Ghost

Quest Steps

Parla con la Signora della Notte

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con la Signora della Notte

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Citlali:Quindi è qui che avete sentito la Signora della Notte? Immagino significhi che si è davvero risvegliata...

Citlali:Speriamo che non si sia ancora riaddormentata...

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Non temete, sono ancora qui. Per una forma di vita indebolita, addormentarsi è tanto faticoso quanto restare sveglia.

Xilonen:Mi dispiace disturbare il tuo riposo, ma c'è una cosa che non abbiamo ancora avuto modo di chiederti. Dobbiamo forgiare un nuovo Nome antico per il viaggiatore/la viaggiatrice.

Xilonen:Ma c'è un problema. Non è di Natlan, quindi non ci sono documenti su di lui/lei nel Regno della Notte.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Capisco. Mavuika deve tenerlo/tenerla in grande considerazione.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Sembra che voi due non siate qui semplicemente per seguire il suo ordine. Che ne dite? Credete che questo viaggiatore/questa viaggiatrice sia meritevole?

Xilonen:...

Citlali:...

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Parlate pure, qui non c'è nessun altro. Siete entrambe mie figlie, figlie di Natlan. Vorrei conoscere la vostra opinione al riguardo.

Xilonen:È una persona speciale, ha salvato Kachina e si è impegnato/impegnata ad aiutarci a scongiurare questo disastro. Natlan è in debito con lui/lei.

Xilonen:Ma quel debito non è stato saldato. Con un Nome antico, potremo almeno garantire la sua sicurezza.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Anche se quella garanzia ti costerà la vita?

Xilonen:Sì.

Citlali:Quindi è vero. Chi forgia un Nome antico lo fa al costo della propria vita...

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Forgiare un Nome antico è un atto di creazione. Si tratta di condensare concetti diversi del Regno della Notte in un'epica eroica.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Ma ci vuole del tempo per integrare il nuovo concetto in quel regno. Se il Nome antico è come un seme, allora la vita di chi l'ha forgiato è il guscio esterno che lo protegge.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Una volta portato a termine il processo, il seme germoglia e, avendo raggiunto il proprio scopo, il guscio esterno svanisce gradualmente.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Forgiare un Nome antico non è un compito facile, e crearne uno per uno straniero è ancora più difficile. Tuttavia, se sei qui significa che hai già preso una decisione.

Xilonen:Sì. Perché credo che varrà la pena forgiare questo Nome.

Xilonen:Non sappiamo per quanto tempo riusciremo a trattenere l'Abisso, né quale sarà il prezzo finale da pagare per evitare questo disastro...

Xilonen:Se rinunciare alla mia vita significherà permettere a tutti gli abitanti di Natlan di avere un futuro, allora il sacrificio sarà praticamente trascurabile.

Xilonen:Anche quando guarderò la morte in faccia, non credo che mi pentirò di questa decisione. Porto il Nome di "Bar〔Benedizione〕aka", fa parte del mio dovere.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Capisco. Anche se le probabilità sono estremamente scarse, vuoi comunque provarci, perché questo potrebbe essere il passo finale verso la vittoria.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:E tu, Citlali? L'ansia che provi... è perché hai visto qualcosa, giusto? Qualcosa che non avresti dovuto vedere...

Citlali:Quindi lo sai anche tu...?

Xilonen:Di cosa sta parlando?

Citlali:...Ho sempre avuto dei timori. Il piano di Mavuika richiede troppo tempo, e potrebbero andare storte troppe cose.

Citlali:Esiste una cerimonia dei Maestri del Vento della Notte che permette di vedere il futuro. È solo che... usare questo potere sull'Archon di Pyro è sempre stato un tabù.

Xilonen:E tu l'hai fatto comunque? C-Cos'hai visto?

Citlali:La morte.

Xilonen:...

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Uno dei punti principali del piano di Mavuika consiste nell'usare i sei eroi per sprigionare il potere di Xbalanque ottenuto dalla Signora d〔Ronova〕ella Morte.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Considerando le origini di quel potere, il prezzo per poterlo usare è... la morte.

Xilonen:Stai dicendo che... Mavuika morirà in questa guerra contro l'Abisso?

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Sì.

Citlali:Non posso ignorare ciò che ho visto. Per questo ho bisogno del potere del viaggiatore/della viaggiatrice. Mi serve il potere di un Discendente.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Non dimenticare, Citlali... Anche se sembra che qualcuno sia destinato a morire, la morte e il destino sono diversi.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Il destino indica ciò che accadrà in futuro: il tempo, il modo e il luogo sono predeterminati. Ma la morte è diversa, è una regola.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Il potere della Signora della Morte permetterà a Mavuika di trionfare sull'Abisso, ma lei dovrà offrire la sua vita in cambio...

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Alla Signora della Morte non interessa quando e come avverrà, può solo garantire che la morte si verificherà.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Il destino può influenzarne i tempi, ma è tutto ciò che il viaggiatore/la viaggiatrice può cambiare.

Xilonen:Stai dicendo che... potremmo riuscire a cambiare quando morirà, ma che la morte è inevitabile?

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Temo di non potervi aiutare in questo, va oltre le mie capacità.

Citlali:Mavuika ne è al corrente, giusto?

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Sì, e immagino che abbia già accettato da tempo questa eventualità.

Citlali:Beh, io non posso! Lei è così forte! Non si arrende mai, e continua a combattere finché un problema non viene risolto...

Citlali:Non è il tipo di persona che accetterebbe di morire in silenzio!

Citlali:Il viaggiatore/La viaggiatrice condivide questa qualità, è per questo che credo che valga la pena di provare. So che possono superare l'impossibile, che si tratti del destino... o della morte.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Dovremo aspettare per saperlo, ma ridurrò le mie aspettative.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Il mio tempo sta per finire. Essere testimone della determinazione degli umani è stato un vero onore.

Citlali:Non dimenticheremo quello che hai fatto per noi. Quando avremo sconfitto l'Abisso, troveremo un modo per tenerti in vita.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Grazie per averlo detto, ma non c'è niente che possiate fare.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Quanti anni di vita sono abbastanza? Dieci? Cento? Mille? Diecimila?

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Il Regno della Notte scomparirà, gli umani continueranno a combattere contro l'Abisso e, alla fine, tutto cesserà di esistere... Considerando tutto questo, estendere la mia vita non ha alcun senso.

Xilonen:È questo che ci differenzia. Anche se domani arriverà la nostra fine, oggi l'umanità farà comunque qualsiasi cosa pur di sopravvivere.

Citlali:Esattamente.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Momenti come questi mi riempiono di ammirazione, e rafforzano il mio impegno a portare a termine il mio dovere.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Il mio creatore aveva ragione a considerarvi speciali.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Ecco, questo è il mio dono per voi e un'estensione della mia volontà. Può registrare le esperienze del viaggiatore/della viaggiatrice in questa terra, siano esse passate o future.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Con questo potrai forgiare il Nome antico che desideri, e il viaggiatore/la viaggiatrice diventerà un eroe/un'eroina della storia di Natlan.

Xilonen:Grazie. Ci è dispiaciuto dovertelo chiedere, sapendo che sei allo stremo delle forze.

Citlali:Sul serio, grazie infinite.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:Non c'è bisogno di ringraziarmi. È il minimo che un Angelo possa fare.

Yohualtecuhtin, Signora della Notte:È ora che andiate. Si sta... facendo buio.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 117528228
Parla con la Signora della Notte
Parla con la Signora della Notte

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/117528228

Properties

5

quest501004

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/5010.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/3
order
8
subId
501004
mainId
5010
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
8