Ghost

Quest Steps

Albedo'nun duruşmasına katıl.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Albedo'nun duruşmasına katıl.

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Jean:Hanımefendiler ve beyefendiler, Bay Albedo'ya karşı açılan davanın ikinci duruşması için toplandık. Jean Gunnhildr olarak bu duruşmayı da ben yürüteceğim.

Jean:Tarafların temsilcileri değişmedi, Bay Dahlia da bilirkişi olarak görevine devam edecek.

Jean:Bayan Hertha davacıyı, Bay Kaeya ise davalıyı temsil ediyor.

Jean:Davalı, Soruşturma Ekibi Yüzbaşısı Albedo. Duruşmayı başlatıyorum.

Jean:Bayan Hertha, araştırmacılar yeni bir şey keşfedebildi mi?

Hertha:Evet. Olay yerinde bulunan dişleri ve uyluk kemiğini Kilisenin adli tıp birimine gönderdik ve bunların insan kalıntıları olduğunu doğruladık.

Hertha:Araştırmacılar ayrıca uzun süredir kayıp olan birkaç Mondstadt vatandaşını da tespit etti.

Hertha:Kalıntıların adli analizi sayesinde ölen kişinin yaşını ve cinsiyetini tespit ettik. İlginçtir ki kayıp kişilerden biri tam olarak bu özelliklere uyuyor.

Hertha:Adli tıp personeli işlerini bırakıp gelemeyeceği için Bayan Rosaria sonuçları mahkemeye sunmak üzere burada.

Rosaria:Hanselmann, erkek, 46 yaşında. Medeni durumu: Bekar. Mesleği: Avcı. Son duruşmadaki çıkarımlarımıza uyacak şekilde, kaybolmasına ilişkin bir ihbar bulunmuyor. Bu durum muhtemelen akrabası olmadığından kaynaklanıyor.

Rosaria:Ayrıca tıbbi kayıtlar, üç yıl önce mekanizma kaynaklı bir bacak yaralanması geçirdiğini gösteriyor. Bay Diluc'un bulduğu uyluk kemiğindeki hasar, bu tip bir yaralanmayla uyuşuyor.

Rosaria:Dolayısıyla vakadaki kurbanlardan birinin Hanselmann olduğu sonucuna varabiliriz. Bozunumu hızlandırmak için özel bir teknik kullanılmış olmalı.

Hertha:Bu tekniğin simyayla bağlantısı olduğunu varsayabilir miyiz?

Rosaria:Simya ya da büyü... İkisi de mümkün.

Hertha:Tanıklık yaptığınız için teşekkürler.

Dahlia:Mağdurlardan birinin kimliği belirlendi. Peki cinayet sebebi ne?

Hertha:Mektupta yazdığına bakılırsa davalının simya deneyi için denek gerekiyormuş. Kaybolduğunu kimsenin fark etmeyeceği insanlardan daha uygun kim olabilir?

Hertha:Diğer bir deyişle, Mondstadt'ın vatandaşlarını kendi çıkarı için kurban etti... Ne kadar alçakça bir hareket.

Albedo:... Hıh.

Hertha:Ayrıca, ifade vermeyi kabul eden bir tanık daha var. Bayan Donna, buyurun lütfen...

Kaeya:Bir kişi daha demek...

Paimon:Çiçekçi Donna mı?

Donna:Bunu bu kadar uzun süre gizli tuttuğum için üzgünüm ama Usta Diluc'un Bay Albedo'yu gördüğü gece ben de oradaydım...

Donna:Bir arkadaşımla kamp yapmaya karar verdik ve Ejdersırtı yakınlarında dinlenelim dedik. O gece pek rahat uyuyamadım, o yüzden şafak vakti yürüyüşe çıktım. Usta Diluc'u da o zaman gördüm.

Donna:Gidip konuşsam güzel olur diye düşünüp ona doğru yöneldim ve sonra... Uçurumun altında birini bir ceset gizlerken gördüm.

Donna:Adam beni görür diye korktum. Kaçtıktan sonra bile korkum geçmedi. Hatta... Keşke Usta Diluc'tan hiç hoşlanmasaydım diye düşünmeye başladım.

Donna:Kendisiyle konuşmak istemiş olmasaydım, o durumda kalmazdım...

Donna:Çok korktum, bu yüzden ilk başta konuşmak istemedim. Ama Bayan Hertha bana doğru olanı yapmam gerektiğini söyledi. Ben... Bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim.

Kaeya:Anladım...

Diluc:Bu adımı atmış olmanız cesaretinizi kanıtlıyor Bayan Donna.

Donna:!

Jean:Mahkeme cesaretiniz ve adalete olan bağlılığınız için size teşekkür eder.

Donna:Ah... Evet! Teşekkürler.

Dahlia:İki tanık da aynı olayları görmüş. Geriye kalan tek soru, davalının cesetleri nasıl yok ettiği.

Hertha:Bence cevap mektupta bahsedilen simya tekniğinde yatıyor. Davalı Mondstadt'taki en iyi simyager. Hiç şüphesiz bunun altından kalkabilecek yeteneğe sahip.

Jean:Bir özel dedektif de bu konuyla ilgili bazı kanıtlar topladı. Bunları şimdi mahkemeye sunacağım.

Paimon:Bir dakika, yoksa...

Traveler:(Albedo'nun ofisinde bulduğumuz deliller...)

Jean:Bu kanıtlar, Bay Albedo'nun ofisinde bulundu. İçlerinden en önemlisi ise... Bu harita.

Jean, gizli bölmede bulduğunuz haritayı çıkarır. Üzerinde işaretlenen konumlar göze çarpar, sırlar herkesin gözü önünde açığa çıkar...

Jean:Bu harita davalının notlarının arasında bulundu. Haritadaki işaretler, mektuptaki açıklamalarla ve suç mahallerinin konumlarıyla uyuşuyor.

Kaeya:Bu harita size mi ait?

Albedo:...

Albedo:Evet.

Jean:Bu konumları siz mi işaretlediniz?

Albedo:Evet.

Kaeya:Suçunuzu itiraf etmiş olduğunuzun farkındasınız değil mi? Aleyhinizdeki deliller çürütülebilecek gibi değil.

Sucrose:Olamaz...

Albedo:O bölmeyi açtığınıza göre artık durumu açıklayabilirim.

Hertha:Tanıklarımız ve somut kanıtlarımız var. Ne söyleyeceksiniz bakalım?

Albedo:Her zaman söylediğimi. Ben tek bir insanı bile öldürmedim.

Hertha:Hıh, bu ne pişkinlik? Aleyhine bir sürü delil varken nasıl böyle konuşabiliyorsun?

Albedo:Bulduğunuz deliller detaylı ve ikna edici nitelikte Bayan Hertha, hakkınızı vermeliyim. Ancak yapmadığım bir şeyi kabul edemem.

Hertha:Ne yani? Mahkemeye karşı bir sürü bahane mi sıralayacaksın?

Albedo:Masum bir adamın kendini savunmasına karşı ön yargılı bir tepki. Ayrıca bahane bulmaya çalışmıyorum, sabırlı olmaya çalışıyorum.

Hertha:Bu size yönelik suçlamaları ortadan kaldırmaz Bay Albedo.

Albedo:Olabilir ama sabırlı olmak da ödülünü beraberinde getirir. Karın altında nelerin gömülü olduğu birileri gelip ortaya çıkarmadıkça bilinemez...

Traveler:(Albedo ciddi görünüyor ama sakin. Yani gerçekten de kötü bir şey yapmadı mı?)

Traveler:("Karın altındakileri ortaya çıkarmak" dedi... Bu bir ipucu mu yoksa?)

Albedo:Bu notları bulan sendin, değil mi Traveler? O zaman üçüncü konuma da gitmişsindir diye tahmin ediyorum.

Traveler:Evet.

Jean:Bulduklarını bizimle paylaşır mısın?

Ejdersırtı'nda bulduklarını dürüstçe anlatıyorsun.

Çukura saklanan her neyse kaybolmuştu ve çevrede bilinmeyen bir yaratığın izleri vardı. Her şeyin üstü karla kaplı olduğundan burada keşfedilecek bir şey olduğunu bilmek imkansızdı.

Hertha:O zaman orada da bir ceset olmalı!

Traveler:(Albedo ciddi görünüyor ama sakin. Yani gerçekten de kötü bir şey yapmadı mı?)

Traveler:("Karın altındakileri ortaya çıkarmak" dedi... Bu bir ipucu mu yoksa?)

Traveler:(Bir ipucuysa Ejdersırtı ile ilgili olmalı. Bu arada haritada işaretli olan yerlerden biri Ejdersırtı'ndaydı sanki...)

Conversation 2 · 99 linesOpen full page →

Traveler:(Albedo'nun bir planı olmalı. Ona yardım etmeliyim.)

Traveler:(Ama benden ne istiyor ki? Davayı askıya almamı mı? Hayır... Dikkatli olmam gerek.)

Traveler:(Olanları dürüstçe değerlendirdiğime göre şüphelerimi de dürüstçe dile getirmeliyim. Adil olan bu...)

Traveler:(Ayrıca, Albedo'nun bana ne demeye çalıştığını da anladım sanırım.)

Traveler:İzninizle mahkemeye seslenmek istiyorum... Davalının ofisini araştıran bendim ve bulguların bazı soru işaretlerine yol açtığını düşünüyorum.

Traveler:Önceki duruşmada belirtilen iki vakada da davalının cesetleri yok ettiği ve sonrasında simya kullanarak toprağı eski haline getirdiği belirtilmişti.

Traveler:Fakat üçüncü konumda durum farklıydı. Çukur hâlâ yerindeydi, etrafına da toprak saçılmıştı. Sanki kazılıp bir şey çıkarılmış gibiydi.

Traveler:Tüm bunların ardında tek bir kişi varsa... Neden üçüncü suç mahalli diğerleriyle uyuşmuyor? İzler neden silinmedi?

Traveler:Ayrıca üçüncü konumdaki izler yeni değildi, bu da Ejdersırtı'nda olanların farklı bir zamanda vuku bulduğunu gösteriyor.

Traveler:Bu yüzden davaya ilişkin henüz makul şüpheler bulunduğuna inanıyorum. Umarım hüküm verilirken bunlar da göz önünde bulundurulur. Teşekkürler.

Albedo:Senden hiçbir şey kaçmıyor Traveler.

Hertha:Evet, birkaç soru işareti olabilir ama şunu da belirtmeliyim... Üçüncü konumu davalı dışında kimsenin bildiğine dair kanıt yok ve harita onun notlarının arasında bulundu.

Hertha:Bu bile tek başına onu bir numaralı şüpheli yapıyor. Bay Albedo haritanın kendisine ait olduğunu inkar etmeyecektir herhalde.

Albedo:Traveler güzel noktalara değindi, yanıtlamama izin verin.

Albedo:Tek istediğim masumiyetimi kanıtlamak olsaydı Bayan Hertha'nın dediği gibi o haritayla hiçbir ilgim olmadığını iddia ederdim.

Albedo:Ama niyetim bu değil... Harita benim tabii, ayrıca o üç yere de bir şeyler sakladım.

Paimon:Ne?

Albedo:Her konumda gerçekten de cesetler vardı ve Ejdersırtı'nda da gerçekten birini öldürüp gömdüm.

Hertha:Hah, demek itiraf ediyorsun! Davalının suçlarını itiraf ettiğini kaydedin!

Albedo:Yanılıyorsunuz Bayan Hertha. Hikaye bununla bitmiyor.

Albedo:Bir süre önce Ejdersırtı'nda davetsiz bir misafirle karşılaştım. Bu kişi, bölgenin terk edilmiş olmasını fırsat bilerek beni gizlice ortadan kaldırmak istiyordu.

Albedo:Beni öldürme isteği, aramızda bir münakaşa çıkmasına ve kendisini öldürüp dağa gömmeme sebep oldu... Haritada işaretlenmiş olan üçüncü konuma yani.

Eula:Traveler, Amber, Bennett ve ben o gün Albedo ile birlikteydik aslında.

Eula:Maceracılar Loncası Ejdersırtı'nda bir etkinlik düzenliyordu. Etkinlik sona erdikten sonra herkes alandan ayrıldı.

Eula:Albedo'nun bahsettiği kişi dağda karşılaştığımız kişiden farklıysa... Bu münakaşa biz gittikten sonra gerçekleşmiş olmalı.

Hertha:Bu sanığın her türlü suçlu olduğunu kanıtlıyor! Ah o masum insanlar... Ellerini kana buladın!

Albedo:Hayır, yanılıyorsunuz.

Hertha:Nasıl inkar edebiliyorsun? Katil olduğunu itiraf ettin, tüm mahkeme duydu! Aklını yitirmişsin sen!

Albedo:Sözlerimi bitirmeme müsaade ederseniz Bayan Hertha... En önemli kısma gelebilirim.

Albedo:Ejdersırtı'nda bana saldıran adam benimle aynı boydaydı, sarışındı ve gözleri maviydi, giysileri bile benimkilerle neredeyse aynıydı...

Kaeya:Yani seninle tıpatıp aynı görünen biri miydi?

Sucrose:Tıpatıp aynı derken?

Traveler:(Haklıymışım! Her şey o zaman olanlara bağlanıyor!)

Donna:Biraz benziyor olsalar anlaşılabilir. Peki ya aynı kıyafetleri giymeleri?

Beatrice:Ne oluyor ya? Burada daha fazla durmak istemiyorum...

Hertha:Her neyse, asıl önemli olan Ejdersırtı'nda birini öldürdüğünü itiraf etmiş olman.

Albedo:Evet, o gün birini öldürdüm... Benimle neredeyse bire bir aynı görünen biriydi.

Albedo:Ama bu kişinin "bir insan" olduğunu söylemedim.

Diluc:Anlıyorum. O halde ifademi geri çekmem gerekiyor.

Hertha:Ne?

Note:Hey millet! Onu getirdim!

Hertha:Bir saniye, sen...

Paimon:Şey... Bu gelen kişi... Hertha değil mi?

Sucrose:N-Neler oluyor?

Hertha?:Kimsin sen? N-Neden benim suretimdesin?

???:Size de merhaba.

Albedo:Gördüğünüz gibi bu Hertha, Favonius Şövalyelerinin Lojistik Komutanı.

Hertha?:Ne olduğunu şimdi anladım... Her şey planlıydı değil mi? İtirafın... Beni tuzağa düşürmek için bir numaraydı!

Hertha?:İtibarımı zedelemek mi istiyorsun? Öyle olsun! Bu, senin aleyhine olan bir ton kanıtı boşa çıkarmaz! Ben sadece Mondstadt halkı için adaleti gözetiyorum!

Jean:Sessizlik!

Albedo:Yıllardır Ejdersırtı'nda görevliyim çünkü araştırma konum, ejderha Durin orada.

Albedo:Yüzyıllar önce Doğu'nun Ejderi Dvalin, Durin'i savaşta yendi ve Barbatos'un yardımıyla kalıntılarını Ejdersırtı'na mühürledi.

Albedo:Durin simya yoluyla yaratıldı, yapay yaşamın en iyi örneklerinden biriydi. Bu yüzden ölüm onun için gerçek bir son değildi. Kalbi hâlâ atıyor ve gün geçtikçe daha da canlanıyor.

Albedo:Ejdersırtı'ndaki taklitçim, Durin'in midesinde bırakılmış kusurlu bir numune. Homunkulus Projesinin başarısız bir deneyinin sonucudur.

Beatrice:Homunkulus mu?

Hertha?:Benim bir çeşit... Homunkulus olduğumu falan mı ima ediyorsun? Çünkü bana kalırsa gerçek sahtekar karşımda, bu taklitçiyi Ejdersırtı'ndan buraya kadar sürüklemişsiniz!

???:Haha, demek kafayı yediğimde böyle görünüyorum...

???:Taklitler aslını yaşatır derler ama senin taklidinin miadı doldu artık.

Hertha?:Kumandan Jean, ne bekliyorsun? Birbirimizi o kadar zamandır tanıyoruz. Gerçek beni ayırt edebiliyorsun, değil mi?

Jean:İkiniz aynı görünüyorsunuz fakat davranışlarınıza bakarsak...

Jean:Yeni gelen kişi, tanıdığım Hertha'ya daha çok benziyor.

Hertha?:Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz! Bu mantıkla bu odadaki Albedo'nun taklitçi olduğunu da iddia edebilirim!

Hertha?:Onun sahte olmadığını nereden biliyoruz? Gerçek Albedo'yu uzun zaman önce öldürüp yerine geçen cani bir katil olabilir!

???:O zaman sadece gerçek Hertha'nın bildiği bir şey sormayı deneyelim. Vücudumdaki en uzun yara... O gün benimle birlikte savaşan Şövalyeler yerini hatırlıyor olmalı.

Hertha?:!

Eula:Ben hatırlıyorum. Önce sen cevap ver.

???:Önce Miles'ın cevabını duymak istiyorum.

Miles:Hı? Ha, şey...

???:Bilmiyor musun? Yoksa hatırlamıyor musun? Son zamanlarda tuhaf davranıyormuşsun, sanki sersemlemişsin ve kafan karışıkmış gibi...

???:O savaş sırasında bana herkesten daha yakındın ama hiçbir şey hatırlamıyorsun demek... Çok ilginç.

Miles:Hayır! Ben... Ah! Başım... Çok ağrıyor...

???:Yara tam burada.

Albedo:Neden gerildin ki? Bunu duyduğuna şaşırmazsın sanıyordum.

Albedo:Favonius Şövalyelerindeki muhbiriniz, Hertha'nın sol kolundaki yara izinden bahsetmemişse bilemem tabii...

???:Albedo senin gibi varlıklar üzerine çok fazla araştırma yaptı. İnkar edeceksen bize kolunu göster.

Hertha?:...

Albedo:Telaşlanmana gerek yok. İstersen yarayı şimdi ekleyebilirsin. Görünüşünü değiştirmekte iyisin, değil mi? Gerçi bu yetenek Durin'in yaşam enerjisinden türeyen tüm canlılarda var.

Albedo:Güçlü bir yaşam enerjisi, istediğin zaman değiştirebildiğin bir görünüm... Fakat şimdi karşımızda biçimsiz, hareket etmeye korkan bir varlıktan ibaretsin. Gücünü kullanarak suç ortaklarını ele vermekten korkuyorsun çünkü...

Sucrose:Suç ortakları demek... Miles da onlardan biri olmalı!

Albedo:Başkaları da var. Durin'in yaşam enerjisinin etkisi altındaki çoğu varlık burada toplandı. Burada bulunmaları onun harekete geçmesini engelliyor.

Albedo:Dönüşüme başladığında çevrendeki herkes gücünden etkilenir. Bu kontrol edebildiğin bir durum değil çünkü bu canlı ağının merkezini sen oluşturuyorsun.

???:Bize kolunu göster!

Hertha?:... Of... İstediğin gibi olsun!

Beatrice:Aaaa!

Miles:Hadi gidelim!

Paimon:Hey, taklitçiyi koruyorlar!

Jean:Kaçmaya çalışıyor. Durdurun onu! Kimsenin yolunuzu kesmesine izin vermeyin!

Note:İçeri girmeye çalışan başkaları da var! Kontrol altındaki kişiler olmalı!

Kaeya:Herkes ayaklansın!

Paimon:Ay! Odanın diğer tarafına atladı!

Note:Peşinden gidin!

Albedo:Zamanı geldi.

Jean:Tüm birimler harekete geçsin! 3. Bölük, taklitçinin peşinden gidin!

Note:Anlaşıldı! Plana uyacağız!

Albedo:Nihayet konuşma fırsatı yakaladık. Geçtiğimiz günlerde neler yaşandığını anlatmadan önce birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.

Albedo:Öncelikle, hiçbir hemşehrimi öldürmedim ve simya deneylerimde hiç insan kalıntıları kullanmadım.

Albedo:İkinci olarak, son birkaç gündür yaşananların hepsi bir planın parçasıydı. Birliğimizin çoğu üyesi plana dahildi. Tanıklara gelirsek, Usta Diluc da bugünkü duruşmanın öncesinde bir şeylerin ters gittiğini fark etmişti.

Traveler:Vay be, epey detaylı bir planmış...

Albedo:Öyle. Beni takip edin.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2916880180
Albedo'nun duruşmasına katıl.
Albedo'nun duruşmasına katıl.

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2916880180

Properties

5

quest60011

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/600.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/10
order
21
subId
60011
mainId
600
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
21