Ghost

Quest Steps

Uykudan uyan.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Uykudan uyan.

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Rampana! Rampana!

Traveler:(Vodyanitsa'nın sesi mi o? Neler oldu?)

Vodyanitsa:Kulish! Uyan, ne olur uyan!

Anlatıcı:Geçen gün şaka olarak bahsi geçen "uyku konulu oyun" şu an sahnede yaşanıyor. Kimse işin böyle bir trajediye bağlanacağını hesaba katmamıştı.

Anlatıcı:Herkes sahnenin ortasında "uyuyan" iki kişinin başına toplanır. Daha olay yerini incelemeden bile ne olup bittiğini anlıyorsun, sanki biri sana önceden haber vermiş gibi.

Valeriy:Durum dünkü iki kayıpla bire bir aynı. Neden öldükleri anlaşılmıyor.

Mitya:En azından bu sefer eleyebileceğimiz bazı ihtimaller var. Herkesle birlikte sahnede uyudular, yani bulundukları ortamın bu durumla bir alakası olamaz herhalde...

Odette:Rampana... Kulish...

Shram:Dün gece bazılarımız nöbette değil miydi? Hem de tam üç kişi. Bir şeylerin ters gittiğini nasıl fark edemediniz?

Odette:İnan benim de senin kadar kafam karışık. Ben nöbetteyken tuhaf hiçbir şey olmadı, orası kesin.

Valeriy:Aynen öyle. Üstelik şu ana kadar gördüğüm kadarıyla hem Bayan Odette hem de Traveler güvenebileceğimiz kişiler.

Chugunov:Ne yalan söyleyeyim, dün gece gözümü bile kırpmadım... Sürekli hedefin ben olduğumu düşünüp durdum, o yüzden gözlerim kapalı öylece uzandım.

Chugunov:Traveler ile Lelek'in muhabbet ettiğini duydum ama onun dışında gece herhangi bir gürültü patırtı duyduğumu hiç hatırlamıyorum.

Tonia:B-Ben de... Kimseyi uyandırmak istemedim, o yüzden öksürmemek için kendimi zor tuttum. Doğru düzgün uyumadım bile... Bir şey olsaydı kesin fark ederdim.

Vodyanitsa:E o halde bunun sebebi ne olabilir? Bir kere yaşanmış olması bile yeterince kötüydü... Yine yaşandığına inanamıyorum...

Vodyanitsa:Rampana ve Kulish'le onca zaman omuz omuza çalıştım. Aklımın ucundan bile geçmezdi onların da bir gün böyle... Hem de sahnede...

Tonia:Vodyanitsa...

Traveler:(Daha iki günde dört kişi kurban gitti ve elimizde hâlâ tek bir ipucu bile yok...)

Traveler:(Bir an önce bu işin aslını öğrenmem ve en önemlisi, Tonia'yı güvende tutmam lazım. Yoksa bir daha Asilzade'nin yüzüne bakamam...)

Valeriy:Kar yağıyor mu hâlâ?

Alyosha:Evet, az önce kontrol ettim. Dışarıda da hâlâ kimsecikler yok.

Shram:Yani kendimizden başka güvenecek kimsemiz yok mu?

Chugunov:Bana sorarsanız, bu katil belli ki canı ne zaman isterse saldırabiliyor. Gece nöbeti ta en başından beri boş işti zaten...

Chugunov:Lelek zehir işinde tam bir uzman olmalı! Belli ki cesette hiç iz bırakmayan bir zehir kullanmış!

Odette:Al işte, yine başlıyoruz.

Chugunov:Bakın, daha dün gece kendi kendime diyordum ki... Lelek'in kimliğini açık etme sebebi gerçekten de o anlattığı hikaye miydi acaba? Ee, artık cevabımı aldım. Kesinlikle değilmiş!

Chugunov:Bizi resmen parmağında oynatıyormuş! Bundan zevk alıyorsun, değil mi? Kimliğini açık edip katliamlarına devam etmekten?

Odette:İğrenç bir düşünce bu. Zaten anca senin gibi iğrenç bir kafadan çıkardı.

Chugunov:Sen ne cüretle...

Vodyanitsa:Yeter artık. Dün kurbanların ikisi de varlıklı tüccar diye Lelek'ten şüphelendin. Hadi o zaman Lelek'in bir sebebi olabilirdi diyelim...

Vodyanitsa:Ama bugünkü kurbanlar bildiğin sıradan insanlardı, üstelik Odette ile benim iş arkadaşlarımızdı. Neden onları öldürsün ki? Dur tahmin edeyim... Sırf seni korkutmak için mi?

Chugunov:Kim bilir? Belki de onu sandığın kadar iyi tanımıyorsundur!

Chugunov:Hıh. Lütfen bir dönüp kendinize sorun: Şu dünyada gerçekten başka birini öldürebilecek yüreğe sahip kaç kişi var ki? Bence pek fazla yoktur.

Chugunov:Lelek'in ne kadar acımasız biri olduğunu bilmeyen yok, üstelik şimdi kimliğini de açık etti. Daha ne kadar bariz olabilir ki?

Valeriy:Şimdiye kadar anlattıkların hep varsayım, ortada elle tutulur hiçbir ipucu yok. Bu dediklerinin altını kanıtlarla doldurman lazım.

Chugunov:Onu nasıl savunabilirsin Memur Bey? Gece nöbetindeyken sana ne dedi?

Chugunov:Hıh, aslında o kadar da şaşırmamam lazım. Siz asker tayfası zenginlerin peşine düşmek için hep suçlularla iş tutarsınız...

Chugunov:... Hepsi sırf dişimizle tırnağımızla kazandıklarımıza o pis ellerinizle çöküp sonra da bizi hizaya sokmak için! Fatui'si, Druzhna'sı, Rokot'u... Alayınız eşkıyasınız!

Valeriy:...

Chugunov:S-Sakın aklından bile geçirme!

Tonia:...

Tonia:Beyefendi... Dün bize başkalarının fikirlerini söylemesine engel olmayın diyen sizdiniz.

Tonia:Şimdiden dört kişi öldü... Daha dün Bay Kulish'le muhabbet ediyordum, sabah bir kalktık ki...

Tonia:Şu an birbirimize düşman kesilmenin hiç sırası değil.

Tonia:*öksürür*...

Chugunov:K-Küçük kız...

Tonia:Yani... Bay Chugunov ne saçmaladığından haberi olmayan, burnu havada, dik kafalı boş bir teneke olsa bile...

Tonia:... Sonuçta o da bu işin kurbanlarından biri, öyle değil mi?

Chugunov:... Off...

Shram:Kıh kıh... Öhöm, aynen öyle.

Valeriy:Aslında zor kullanmak gibi bir niyetim yoktu. Ama haklısın Bayan Tonia. İçinden geçenleri söylemesine engel olmamalıyım.

Valeriy:Neyse, Bay Chugunov biraz sakinleşti sanırım. Konuşmamıza kaldığımız yerden devam edebiliriz...

Mitya:Bence buna hiç gerek yok. Neyini konuşacağız ki? Olan biten hiçbir şey normal değil.

Vodyanitsa:Aklına bir fikir mi geldi Mitya? Aramızdaki zeka küpü sensin, değil mi? Hadi, dökül bakalım!

Mitya:Benim de bir süredir kafama takılan bir şey var. Şimdiye kadar bulduğumuz bütün ipuçları hep tiyatronun dışıyla alakalı. Bayan Odette'in o ikinci kimliği, Bay Chugunov'un aldığı tehditler falan...

Mitya:Ama bir de şu iki çifte cinayetin olay yerleri var tabii, oralardan elimize hiç ipucu geçmedi. Bu hiç normal değil. En titiz katiller bile geride illa bir iz bırakır.

Alyosha:Yani ne demeye getiriyorsun?

Mitya:Bence bu doğaüstü bir olay olabilir. Hiç öyle insanın insanı öldürdüğü cinayetlere falan benzemiyor.

Vodyanitsa:Şey... Yanlışsam düzelt ama sen bilim insanı değil misin? Bu pek de senin gibi birinin yapacağı bir çıkarıma benzemiyor...

Mitya:Haha... Ben bilimsel araştırmalara zaten bitmek bilmeyen merakım yüzünden atıldım. Ama eğer şu anki durum bilinen tüm bilimsel açıklamaları çürütüyorsa, ben de merakımı doğaüstü olaylara kaydırmaktan hiç çekinmem.

Odette:Şimdi sen söyleyince... Hatırlıyorum da, tiyatroya ilk geldiğimde buraya hayaletlerin musallat olduğuyla ilgili bazı söylentiler duymuştum.

Tonia:Hayalet mi?

Vodyanitsa:Evet, sanırım... Ben de öyle bir şeyler duydum. Ama yani, alt tarafı söylenti onlar, değil mi? Yıllardır burada çalışıyoruz. Şimdiye kadar öyle ürkütücü bir şeyler dönse mutlaka fark ederdik.

Traveler:(İşler bir anda hiç beklemediğim bir hal aldı... Perili tiyatro mu? Paimon şimdi burada olsa kesin korkudan arkama saklanmıştı.)

Vodyanitsa:... Hazır fırsatını bulmuşken ipuçlarına daha açık bir kafayla tekrar baksak ya? Belki farklı bir gözle bakmak, daha başka şeyler fark etmemizi sağlar.

Valeriy:Tamam o zaman. Aradığımız ister suçlu olsun ister hayalet, kural değişmiyor. Herkesin adımlarını dikkatli atması lazım. Ben şimdilik cesetleri aynı odaya taşıyayım.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 736065428
Uykudan uyan.
Uykudan uyan.

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/736065428

Properties

5

quest700701

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7007.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/0
order
1
subId
700701
mainId
7007
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
1