธกันสิ! คุณเพิ่งบอกว่าเห็น Jeht เป็นลูกสาวไม่ใช่หรือไง... แถม Traveler ก็ช่วยคุณเอาไว้ตั้งเยอะเลยนะ...

Paimon:ยังไง... ยังไงพวกเราก็ยังมีวิธีอื่นนี่นา ใช่มั้ย!

Jeht:Paimon หลบไปก่อน

Jeht:อย่ามองสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้... อย่าให้เสื้อขาวของเธอเปรอะเปื้อนเลย

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2943648468
เผชิญหน้ากับ Babel
เผชิญหน้ากับ Babel

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2943648468

Properties

7

quest7322508

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/15640
order
17
subId
7322508
mainId
73225
failParent
2943647956
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q7322514_N4291",
    "20",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideScene": 3
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
17