Ghost

Quest Steps

Gece Lordu ile konuş.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Gece Lordu ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Citlali:Gece Lordu'nu burada mı duydunuz? Demek gerçekten uyanmış...

Citlali:Umarım tekrar uykuya dalmadan yetişmişizdir.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Merak etmeyin, buradayım. Zayıf bir yaşam formu için uykuya dalmak, uyanık kalmaktan zor değil.

Xilonen:İstirahatini böldüğüm için özür dilerim fakat sana sormayı unuttuğumuz bir şey var. Traveler için yeni bir Kadim Ad dövmemiz gerekiyor.

Xilonen:Fakat bir sorunla karşılaştık. Kendisi Natlanlı olmadığı için Gece Krallığı'nda ona dair bir kayıt yok.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Anladım. Mavuika onu çok önemli görüyor olmalı.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:İkiniz onun emirleriyle gelmemişsiniz buraya belli ki. Ee, ne diyorsunuz? Bu gezgin hak ediyor mu Kadim Ad taşımayı?

Xilonen:...

Citlali:...

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Fikirlerinizi söyleyebilirsiniz, başka kimse yok burada. İkiniz de benim çocuklarımsınız, Natlan'ın evlatlarısınız. Bu konudaki görüşlerinizi duymak istiyorum.

Xilonen:O özel biri. Kachina'yı kurtardı ve başımızdaki felaketi önlemeye adadı kendini. Natlan'ın ona bir borcu var.

Xilonen:Bu borç henüz ödenmedi. Kadim Ad ile en azından güvenliğini garanti edebiliriz.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Bu garantinin bedeli kendi yaşamınız olsa bile mi?

Xilonen:Evet.

Citlali:Doğruymuş demek. Kadim Ad dövmek zanaatkarın hayatına mal oluyor...

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Kadim Ad dövmek bir yaratma eylemidir. Birbirinden tamamen farklı kavramları Gece Krallığı'na getirip onları kahramanca bir destanda birleştirmeyi gerektirir.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Fakat yeni kavramın o diyar ile bütünleşmesi zaman alır. Kadim Ad bir tohumsa zanaatkarın hayatı tohumun dış kabuğu gibidir, onu korur.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Süreç tamamlandığında tohum filizlenir, görevini yerine getiren dış kabuk da yavaş yavaş yok olur.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Kadim Ad dövmek kolay bir iş değildir. Yabancı biri için yaratmak ise iyice karmaşıklaştırıyor durumu. Fakat burada olduğuna göre kararını çoktan vermişsin.

Xilonen:Evet. Bu Adı dövmek her bedele değer bence.

Xilonen:Hiçliği ne kadar süre tutabileceğimizi de bilmiyoruz, felaketten kurtulmanın nihai bedelini de...

Xilonen:Hayatımı feda etmek, Natlan halkına bir gelecek verecekse bu fedakarlığa hazırım ben.

Xilonen:Ölümle yüz yüze geldiğimde bile bu kararımdan pişman olmam. "Bar〔Lütuf〕aka" adını taşıyorum. Bu benim görevim.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Anlıyorum. Başarma şansın epey düşük olsa da bu fırsatı değerlendirmek istiyorsun, zafere giden son adım olabilir çünkü bu.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Sen ne düşünüyorsun Citlali? İçindeki kaygı... Bir şey gördün, değil mi? Görmemen gereken bir şey hem de...

Citlali:Demek sen de biliyorsun onu...

Xilonen:Neyi diyor?

Citlali:... Bir süredir endişelerim var. Mavuika'nın planı için çok fazla süre gerekiyor, ters gidebilecek de çok fazla şey var.

Citlali:Gece Rüzgarının Ustalarında geleceği bir anlık gösteren bir ritüel var. Fakat... Bu gücü Ateş Hükümdarı üzerinde kullanmak tabu olarak görülmüştür.

Xilonen:Sen kullandın mı yoksa? N-Ne gördün?

Citlali:Ölüm.

Xilonen:...

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Mavuika'nın planı altı kahramanı kullanarak Xbalanque'nin Ölümün 〔Ronova〕Hakimi'nden edindiği gücü serbest bırakmak.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Nereden geldiğine bakacak olursak o gücü kullanmanın bedeli... Ölümdür.

Xilonen:Yani... Mavuika, Hiçliğe karşı olan savaşta ölecek mi diyorsun?

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Evet.

Citlali:Gördüklerimi yok sayamam. O nedenle Gezginin gücüne ihtiyacım var. Bir Gökten Gelenin gücüne ihtiyacım var.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Şunu unutma Citlali... Birinin kaderinde ölmek varmış gibi görünse de ölümün ve kaderin doğaları birbirinden farklıdır.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Kader gelecekte ne olacağını belirtir. Zamanı, şekli, yeri önceden bellidir. Fakat ölüm farklıdır. Ölüm bir kuraldır.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Ölümün Hakimi'nin gücü sayesinde Mavuika Hiçliği yenecek. Fakat bunun için kendi hayatını feda etmek zorunda.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Ölümün Hakimi bir ölümün zamanını veya şeklini umursamaz. Gerçekleşeceğini garanti eder yalnızca.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Kader belki zamanına etki edebilir fakat Gezginin değiştirebilecekleri bununla sınırlı.

Xilonen:Yani diyorsun ki... Ne zaman öleceğini değiştirebiliriz fakat sonuca etki edemeyiz, öyle mi?

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Sana bu konuda yardımcı olamayacağım maalesef. Benim kabiliyetimi aşıyor.

Citlali:Mavuika biliyor bunları, değil mi?

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Evet. Yaşanacakları çoktan kabullenmiştir diye düşünüyorum.

Citlali:Ben kabullenemiyorum ama! O kadar güçlü ki. Bir sorun çözülene kadar hiç pes etmiyor, hiç dinlenmiyor...

Citlali:Ölümünü öyle sessizce kabul edecek biri değil yani!

Citlali:Tıpkı Traveler gibi. O yüzden bence bu riske değer. Beraber imkansızı aşabileceklerini biliyorum, ister kader olsun... İster ölüm.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Bekleyip göreceğiz fakat beklentilerimi düşük tutuyorum ben.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Zamanım tükeniyor. İnsanlığın bu muhteşem kararlılığına tanıklık etmek benim için onur.

Citlali:Yardımlarını unutmayacağız. Hiçliğin üstesinden geldikten sonra seni hayatta tutmanın bir yolunu bulacağız.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Teşekkür ederim fakat yapabileceğiniz hiçbir şey yok.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Bir ömür için kaç sene yeter? On? Yüz? Bin? On bin?

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Gece Krallığı kaybolacak, insanlar Hiçliğe karşı savaşmaya devam edecek ve nihayetinde hepsi yok olacak... Bunları düşününce ömrümü uzatmak anlamsız duruyor.

Xilonen:Bizi farklı kılan da bu ya. Yarın bizim son günümüz olsa bile insanlık bugün hayatta kalmak için yine elinden geleni yapar.

Citlali:Kesinlikle.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Böyle zamanlarda hep bir hayranlık doluyor içim, omuzlarımdaki göreve olan bağlılığım artıyor.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Yaratıcım sizi diğerlerinden daha özel görmekte haklıymış.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Alın, bunlar size benim hediyem, irademin bir uzantısı sayılır. Gezginin bu topraklarda yaşadığı ve yaşayacağı bütün deneyimleri kaydedebilir.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Bunu kullanarak istediğiniz Kadim Adı dövebilirsiniz, böylece Traveler Natlan'ın hafızasında sonsuza dek yer edinen bir kahraman olabilir.

Xilonen:Teşekkür ederiz. Gücün tükenmek üzereyken senden böyle bir istekte bulunduğumuz için de üzgünüz.

Citlali:Gerçekten çok teşekkür ederiz.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Teşekküre hiç gerek yok. Bir Melek olarak en azından bunu yapabilirim.

Yohualtecuhtin, Gece Lordu:Artık gitme vaktiniz geldi. Hava... Kararıyor.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 117528228
Gece Lordu ile konuş.
Gece Lordu ile konuş.

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/117528228

Properties

5

quest501004

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/5010.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/3
order
8
subId
501004
mainId
5010
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
8