Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair

Story Chapters

Kalabalıktaki Bilmece

Event StoriesChapter number: Rüzgarçiçeği Festivali: Bölüm II

Story evidence

Chapter quests

1

Kalabalıktaki Bilmece

Open quest →
Quest flow
1

Belirlenen zamana kadar bekle. (İki gün sonra 08:00 - 12:00)

Open step page →
2

Sucrose ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Paimon:Sucrose, biz geldik!

Sucrose:Ah Gezgin, Paimon! Ben de daha yeni geldim, halen hazırlanıyorum.

Sucrose:Ha, Collei de az önce buradan geçti. Kaldığı handa halletmesi gereken bazı şeyler olduğunu söyledi ama işi bittiğinde bizimle buluşacakmış.

Sucrose:Dediğine göre Tighnari ve Cyno dışarı çıkmış ama o bize yardım etmek istediği için onlarla gitmemiş.

Traveler:Anladım. Senin burada bir gelişme var mı?

Sucrose:Fena sayılmaz. Farklı bir bakış açısıyla tekrar gözden geçirdikten sonra, biraz daha tutarlı yeni bir teori aklıma geldi. Elimden geldiğince basit anlatmaya çalışacağım...

Sucrose:Kehanetteki dört şeyin her birinin farklı bir bilgi alanını gösterdiğine inanıyorum. Yani bir bakıma, bu kehanet onu okuyan kişinin zekasını test ediyor...

Sucrose:Ama tek bir kişinin tüm bu farklı alanlarda uzmanlığa sahip olması pek mümkün değil, bu yüzden ben de her birinden birer uzman bulup onların görüşlerini almamızı öneriyorum.

Sucrose:Ayrıca, bu dört alandan ikisinde kehanet bizden belirli insanları bulmamızı istiyor sanki. Hatta insanların kendileri bile cevabın ta kendisi olabilir.

Paimon:Hımm, sanırım kafa kafaya verip bize yardım edebilecek insanların listesini çıkarmalıyız!

Sucrose:Kesinlikle. Sanırım her bir bilmeceyi sırayla inceleyebilir ve dört soruyla eşleştirebileceğimiz dört grup oluşturabiliriz.

Traveler:Mantıklı.

Paimon:Pekala, o zaman ilk gruptan başlayalım! İlk bilmece "bu dünyadan olmayan bir çiçek" idi.

Sucrose:Şahsen ben bunun için yine Albedo'yu tercih ederdim. Simya büyük olasılıkla başka dünyadaki şeylerle ilgili. Bu konuda açık ara önde gelen uzman da o.

Traveler:Biliyorsun, sen de bir uzman sayılırsın.

Paimon:Aynen öyle! Sonuçta sen Dörtlü Tatlı Çiçeğin yaratıcısısın. Kim bilir, belki de aradığımız çiçek odur!

Sucrose:Ne? Gerçekten böyle mi düşünüyorsunuz? Hehe...

Paimon:Ah, peki ya Tighnari? Hem Orman Gözcüsü hem de bitkiler hakkında her şeyi biliyor. Aradığımız şey bir çiçekse belki de ihtiyacımız olan kişi odur!

Sucrose:Peki. Listeye onu da ekleyeceğim.

Sucrose:İkinci gruba gelince, buradaki konumuz... "Asla kaybolmayan bir rehber."

Paimon:Hımm, biraz soyutmuş... Yolunu asla kaybetmeyen biri anlamına mı geliyor?

Sucrose:Bir saniye, ama başkalarına da yol gösterebilmesi gerekir. Yani o kadar basit bir şey değil...

Traveler:O zaman... Bir astrolog olabilir mi?

Paimon:Ah, Mona'yı mı kastediyorsun? Evet, o kesinlikle olur!

Sucrose:Mona... Evet, kesinlikle kendinden çok emin duruyor. Ayrıca astrolojiyi kullanarak insanlara rehberlik edebilir.

Paimon:Bennett olur mu peki?

Traveler:Ne? Niye o?

Paimon:Çünkü o kadar şanssız biri ki nereye giderse sen tam tersine gittiğin sürece doğru yolu bulursun. Öyle değil mi?

Sucrose:Hımm, anladım... S-Sanırım buna çok da mantıksız diyemeyeceğim.

Paimon:Onu da listeye ekle. Herkesi bulmak çok vaktimizi almasa gerek, bu yüzden fazladan bir kişinin zararı olmaz.

Sucrose:Ah, buldum! Bu kategori için Kaşif Amber da geçerli bir aday olur mu?

Paimon:Evet, olur! Ne de olsa onun harika bir yön duygusu var. Hatta Gezgin ve Paimon Mondstadt'a ilk geldiğinde nereye gideceğimizi bize gösteren oydu.

Sucrose:Evet, o kesinlikle iyi bir rehber.

Paimon:Başka kimse var mı?

Sucrose:Bir düşüneyim bakayım... Ah evet, sanırım biri daha olabilir.

Sucrose:Albedo bir keresinde Keşif Bölüğünden Mika için bir ekipman seti yapmıştı. Mika Keşif Bölüğünün gözlemcisi, kendisi olağanüstü bir yol bulucudur.

Sucrose:Hatta daha önce gözlem yapma alanında başkalarına ders bile verdi. Bu yüzden benim görüşüme göre hem yolunu kaybetmesi neredeyse imkansız hem de başkalarına gidecekleri yolu bulmalarında yardım edebilir.

Paimon:Güzel. Listemize bir isim daha eklendi.

Sucrose:... Bir dakika, Collei şimdiye kadar dönmüş olmalıydı. Neden bu kadar gecikti? Kusura bakmayın, sohbetimize başka yerde devam edebilir miyiz?

Paimon:Ah, gidip nasıl olduğuna bakmak mı istiyorsun? Tabii, hadi hep beraber gidelim!

3

Collei ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 78 linesOpen full page →

Sucrose:Selam Collei, umarım rahatsız falan etmiyoruzdur... Her şey yolunda mı?

Collei:Ah! Sucrose! Ben, şey... Biraz... Bir şeyler hazırlıyordum...

Collei:Vakit geldi mi? Ah olamaz, ben... Kusura bakmayın...

Traveler:(Collei'in hediye paketliyor gibi bir hali vardı, şimdi de alelacele onu saklamaya çalışıyor. Acaba hediye kimin içindi?)

Sucrose:Yok, merak etme, Gezgin ve ben daha yeni karşılaştık. Yolda kaybolursun diye endişelendik, o yüzden gelip seni alalım dedik.

Collei:Teşekkür ederim. Şimdi size katılabilirim! Iı, şu şey nasıl gidiyor?

Sucrose, Collei'e dört bilmeceden ve tartışmanızın sonuçlarından bahseder...

Sucrose:Pekala, kaldığımız yerden devam edelim.

Paimon:Sırada üçüncü bilmece var: "Asla yalan söylemeyen biri..." Hımm, aklınıza biri geliyor mu?

Traveler:Diluc... Olabilir mi?

Paimon:Şey... Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Onun konumundaki birinin yalan söylememesi oldukça zor olur sanki.

Traveler:(Ha evet, Karagece Kahramanı diye gizli bir kişiliği var. Birisi bunu soracak olursa inkar etmek zorunda. Bu açıdan bakıldığında Diluc'un doğrularla karmaşık bir ilişkisi var.)

Collei:Peki Kaeya'ya ne dersiniz? O hem Süvari Yüzbaşısı hem de çok gözde biri, ama...

Paimon:Onda da şüpheli bir şeyler olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Evet... Kesinlikle içten pazarlıklı biri! Sürekli yalan söylediğine Paimon bahse girebilir.

Collei:Hımm, seninle aynı fikirdeyim...

Paimon:Bir de Detone Ozan var... Iı, tekrar düşününce o da uygun değil. Çok konuşuyor ve boş konuşuyor. Hımm... Atladığımız biri var mı?

Sucrose:Büyük Kumandan Vekili Jean? Dürüstlük konusunda iyi bir üne sahip... Ancak bildiğim kadarıyla, bazen etrafındakiler adına endişelenerek gerçekleri örtbas ediyor...

Sucrose:Mesela, Lisa kütüphanede zamanın nasıl geçtiğini anlayamayıp devriye vardiyasını kaçırdığında, Jean bir bahane uydurup "Lisa bugün hasta" diyebiliyor.

Sucrose:Ayrıca, bazen uslu durması için Klee'ye hikayeler uyduruyor. "Vaktinde uyumayan yaramaz çocukları büyük canavarlar gelip yakalar" gibi... Bunlar sizce onu eler mi?

Paimon:Hımm, beyaz da olsa yalan yalandır... Ama bazı zararsız yalanlar yüzünden onu gerçekten reddetmek zorunda mıyız? Niyeti kötü olduğundan yapmıyor bunları.

Traveler:Bu kehanetin kuralları çok katı...

Paimon:Hayır, katı olan biziz!

Sucrose:Rosaria, bana yalan söyleyecek biri gibi gelmiyor.

Sucrose:Ah Collei, büyük ihtimalle henüz onunla tanışmadın, değil mi? Rosaria kiliseden bir rahibe ve şey... Birazcık korkutucu görünüyor ve pek sosyal durmuyor.

Traveler:Sana bu izlenimi veren şey nedir?

Sucrose:Uzun zaman önce simya tezgahına uğradı ve bana Albedo'yu sordu.

Sucrose:Belki bir işi falan vardır diye onu aradığını düşündüm. Ancak sebebini sorduğumda ise çok zeki biri olduğu için onu merak ettiğini, bu yüzden de sırf nasıl biri olduğunu öğrenmek için asistanıyla konuşmak istediğini söyledi.

Sucrose:Pek çok insan, böyle bir şey için daha mantıklı bir mazeret sunabilirdi ama onun yüzünde bir şey saklamaya çalışmadığını görebiliyordum. Çok açık sözlü biriydi.

Sucrose:Bu yüzden onun yalan söyleyen biri olduğunu düşünmüyorum.

Paimon:Rosaria, öyle kavga etmek isteyeceğin türden birine benzemiyor... Belki de bazı insanların kurtulmak için yalan söyleyebileceği durumlarda, o yalan söylemeyip bu durumla savaşıyordur, ne dersin?

Sucrose:Bu özelliği onda kesinlikle görebiliyorum! Diğer rahibeler, Rosaria'nın kilisedeki koroya katılmadığı zamanlarda bile mazeret üretmediğini söylüyor, hiç gelmiyormuş.

Paimon:Tam bir çetin ceviz ha. Listeye onun adını da yazalım.

Collei:O halde, bence Cyno da bu listeye uygun!

Paimon:Ah, doğru. Yalan söylemek, onun gibi biri için yol açacağı sorunlara değmez. Biraz Rosaria gibi.

Paimon:Aa, Paimon da Razor diyor o zaman! Bahse girerim ki o istese bile yalan söyleyemez.

Sucrose:Aklımda başka biri daha var, acemi şövalye Noelle! Çok dürüst biri. Onun yalan söyleyeceğini sanmıyorum.

Paimon:Pekala, onun da adını yaz!

Sucrose:... Durun, bir kişi daha var... Şey var ya hani, simya tezgahında uzun süredir çalışan elemanımız...

Paimon:Hı? Şey... Timaeus'u mu diyorsun?

Sucrose:Evet. Gerçeği söylemek gerekirse son zamanlarda aşka tutuldu.

Sucrose:Sevdiği kadını elde edene kadar yalan bir söz söylemeyeceğine veya işlerden kaytarmayacağına yemin etti.

Paimon:Timaeus aşık mı oldu?

Sucrose:Evet, doğru.

Paimon:Kime peki? Tanıyor musun?

Sucrose:Kızla hiç tanışmadım. Tek bildiğim Liyueli olduğu... Timaeus onun eğlenceli, mükemmel karakterli ve çok ama çok güzel biri olduğunu söylüyor.

Traveler:Hepsi harika nitelikler ama bu, onun kimliği hakkında hiçbir şey söylemiyor...

Sucrose:Madem muhabbet buraya kadar geldi, Timaeus'a hayallerindeki kızın gönlünü kazanması için yardım etmek de bu Rüzgarçiçeği Festivalindeki hedeflerimden biriydi!

Collei:Ama bu konuda ona nasıl yardımcı olabiliriz?

Sucrose:Bilmem. Kıza mektup gönderirken güzel bir kağıt ve süslü bir zarf kullanmasına, hoş bir hediye seçmesine ve hediyeyi güzelce paketlemesine yardım edin... Bu tarz şeyler olabilir işte.

Collei:Evet evet, anladım! Aynı durumu Avidya Ormanı'nda da yaşamıştım. Bir Orman Muhafızına, aşık olduğu iş arkadaşına aşk mektubu yazmasında yardım etmiştim...

Sucrose:Evet, tam olarak bu tür bir şey işte! Ayrıca, araştırma projelerinden birinin temel çalışmalarında ona yardım ettim. Bunu takdir etmiş olmalı ki teşekkür hediyesi olarak bana geliştirmekte olduğu bir soğutma cihazı verdi.

Paimon:İşe yarıyor mu bari?

Sucrose:Iı... Şey, görünüşü güzel...

Collei:Sanırım cevabın "hayır".

Paimon:Hımm, pekala. Bu aşk çocuğunu da listeye ekleyelim o zaman.

Sucrose:Tamam, son olarak bir de "asla sona ermeyen bir efsane" var. Bunun için aklınıza gelen birileri var mı?

Paimon:Lisa olabilir mi? Kitapları en iyi bir kütüphaneci anlar... Zaten çoğu efsane bir yerlerde yazılı değil midir?

Traveler:Her zaman değil, ama dediğin mantıklı.

Sucrose:"Efsaneler" deyince, benim aklıma peri masalları ve resimli kitaplar geliyor.

Paimon:Collei olabilir belki! Tighnari'den okumayı öğrenirken bir sürü peri masalı okumuş.

Collei:Şey... Ben sayılır mıyım ki?

Sucrose:Tabii ki sayılırsın. Seni de listeye ekliyorum.

Traveler:Sen sayılır mısın Sucrose?

Sucrose:Ben daha çok "Simya ile İlgili Maddelerin ve Kullanımlarının Resimli Bir Analizi", "Zanaatkarlığın Büyüleyici İlkeleri" ve "Yaşam Hipotezleri" gibi şeyleri okumayı tercih ediyorum...

Paimon:Mesaj anlaşıldı... Paimon saydıklarının hiçbirini tam olarak anlamadı...

Sucrose:Hımm. Klee iyi bir seçim olabilir. Annesi Alice ünlü bir gezi yazarı, bu yüzden eminim ki her türden mitolojik öyküler ve efsaneler dinlemiştir.

Paimon:Pekala o zaman, Klee'yi de listeye ekleyelim!

Sucrose:Pekala, bu kadar isim yeterli olur. Şimdi gidip listedeki insanlara kehaneti sormalıyız.

Collei:Listedeki herkese tek tek sormak zorunda mıyız? Çok kişi var sanki...

Sucrose:Evet, bu yüzden ben de ayrılsak mı diye düşünüyordum. Böylece daha etkili bir şekilde arama yapabiliriz.

Paimon:Tamamdır!

Sucrose:Ayrıca geri bildirimleri toplamak için bir yöntem düşündüm...

Sucrose fikrini herkesle paylaşır...

Paimon:Sorun değil, bunu halledebiliriz.

Sucrose:Sen ve Traveler göbekten bağlı sayılırsınız, bu yüzden siz beraber gidin. Ben Collei'e eşlik ederim.

Paimon:Yetenekli Collei ile Akıllı Sucrose... Süper bir ikili gibi geliyor kulağa!

Collei:... Tamam, söz veriyorum yardım edeceğim! Yetenekli Collei... Evet, bu iş bende!

Paimon:Yenilmez Traveler ve Paimon olarak biz de tabii ki üzerimize düşeni yapacağız! Haydi gidiyoruz!

Conversation 2 · 78 linesOpen full page →

Sucrose:Selam Collei, umarım rahatsız falan etmiyoruzdur... Her şey yolunda mı?

Collei:Ah! Sucrose! Ben, şey... Biraz... Bir şeyler hazırlıyordum...

Collei:Vakit geldi mi? Ah olamaz, ben... Kusura bakmayın...

Traveler:(Collei'in hediye paketliyor gibi bir hali vardı, şimdi de alelacele onu saklamaya çalışıyor. Acaba hediye kimin içindi?)

Sucrose:Yok, merak etme, Gezgin ve ben daha yeni karşılaştık. Yolda kaybolursun diye endişelendik, o yüzden gelip seni alalım dedik.

Collei:Teşekkür ederim. Şimdi size katılabilirim! Iı, şu şey nasıl gidiyor?

Sucrose, Collei'e dört bilmeceden ve tartışmanızın sonuçlarından bahseder...

Sucrose:Pekala, kaldığımız yerden devam edelim.

Paimon:Sırada üçüncü bilmece var: "Asla yalan söylemeyen biri..." Hımm, aklınıza biri geliyor mu?

Traveler:Diluc... Olabilir mi?

Paimon:Şey... Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Onun konumundaki birinin yalan söylememesi oldukça zor olur sanki.

Traveler:(Ha evet, Karagece Kahramanı diye gizli bir kişiliği var. Birisi bunu soracak olursa inkar etmek zorunda. Bu açıdan bakıldığında Diluc'un doğrularla karmaşık bir ilişkisi var.)

Collei:Peki Kaeya'ya ne dersiniz? O hem Süvari Yüzbaşısı hem de çok gözde biri, ama...

Paimon:Onda da şüpheli bir şeyler olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Evet... Kesinlikle içten pazarlıklı biri! Sürekli yalan söylediğine Paimon bahse girebilir.

Collei:Hımm, seninle aynı fikirdeyim...

Paimon:Bir de Detone Ozan var... Iı, tekrar düşününce o da uygun değil. Çok konuşuyor ve boş konuşuyor. Hımm... Atladığımız biri var mı?

Sucrose:Büyük Kumandan Vekili Jean? Dürüstlük konusunda iyi bir üne sahip... Ancak bildiğim kadarıyla, bazen etrafındakiler adına endişelenerek gerçekleri örtbas ediyor...

Sucrose:Mesela, Lisa kütüphanede zamanın nasıl geçtiğini anlayamayıp devriye vardiyasını kaçırdığında, Jean bir bahane uydurup "Lisa bugün hasta" diyebiliyor.

Sucrose:Ayrıca, bazen uslu durması için Klee'ye hikayeler uyduruyor. "Vaktinde uyumayan yaramaz çocukları büyük canavarlar gelip yakalar" gibi... Bunlar sizce onu eler mi?

Paimon:Hımm, beyaz da olsa yalan yalandır... Ama bazı zararsız yalanlar yüzünden onu gerçekten reddetmek zorunda mıyız? Niyeti kötü olduğundan yapmıyor bunları.

Traveler:Bu kehanetin kuralları çok katı...

Paimon:Hayır, katı olan biziz!

Sucrose:Rosaria, bana yalan söyleyecek biri gibi gelmiyor.

Sucrose:Ah Collei, büyük ihtimalle henüz onunla tanışmadın, değil mi? Rosaria kiliseden bir rahibe ve şey... Birazcık korkutucu görünüyor ve pek sosyal durmuyor.

Traveler:Sana bu izlenimi veren şey nedir?

Sucrose:Uzun zaman önce simya tezgahına uğradı ve bana Albedo'yu sordu.

Sucrose:Belki bir işi falan vardır diye onu aradığını düşündüm. Ancak sebebini sorduğumda ise çok zeki biri olduğu için onu merak ettiğini, bu yüzden de sırf nasıl biri olduğunu öğrenmek için asistanıyla konuşmak istediğini söyledi.

Sucrose:Pek çok insan, böyle bir şey için daha mantıklı bir mazeret sunabilirdi ama onun yüzünde bir şey saklamaya çalışmadığını görebiliyordum. Çok açık sözlü biriydi.

Sucrose:Bu yüzden onun yalan söyleyen biri olduğunu düşünmüyorum.

Paimon:Rosaria, öyle kavga etmek isteyeceğin türden birine benzemiyor... Belki de bazı insanların kurtulmak için yalan söyleyebileceği durumlarda, o yalan söylemeyip bu durumla savaşıyordur, ne dersin?

Sucrose:Bu özelliği onda kesinlikle görebiliyorum! Diğer rahibeler, Rosaria'nın kilisedeki koroya katılmadığı zamanlarda bile mazeret üretmediğini söylüyor, hiç gelmiyormuş.

Paimon:Tam bir çetin ceviz ha. Listeye onun adını da yazalım.

Collei:O halde, bence Cyno da bu listeye uygun!

Paimon:Ah, doğru. Yalan söylemek, onun gibi biri için yol açacağı sorunlara değmez. Biraz Rosaria gibi.

Paimon:Aa, Paimon da Razor diyor o zaman! Bahse girerim ki o istese bile yalan söyleyemez.

Sucrose:Aklımda başka biri daha var, acemi şövalye Noelle! Çok dürüst biri. Onun yalan söyleyeceğini sanmıyorum.

Paimon:Pekala, onun da adını yaz!

Sucrose:... Durun, bir kişi daha var... Şey var ya hani, simya tezgahında uzun süredir çalışan elemanımız...

Paimon:Hı? Şey... Timaeus'u mu diyorsun?

Sucrose:Evet. Gerçeği söylemek gerekirse son zamanlarda aşka tutuldu.

Sucrose:Sevdiği kadını elde edene kadar yalan bir söz söylemeyeceğine veya işlerden kaytarmayacağına yemin etti.

Paimon:Timaeus aşık mı oldu?

Sucrose:Evet, doğru.

Paimon:Kime peki? Tanıyor musun?

Sucrose:Kızla hiç tanışmadım. Tek bildiğim Liyueli olduğu... Timaeus onun eğlenceli, mükemmel karakterli ve çok ama çok güzel biri olduğunu söylüyor.

Traveler:Hepsi harika nitelikler ama bu, onun kimliği hakkında hiçbir şey söylemiyor...

Sucrose:Madem muhabbet buraya kadar geldi, Timaeus'a hayallerindeki kızın gönlünü kazanması için yardım etmek de bu Rüzgarçiçeği Festivalindeki hedeflerimden biriydi!

Collei:Ama bu konuda ona nasıl yardımcı olabiliriz?

Sucrose:Bilmem. Kıza mektup gönderirken güzel bir kağıt ve süslü bir zarf kullanmasına, hoş bir hediye seçmesine ve hediyeyi güzelce paketlemesine yardım edin... Bu tarz şeyler olabilir işte.

Collei:Evet evet, anladım! Aynı durumu Avidya Ormanı'nda da yaşamıştım. Bir Orman Muhafızına, aşık olduğu iş arkadaşına aşk mektubu yazmasında yardım etmiştim...

Sucrose:Evet, tam olarak bu tür bir şey işte! Ayrıca, araştırma projelerinden birinin temel çalışmalarında ona yardım ettim. Bunu takdir etmiş olmalı ki teşekkür hediyesi olarak bana geliştirmekte olduğu bir soğutma cihazı verdi.

Paimon:İşe yarıyor mu bari?

Sucrose:Iı... Şey, görünüşü güzel...

Collei:Sanırım cevabın "hayır".

Paimon:Hımm, pekala. Bu aşk çocuğunu da listeye ekleyelim o zaman.

Sucrose:Tamam, son olarak bir de "asla sona ermeyen bir efsane" var. Bunun için aklınıza gelen birileri var mı?

Paimon:Lisa olabilir mi? Kitapları en iyi bir kütüphaneci anlar... Zaten çoğu efsane bir yerlerde yazılı değil midir?

Traveler:Her zaman değil, ama dediğin mantıklı.

Sucrose:"Efsaneler" deyince, benim aklıma peri masalları ve resimli kitaplar geliyor.

Paimon:Collei olabilir belki! Tighnari'den okumayı öğrenirken bir sürü peri masalı okumuş.

Collei:Şey... Ben sayılır mıyım ki?

Sucrose:Tabii ki sayılırsın. Seni de listeye ekliyorum.

Traveler:Sen sayılır mısın Sucrose?

Sucrose:Ben daha çok "Simya ile İlgili Maddelerin ve Kullanımlarının Resimli Bir Analizi", "Zanaatkarlığın Büyüleyici İlkeleri" ve "Yaşam Hipotezleri" gibi şeyleri okumayı tercih ediyorum...

Paimon:Mesaj anlaşıldı... Paimon saydıklarının hiçbirini tam olarak anlamadı...

Sucrose:Hımm. Klee iyi bir seçim olabilir. Annesi Alice ünlü bir gezi yazarı, bu yüzden eminim ki her türden mitolojik öyküler ve efsaneler dinlemiştir.

Paimon:Pekala o zaman, Klee'yi de listeye ekleyelim!

Sucrose:Pekala, bu kadar isim yeterli olur. Şimdi gidip listedeki insanlara kehaneti sormalıyız.

Collei:Listedeki herkese tek tek sormak zorunda mıyız? Çok kişi var sanki...

Sucrose:Evet, bu yüzden ben de ayrılsak mı diye düşünüyordum. Böylece daha etkili bir şekilde arama yapabiliriz.

Paimon:Tamamdır!

Sucrose:Ayrıca geri bildirimleri toplamak için bir yöntem düşündüm...

Sucrose fikrini herkesle paylaşır...

Paimon:Sorun değil, bunu halledebiliriz.

Sucrose:Sen ve Traveler göbekten bağlı sayılırsınız, bu yüzden siz beraber gidin. Ben Collei'e eşlik ederim.

Paimon:Yetenekli Collei ile Akıllı Sucrose... Süper bir ikili gibi geliyor kulağa!

Collei:... Tamam, söz veriyorum yardım edeceğim! Yetenekli Collei... Evet, bu iş bende!

Paimon:Yenilmez Traveler ve Paimon olarak biz de tabii ki üzerimize düşeni yapacağız! Haydi gidiyoruz!

4

Kütüphaneye git ve Lisa'yı bul.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Sucrose:Kalenin en sağlam taşı olan kişiden başlamayı planlıyorum, o yüzden istikametimiz kütüphane. Lisa orada olmalı.

Collei:"Kale" mi? Şey, biraz... İlginç bir tabir oldu.

Sucrose:Hımm... "Sığınak" desek? Yok, çok daha kötü oldu...

Collei:Peki... "Yuva" nasıl?

5

Lisa'yı bul.

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Sucrose:İşte oldu! Lisa'nın yuvası!

Collei:(Eyvah, kötü bir kelime seçimi oldu bu. Şimdi Sucrose da bunu kullanıyor, hepsi benim hatam...)

Sucrose:Lisa, bir şey sorabilir... Hı?

Albedo:Sucrose? Collei? Burada ne yapıyorsunuz?

Cyno:"Lisa"-betli bir tahminde bulunacak olursam bence cevabı "Collei"-ca bulunamayan bir soru sormaya gelmiş olabilirler.

Tighnari:Lütfen... Doğa Hükümdarı aşkına şu kelime oyunlarını bırak, yalvarırım yeter artık. Komik olmayan şakalarınla dünya çapında ün kazanmaya mı çalışıyorsun?

Collei:Şey, Lisa yok mu?

Albedo:Enteresan, değil mi? Dışarı çıkmış. Sanırım burada bilgi arayan bir tek biz varız.

Cyno:Ben hariç. Ben buraya bilgi için değil, sizin gibi kütüphaneciyi, aynı zamanda Akademide üstüm olan kişiyi aramaya geldim.

Sucrose:Aa, yani Lisa ile aynı Darşanda mı okudun?

Cyno:Evet. Sumeru'daki akıl hocası benim de sponsorumdu. İkimiz de Spantamad öğrencisiydik.

Sucrose:Vay be, ne güzel... Ama bir saniye, konumuzdan sapıyoruz! Biz buraya bilgi aramaya geldik. Collei ile bir kehaneti araştırıyoruz, bize yardımcı olabileceğinizi umuyorduk.

Albedo:Öyle mi? Ne tür bir kehanet?

Sucrose ve Collei, sırayla kehaneti ve Gezgin ile birlikte derledikleri bilgileri açıklarlar...

Cyno:Anladım... Onlara "bu dünyadan olmayan çiçek" hakkında, bana da "asla yalan söylemeyen biri" hakkında soru sormak istiyorsunuz.

Collei:Aciliyeti yok! Hemen cevap vermeniz gerekmiyor! Biz sadece size durumu anlatmaya geldik. Zaman ayırıp üzerinde düşünebilir ve yorumlarınızı yazılı olarak Sucrose Posta Kutusuna gönderebilirsiniz.

Cyno:Sucrose Posta Kutusu mu?

Sucrose:Evet. Yoldayken bunu düşünüyordum. Bunlar alengirli sorular gibi görünse de ayrıntılara inildiğinde üzerinde derin derin düşünülecek çok şey var. Akla gelen ilk cevap yeterli kalmayabilir.

Sucrose:Bu yüzden simya tezgahının yanına bir posta kutusu koymaya karar verdim. Herkes hazır olduğunda yazılı cevaplarını oraya gönderebilir.

Sucrose:Ama adına ille de Sucrose Posta Kutusu demek zorunda değiliz. Sucrose ve Collei Posta Kutusu da olabilir, hatta Sucrose, Collei, Gezgin ve Paimon Posta Kutusu da...

Collei:Haha, bence bu durumda senin aklına gelen ilk cevaplardan yola çıkabiliriz...

Tighnari:İyi bir çözüm bence. Sadece sözlü konuşmaktan çok daha güvenilir kesinlikle.

Cyno:Katılıyorum. Özellikle de söz konusu, bir kişinin yalancı olup olmadığını anlamak olduğunda sadece o kişinin sözüne bakıp karar verilemez.

Albedo:Anladım. İnceledikten sonra yanıtlarımızı posta kutunuza atarız.

Collei:Hepinize çok teşekkür ederim. Tamam, listede isimlerini işaretleyip yolumuza devam edelim...

Sucrose:Tamamdır. Hallettim.

Tighnari:Bu iki içine kapanığın bu kadar iyi anlaştığını görmek hoşuma gittiği kadar şaşırttı da.

Cyno:Collei'in Mondstadt'a dönüşünün, onun muhalif tarafını cesaretlendirdiği hissine kapılıyor musun?

Tighnari:Evet, ben de fark ettim.

Albedo:Seyahat etmek ve eski arkadaşlarla görüşmek hem bedene hem de ruha iyi gelir.

Albedo:Daha önce yaşadığın yerleri yeniden ziyaret ederken gençliğini tekrardan keşfetmek çok değerli değil midir?

Cyno:... Collei ile ilk tanıştığımda mutluluğa ve gençliğe dair hiçbir şey bilmiyordu.

Cyno:Ama şimdi her şey değişti. Eleazar'ının iyileşmesi onun için çok büyük bir dönüm noktası oldu.

Tighnari:Collei çok hassas ve içine kapanık bir çocuk. Eminim bunu sen de fark etmişsindir Albedo.

Tighnari:Benim himayemde olduğu süre boyunca onun aslında çok canlı bir karaktere sahip olduğunu gözlemledim... Ancak hayata çok zor bir başlangıç yapmış, bu da haliyle onu değiştirmiş.

Albedo:O halde sizin Mondstadt'ta bitki ve sanatçı arama iddialarınızın bahane olduğunu varsayabilir miyim?

Cyno:Ben öyle demezdim. Collei de, Dehanın Yakarışı da benim için çok önemli.

Tighnari:Şu soruya sadece "evet" desen ölür müydün?

Cyno:İyi. Evet, Collei'in iyiliğini düşündüğümüz için geldik. Birkaç kez kendi isteğiyle Mondstadt'ı ziyaret etti ama ruh halinde önemli bir iyileşme olmadı.

Albedo:Ona biraz daha zaman vermekten zarar gelmez bence. Sucrose'un ona yardım edebileceğine inanıyorum.

Tighnari:Öğretmeni olarak kendine olan güvenine dayanıyorsun sanırım.

Albedo:Öyle de denilebilir. Konusu açılmışken... Sumerulu alimlerin sosyal ilişkilerini genellikle akademik ilişkiler üzerine kurduklarını duydum. Bu doğru mu?

Tighnari:Senin bakış açından öyle görünüyor olabilir. Sumeru toplumunun durumu biraz farklı. Öğrenim şehri olarak bilinmesinin nedeni, tüm kaynakların bir şekilde akademi ile bağlantılı olması.

Tighnari:Bu nedenle akademik kaynak, sosyal sermaye demek oluyor. Örneğin, insanların daha fazla akademik çalışma yapmak için aile kurması duyulmamış bir şey değil.

Tighnari:Ancak üçümüzün arasındaki ilişki akademik temeller üzerine kurulmuş değil. Bir kere hiçbir zaman bir makale üzerinde beraber çalışmadık.

Albedo:Öyle mi? Yani akademik makale, akademik ailenin bağlantı noktası mı oluyor? Enteresan.

Cyno:Ben bizi daha ziyade kardeş olarak görüyorum. Akademik düşüncelerden etkilenmeyen, eşit ve saf bir ilişkimiz var.

Tighnari:Her ne kadar bunu pek kabul etmek istemesem de bu ifade yanlış değil.

Albedo:Durumunuzu anlayabiliyorum. Benim de bir kız kardeşim var, ona karşı korumacı davranmam çok doğal.

Albedo:Anlattıkların benim aklımdaki öğrenim şehri fikriyle uyuşuyor. Aile, tüm sosyal ilişkilerin kesiştiği yerdir... Bu nedenle, ortak hedefler üzerine kurulan bir aile aslında çok daha istikrarlı olabilir.

Albedo:Bu arada, aranızda en büyük kim?

Tighnari:Bu muhabbete hiç girmeyelim, lütfen.

Cyno:Yaşça en büyük benim tabii ki. Kabul etmek istemiyor.

Tighnari:Ama zeka yaşın çok daha küçük. Hatta en küçük kardeş olacak kadar bile küçük diyebilirim. Collei'i bu mutlu aileye senin ablan olarak mı getirsem acaba?

Cyno:Hayır... En küçük kardeş olduğumu kabul ettiğimi asla göremeyeceksin! Ha, kart oyununda durumu lehime çevirmek için son bir hamle olarak kullanabilirim belki.

6

Kehanete uygun birilerine bul.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Collei ile Sucrose'u kendi hallerine bırakalım ve her şeyin yolunda gitmesini umalım! Pekala, biz ilk nereye gidiyoruz?

Paimon:Şansımızı ilan panosunda denemeye ne dersin?

Paimon:Gün boyu oraya birçok insan gelip gidiyor, bakarsın belki şansımız yaver gider!

7

Mondstadt ilan panosuna git.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Güzel! Tam da umduğumuz gibi burada bir sürü insan var!

Paimon:Ne? Lisa da mı burada?

Traveler:Selam millet. Uzun zamandır görüşemedik.

Bennett:Merhaba Traveler ve Paimon! Görüşmeyeli uzun zaman oldu. Nasılsınız?

Paimon:Gayet iyiyiz!

Lisa:Şaşırmış gibi duruyorsunuz canlarım. Yoksa ben mi bir şey yaptım?

Razor:Öğretmen... Her zamanki yerinde değil.

Lisa:Yapmayın ama, sandalyeme yapışık değilim ya. Arada bir temiz hava almak için dışarı çıkıyorum.

Lisa:Bugün Mika da burada, onu Bennett ve Razor ile tanıştırmak için iyi bir fırsat olduğunu düşündüm. Sık sık dışarı çıkıyor üçü de, birbirlerini tanımaları iyi olabilir.

Mika:Herkese merhaba, ben Mika.

Mika:S-Sizinle çalışmaktan memnuniyet duyarım...

Bennett:Bu kadar resmi olmaya gerek yok! Onları çok uzun süredir tanıyoruz, samimi konuşabilirsin!

Razor:Rüzgarçiçeği... Eğlenceli mi?

Paimon:Aslında eğlenceli kısma henüz gelmedik! Bir süredir bir kehaneti araştırmakla meşguldük.

Bennett:Kehanet mi? Ne tür bir kehanet?

Mika:İyi mi, kötü mü?

Kehaneti açıklayıp şimdiye kadar öğrendiklerinizi herkese anlatıyorsun...

Lisa:Vay canına, anlattıkların kulağa oldukça büyüleyici geliyor.

Bennett:İsim listenize girebildiğime inanamıyorum... Gerçekten yardımımın dokunabileceğini mi düşünüyorsunuz?

Razor:Biraz... Kendine inan!

Mika:Aynen, kendine inan Bennett! Sen birinci sınıf bir maceracısın.

Bennett:Pekala, o halde öne çıkıp konuyla ilgili düşüncelerimi sunacağım! Şey, düşüncelerimi toparlamakta pek iyi olmadığımı unutmuşum ama... Pardon...

Paimon:Tüm düşüncelerinizi hemen şimdi anlatmanıza gerek yok! Sucrose, simyager tezgahının yanına bir posta kutusu koyacağını söyledi. Yani aklınıza yeni düşünceler geldikçe yazıya döküp posta kutusuna bırakabilirsiniz.

Lisa:Ne kadar titiz ve verimli bir plan. Evet, Sucrose'un işi olduğu belli.

Razor:Ben de düşüneceğim. Bana biraz zaman verin.

Bennett:Listenizde halen görmeniz gereken kişiler var, değil mi? Siz o işe koyulun. Bizi merak etmeyin, işimiz biter bitmez mektuplarımızı posta kutusuna bırakırız.

Paimon:Tamam! Şimdilik hoşça kalın!

Paimon:Hadi şimdi Yıldızkapan Uçurumu'na gidelim! Belki orada birkaç kişi bulabiliriz.

Paimon:Tanıdık birilerini bulamasak bile... Yüksekteyken çok uzakları görebilir ve belki de aradığımız insanları bu şekilde bulabiliriz!

Lisa:Ay, ne kadar sıkı çalışıyorsunuz siz öyle. Dinlenmeyi de ihmal etmeyin. Yorulursanız yanıma uğrayıp mola verebilir ve bir fincan çay içebilirsiniz.

8

Fırtınakesen Dağları'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Collei:Sonraki durağımız neresi? Notlarıma bir bakayım... Ah, bu taraftan!

Sucrose:Anladım! Collei, lütfen beni takip et.

9

Kehanettekine uygun birini bul.

Open step page →
Conversation 1 · 94 linesOpen full page →

Sucrose:Ah, şanslı günümüzdeyiz! Orada birkaç kişi var.

Collei:Amber mı o? Aa, Eula da onunla birlikte...

Klee:Hımm? Aa, Sucrose! Klee bir de... Uzun atkılı kızı görüyor!

Amber:Collei, biz de tam senden bahsediyorduk! Ah, bu arada Noelle ile tanışmadınız sanırım. Collei, bu Favonius Şövalyelerinin hizmetçisi Noelle.

Noelle:Tanıştığımıza memnun oldum Collei. Mondstadt'a son birkaç gelişinde fırsat olmamıştı. Nihayet tanışabilmek ne güzel.

Collei:Ah! T-Tanıştığımıza ben de çok memnun oldum Noelle! Adım Collei... Ama bunu zaten biliyordun.

Eula:Rahatlayın biraz. Bu kadar kibar olmanıza gerek yok, diplomatik görevde değiliz sonuçta.

Sucrose:Klee, sen ne yapıyorsun burada? Yine dinamitle balık mı avlıyorsun?

Klee:Hayır! Klee diğer şövalyelerle birlikte devriyede.

Sucrose:Hım, şimdi sen dedin de, sanırım Collei ve benim dışımda buradaki herkes Favonius Şövalyesi...

Collei:Aralarında çok genç bir şövalye olduğunu duymuştum ama yine de kendi gözlerimle görmek sürpriz oldu...

Klee:Collei, sen ne iş yapıyorsun?

Collei:Avidya Ormanı'nda Acemi Orman Muhafızıyım.

Klee:Acemi mi?

Collei:Yani, henüz resmi olarak tam nitelikli bir Orman Gözcüsü değilim. Halen öğreniyorum.

Noelle:Aa, sen de benim gibisin! Ben de halen tam nitelikli bir şövalye olmak için çalışıyorum.

Eula:Aradaki farkın çok da bir önemi yok, ama teknik olarak bu pek resmi bir devriye değil... Öylesine laflıyoruz.

Collei:(Ahh... Panik yapma Collei, bir konu seçip sohbete katıl yeter! Panik yapma, ne yaparsan yap ama panik yapma... Karşındakiler sadece Amber ve arkadaşları, gerilmene hiç gerek yok...)

Sucrose:Dur bir tahmin edeyim... Kasabadaki yeni misafirler hakkında mı konuşuyordunuz?

Amber:Evet! Sumeru'dan birkaç kişi ziyarete geldi, bu yüzden onlara birkaç güzel sürpriz yapmak için beyin fırtınası yapıyoruz...

Eula:Amber!

Amber:Ah! Pardon, ben... Şey...

Amber:Hehehe, neyse ki sürprizin ne olduğuna dair bir şey söylemedim...

Collei:(Off olamaz, şimdi bu sohbete nasıl katılacağım ben? Buna ne cevap verilir ki?)

Sucrose:Güzel sürprizlerden bahsetmişken... Yakın süre önce oldukça büyük bir sürprizle karşılaştık aslında.

Klee:Ne tür bir sürpriz? Anlat! Hadi anlat!

Collei:(Oh be, kurtuldum, Sucrose bana bir fırsat verdi. Şimdi onun anlattıklarını devam ettirmem gerekiyor...)

Sucrose ve Collei herkese üzerinde çalıştıkları "hoş sürprizi", yani kehaneti anlatır.

Noelle:Hımm, ne kadar ilginç bir kehanet... Cevaplara dair hiçbir fikrim yok ama.

Eula:Yani aslında bilmeceleri çözmenize yardımcı olacak bilgiler topluyorsunuz, öyle değil mi? Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

Collei:Çok teşekkür ederiz Eula.

Eula:Ne demek, her zaman.

Sucrose:Hemen şimdi cevap vermenize gerek yok. Aklınıza bir şey geldiğinde bize not bırakmanız için Simyager Tezgahının yanına bir posta kutusu koyacağız.

Klee:Kutuya kesinlikle bir şeyler bırakacağım!

Eula:Güzel fikir, sanırım hepimiz bir not yazabiliriz. Aklımıza neler gelecek bakalım.

Amber:Aynen, hiç endişe etmeyin, yazarız! Ancak önce devriyemizi bitirmemiz gerekiyor.

Sucrose:Bugün hangi rotayı izliyorsunuz?

Amber:Fırtınakesen Dağları'ndan başladık, şehir kapısında bitireceğiz. İsterseniz bize katılın diyeceğim ama başınız kalabalık gibi.

Sucrose:...

Sucrose:Sorun değil, bir dahaki sefere. Kehanet araştırmamızı tamamladıktan sonra size katılırız.

Collei:Ah... Evet, o zaman, şey... Şimdilik yolumuza devam edelim biz! Hehe...

Noelle:Görüşmek üzere! Kendinize dikkat edin.

Sucrose:İyi misin Collei?

Collei:Ah... O kadar belli oldu mu?

Sucrose:Yok hayır, hiç de bile. Aklında bir şey varmış gibi duruyordun sadece.

Collei:Of, demek ki belli oluyormuş... *iç çeker*

Sucrose:Canını sıkan bir şey varsa istediğin zaman benimle konuşabilirsin. Seve seve yardımcı olurum.

Collei:... Teşekkürler Sucrose.

Collei:Şey... Şöyle ki, Amber ve diğerlerinin yanında nasıl davranacağımı gerçekten bilmiyorum.

Sucrose:Gerçekten mi? İkinizin iyi arkadaş olduğunu sanıyordum.

Collei:Öyleyiz... Amber benim için gerçekten çok önemli bir arkadaş...

Collei:... Bilemiyorum. Sanırım, dürüst olmam gerekirse sorun muhtemelen bende...

Collei:Mondstadt'a ilk gelişimde hiç olgun biri değildim. İnsanların beni tanımasına izin vermek istemedim ve genel olarak herkese karşı oldukça kötü davrandım... Ancak benden vazgeçmeyen tek kişi Amber'dı. Onun ısrarı olmasaydı bir tane bile arkadaşım olmazdı.

Collei:Amber olmasaydı bugün burada bile olmayabilirdim. Bu yüzden ona büyük saygı duyuyorum. Onu rol modelim olarak görüyorum, bir gün onun gibi biri olabilmeyi umuyordum...

Collei:... Ama birkaç yıl deneyip başarısız olduktan sonra, sanırım sonunda fark ettim... Ben Amber değilim ve asla da olmayacağım.

Collei:Geriye dönüp bakınca böyle bir şeye ihtimal vermiş olmam bile aptalca geliyor. Hiç mi hiç benzemiyoruz... Benim kişiliğim çok... Değişik. Hep çok endişeleniyorum ve her şeyi fazla düşünüyorum...

Sucrose:Ya, Collei... Öyle deme.

Collei:...

Collei:Şey, Sucrose... Sana biraz geçmişimden bahsetmemin bir sakıncası var mı?

Sucrose:...

Sucrose:(Hakkında bir şeyler duymuştum, ama yine de... Başına neden bunca şey gelmiş?)

Collei:Kusura bakma, daha yeni tanıştık ama birden bunca şey anlattım... Bunu hep yapıyorum ve bu yüzden kendime çok kızıyorum... Kendimden şüphe duymaya başlayıp kısır döngüye giriyorum, sonunda da içimi dökecek bir yer bulmak zorunda kalıyorum...

Sucrose:Hayır hayır, hiç sorun değil! T-Tüm bunları bana anlatmak istemene gerçekten çok sevindim.

Sucrose:İnsanlar en derin düşüncelerini yalnızca gerçekten güvendikleri kişilerle paylaşırlar. Sence de öyle değil mi? Bence bu... Bir tür onurdur.

Sucrose:Yani demek istediğim... Şey... Şimdiye kadar benim öyle süper sosyal becerilere sahip olmadığımı muhtemelen fark etmişsindir. Hep kendi ilgilendiğim şeyler hakkında konuşurum ve susmak nedir bilmem...

Sucrose:Hatta ben simya hakkında kafanı ütülerken bile beni dinliyorsun. Seni, bir kez olsun kendin hakkında konuşurken dinlemek beni epey rahatlattı.

Sucrose:Başından geçen onca şeyi bana anlatmasaydın bu kadar zorlandığını asla tahmin edemezdim. Açıkçası birbirimize çok benzediğimizi düşünüyorum.

Collei:... G-Gerçekten mi?

Sucrose:Evet! Herkesin uğraşması gereken kendi sorunları var... Hele benim!

Sucrose:Az önce bahsettiğin duygular var ya... Hepsini anlayabiliyorum. Bizim gibi içe dönük kişilerin kalabalık gruplara uyum sağlaması çok daha fazla çaba gerektirir.

Sucrose:Sen konuşma esnasında ne söyleyeceğini önceden düşündüğünü, hep yanlış bir şeyler söyleyip ortamı garipleştirmekten korktuğunu söyledin ya... Seni o kadar iyi anlıyorum ki! Ha, bir dahinin yanında çalışma kısmı da var...

Sucrose:Açıkçası seninle tanışmadan önce kendime bu kadar benzeyen biriyle hiç karşılaşmamıştım.

Collei:Ya...

Sucrose:Şey... Teselli etmede de pek iyi değilimdir, ama sana "Aş bunları" veya "Takma kafana" falan demeyeceğim. Biraz burada oturalım mı? Aklımıza bir şey gelmezse de zorla konuşmamıza gerek yok. Beraber öyle otururuz sadece.

Collei:(Sucrose sustu... Ancak nedense bu hiç garip gelmiyor. Belki de haklıdır, birbirimize düşündüğümden daha çok benziyoruzdur.)

Collei:(Sumeru'dayken sessiz sakin bir yerde oturup manzarayı izlemeyi çok seviyorum. Ama onu da hep tek başıma yapıyorum. Bir gün bunu yanımda birisiyle yapabileceğim hiç aklıma gelmezdi...)

Collei:(... Mondstadt'ın rüzgarları ne kadar hafif ve yumuşak.)

Sucrose:Collei, baksana... Şu bulutu görüyor musun? Sence de... Test tüplerimden birine benzemiyor mu?

Collei:Şey... Iı... Affedersin ama... Pek benzemiyor...

Sucrose:Hehe, demek ki frekanslarımız her konuda birbirini tutmuyor... En azından gökyüzündeki bulutlara bakarken.

Collei:...

Collei:Teşekkür ederim Sucrose. Seninle konuştuktan sonra kendimi çok daha iyi hissediyorum...

Sucrose:Evet, iyi geldi değil mi? Ben bazen deney tüplerine içimi döküyorum. Bir dahaki sefere fırsatımız olduğunda sana Dörtlü Tatlı Çiçeğimi ve Dörtlü Rüzgarçiçeğimi göstereyim...

Collei:Dörtlü neyini?

Sucrose:En sevdiğim iki eserim. Çok güzeller bence. Senin de beğeneceğini düşünüyorum.

Collei:Ha, tamam! Evet, bir ara bana kesinlikle göstermen lazım!

Sucrose:Yanımda kraker getirdim, biraz ister misin? Peynirlisi var, bir de domatesli var.

Collei:Tabii! Hımm... Peynirli olanı deneyeyim!

Amber:... Ayy bak! Birlikte manzaranın tadını çıkarıyorlar!

Klee:Gidip onlarla oynayalım mı?

Eula:Hayır, böyle iyi. Bırakalım beraber otursunlar biraz.

Amber:Collei'in şu anda ihtiyacı olan şey biz değiliz. Onun yeni bir arkadaşa, farklı ve daha önce tanışmadığı birine ihtiyacı var.

Klee:Anlamıyorum... Bir fark var mı ki?

Amber:Var tabii! Biraz daha büyüdüğünde anlarsın Klee. İnsanlar, farklı arkadaşlardan farklı güçler alabilirler. Şu anda Collei'in ben olmayan birine ihtiyacı var!

10

Yıldızkapan Uçurumu'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Nihayet Yıldızkapan Uçurumu'na geldik! Paimon, aradığımız kişiyi burada bulacağımızı umuyor...

???:İmdaaat! Yalvarırım, ne olur bırakmayın!

???:Cık.

Paimon:Bu bağıran kim? Çabuk, hemen gidip bakalım!

Paimon:Timaeus? Yanında da... Rosaria ve Mona mı? Bu nasıl karman çorman bir grup?

Mona:Güzel soru. Ne kadar acayip bir ekip bu böyle!

Rosaria:Görüşmeyeli epey oldu Gezgin.

Traveler:Herkese selam. Rüzgarçiçeği Festivaliniz kutlu olsun!

Mona:İkinizi oldukça iyi gördüm. Her şey yolundadır umarım?

Paimon:Evet... Yerdeki bu zavallı adamdan çok daha iyi durumda olduğumuz kesin...

Timaeus:Hey, lütfen yarama tuz basma! Elimden geleni yapıyorum!

Mona:Diyene bak! Eğer bu rahibe seni tam zamanında yakalamasaydı çok ciddi yaralanacaktın, ölecektin hatta!

Timaeus:Biliyorum, biliyorum... Gerçekten minnettarım hanımefendi! Ne kadar teşekkür etsem az...

Rosaria:Ne demek. Sadece yardım eli uzattım.

Mona:Kelimenin tam anlamıyla öyle. Eğer elini uzatıp yukarı çekmeseydi Timaeus uçurumdan aşağı yuvarlanıp gidecekti...

Paimon:Ne oldu? Timaeus az kalsın uçurumdan mı düşüyordu?

Timaeus:Yani aslında şöyle oldu... Bugün biraz çiçek toplamak için Yıldızkapan Uçurumu'na geldim, yolda da Mona'ya rastladım. Küresine baktı ve çiçek toplamamın tehlikeli olacağını, geri dönmemi söyledi...

Paimon:Ama sen yine de buraya geldin, öyle mi?

Timaeus:... Evet geldim, çünkü yapmam gereken bir şey vardı!

Mona:*iç çeker* Hoşlandığın kişiye çiçek vermenin hayatını tehlikeye atmaya değeceğini pek sanmıyorum...

Rosaria:Buralarda ölümü arzulayan biriyle karşılaşmak pek yaygın değildir.

Timaeus:Ölümü arzulamıyorum! Ben... Bunun cidden gerçekleşeceğini düşünmemiştim... Mona "tehlikeli olur" dediğinde dikkatli olduğum sürece sorun çıkmayacağını düşünmüştüm. Özür dilerim, tamam mı? Benim hatam.

Timaeus:Dedim ya, hayatımın aşkı için geldim buraya. Rüzgarçiçeği Festivali demek aşka tutulan Mondstadtlılar demektir!

Paimon:Tamam... Senin derdin buymuş, peki Rosaria neden burada?

Rosaria:Kalabalıktan kaçmak için sessiz sakin bir yer arıyordum. Yolda birinin hayatını kurtarmak planlarımda yoktu.

Mona:... Demek bu yüzden küre "ölümcül tehlike" yerine sadece "tehlike" göstermiş.

Timaeus:Ahaha, çok komikmiş... Her neyse. Traveler, Paimon, sizi Yıldızkapan Uçurumu'na getiren nedir?

Paimon:Şansımızı deniyoruz! Bugün görmemiz gereken çok insan var, bu yüzden her yeri dolanıp duruyoruz. Aslında aradığımız kişilerin arasında siz de varsınız!

Timaeus:Ne?

Onlara kehanetten, şimdiye kadar topladığınız bilgilerden ve posta kutusundan bahsediyorsun...

Rosaria:Anlıyorum. Yani tek yapmamız gereken bazı ipuçları bulmak, onları not almak ve posta kutusuna bırakmak mı?

Timaeus:Böyle bir kehanet olduğuna inanamıyorum... İçinde benim de oynayacak bir rolüm olduğundan hiç bahsetmiyorum bile!

Timaeus:Bu durumda sanırım herkes kime aşık olduğumu öğrenecek... Hehe...

Timaeus:Buraya sevdiğim kıza Sesilya vermek istediğim için geldim. Ona çok yakışır kesin. Hem o...

Mona:Dur, hayır, soran olmadı! Lütfen yine kız arkadaşını anlatıp kafamızı şişirme.

Timaeus:Ha... İçimden geçenleri nasıl da gördün...

Mona:İpuçlarına ihtiyacınız olduğunu söylemiştiniz, değil mi? O zaman Astrolog Mona Megistus, size bizzat kendi el yazısıyla yazılmış bir mektup gönderecek. Posta kutunuzu kontrol etmeyi unutmayın!

Rosaria:Şimdi gidebilirsiniz. Sizi daha fazla tutmayalım.

Paimon:Pekala, geri dönelim ve diğerleriyle buluşalım o zaman!

Traveler:Şimdilik hoşça kalın millet! Timaeus, lütfen kendine dikkat et.

Timaeus:Elbette! Of, tüm bu olanlar çok utanç verici... İkinize de teşekkürler!

11

Simya Tezgahına git.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Biz geldik! Yaa, siz işinizi daha hızlı bitirmişsiniz.

Collei:Hoş geldiniz! İyi geçti mi?

Paimon:Evet, herkesi bulup konuştuk!

Sucrose:Biraz erken döndüğümüz için posta kutusunu hazırlamakla uğraştık.

Sucrose:Bugün gerçekten şanslıydık. Satıcılar çok cömert davrandı, hatta malzemeler için para bile ödemedik! Ama Collei'in eline kıymık batması yazık oldu...

Collei:Ah, beni merak etmeyin siz! Yağmur ormanlarında çalışmaya alışkınım, orada sürekli sağıma soluma kıymık batar benim. Çoktan hallettim zaten bunu da.

Sucrose:Bugün için yapılacaklar listemizdeki her şeyi tamamladık. Artık geriye bir tek herkesten mektup gelmesini beklemek kaldı.

Sucrose:Traveler, Paimon, ben posta kutusunun başında dururken biraz dinlenmek ister misiniz?

Paimon:Sen tam da ustanın öğrencisisin Sucrose! Sen veya Albedo etrafta olduğunuz sürece her şey halledildiği için Paimon rahatlayıp keyfine bakabiliyor.

Sucrose:Ah, lütfen, beni utandırıyorsun...

Paimon:Bir dakika, aslında halledilmesi gereken bir şey daha var... Paimon açlıktan ölüyor! Hey Gezgin, akşam yemeğine ne dersin? Bugün sen mi ısmarlıyorsun yoksa?

Traveler:Pekala, en iyisi gidip Paimon'a yiyecek bir şeyler alayım.

Collei:Ben Sucrose ile artan malzemeleri satıcılara geri vermeye gideceğim. Siz ikiniz gidip güzelce bir yemek yiyin, kimse aç kalmasın!

Sucrose:Evet, şimdi bir mola verebiliriz. Her şey hazır olduğunda tekrar burada buluşalım ve topladığımız tüm bilgileri karşılaştıralım.

Paimon:Anlaştık!

12

Avcının Yeri'ne git.

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Paimon bundan istiyor... Bir de şundan ve bundan...

Traveler:Cüzdanımdan akıp giden Moraların sesini duyuyorsundur umarım...

Paimon:Aşk olsun, Paimon'un karnı gerçekten aç! Ayrıca unutma, Paimon senin için de sipariş veriyor. Paimon her şeyi tek başına yiyecek değil ya!

Paimon:Oh be! Paimon'un karnı iyi doydu...

Traveler:(Tüm bu harika yemeklerden sonra rahatlayıp manzarayı seyretmek çok iyi geldi.)

Beatrice:Her şey hazır mı? Beşte buluşup bize geçelim mi?

Quinn:Evet, her şey hazır. Harika şaraplardan ve füme jambonlardan da koydum, sizinkiler buna bayılacak.

Beatrice:Öhöm... Jambon mu? Bak, birbirimizi o kadar zamandır tanıyoruz. Bizim evde sadece pastırma yendiğini şimdiye kadar öğrenmiş olman gerekmiyor muydu sence?

Ellin:Hımm... Bugün eve giderken süt almayı unutmayayım...

Margaret:Kedi Kuyruğu'na her zaman bekleriz.

Venti:Manzara hoşunuza gitti mi?

Paimon:Aa, Detone Ozan! Sen de mi yemek yemeye geldin?

Traveler:Senin için de bir şeyler söyleyelim mi?

Venti:Vay, bugün sizden miyim? Yazık oldu, buraya gelmeden önce birkaç kadeh bir şey içmiştim zaten.

Venti:Bu nazik teklifinizi başka bir gün kabul edeyim! İleride çok fırsat olacaktır eminim.

Venti:Her neyse, müjdemi isterim! Karşılığında da teşekkürümü alırım!

Paimon:Hımm? Ne tür bir müjdeymiş bu?

Venti:Böyle bir müjde!

Traveler:(Bu galiba...)

Traveler:(Üzerinde basit bir harita ve büyülü sözler gibi bir şey bulunan bir kağıt.)

Paimon:Ne bu?

Venti:Şu anda en çok ihtiyacınız olan şey, yani kehanet bulmacasının cevabı.

Traveler:!!!

Venti:Haritada işaretli olan yere gittiğinizde aradığınız feneri bulacaksınız. Fakat...

Venti:Sizin yerinde olsam hemen gidip sırrı açıklamazdım. Gördüğünüz üzere pek çok insan cevabı bulmak için uğraşıyor.

Venti:Sır, iyice yıllanmış bir şarap gibidir. Sırrın tadı, arkadaşlarınla bir aradayken ortaya çıktığında lezzetlidir.

Traveler:... Anladım.

Venti:O zaman şöyle yapalım, ben şimdilik sizi işinizle baş başa bırakayım. Kehanet üzerindeki çalışmanız sona erdiğinde yanıma uğrayın, sohbet edelim!

Venti:Hehe, ayrıca biraz vaktiniz varsa yine bir hızlandırılmış aşk şiirleri kursu ayarlayabiliriz.

Paimon:O kursu yine mi yapacaksın?

Venti:Tabii ki! Gerçi bu yıl başka kimse kaydolmadı, bu yüzden öğrenme görevi size düşüyor.

Venti:Her neyse, sonra görüşürüz!

Paimon:Venti'yle ne zaman karşılaşsak çok rahat görünüyor. Paimon kıskanmaktan kendini alamıyor...

???:Affedersin. Sakıncası yoksa... Bir dakika konuşabilir miyiz?

Paimon:Hı? Sen kimsin?

Scarlett:Bana Scarlett diyebilirsiniz.

Scarlett:Tıpkı senin gibi ben de başka bir yerden Mondstadt'ı ziyaret eden bir gezginim.

Scarlett:Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

Traveler:Bugün içmiyorum. Yine de teklifin için teşekkür ederim.

Scarlett:Teklifim her zaman geçerli. Gezilerin sırasında pek çok insanla karşılaştığın belli oluyor.

Paimon:Belli mi oluyor? Şey, sonuçta biz gerçekten çok deneyimli maceracılarız!

Scarlett:Evet, belli oluyor. Bu yüzden ilk etapta sizinle sohbet etmeye çalıştım.

Scarlett:Az önce alışverişe giderken Simya Tezgahının yanında sizin konuşmalarınıza kulak misafiri oldum. Anladığım kadarıyla tuhaf bir kehaneti araştırmaya çalışıyorsunuz, öyle mi?

Paimon:Evet! Tuhaf tanımı tam yerinde oldu...

Scarlett:Tam Mondstadt'ta meydana gelebilecek türden bir hikayeye benzemiyor mu? Her neyse, sizden bir iyilik isteyeceğim... Kehanetin cevabını çözmeyi başarırsanız onun ne olduğunu bana da söyler misiniz?

Traveler:Sen de mi kehanetle ilgileniyorsun?

Scarlett:Kehanetin kendisi ile pek değil ama bir ülke olarak Mondstadt ile ilgileniyorum.

Scarlett:Ben uzak bir ülkede doğdum, ama bazı akrabalarım ve arkadaşlarım bir zamanlar uzun süre Mondstadt'ta yaşamış. Masal ve aşk dolu harika bir yer olduğunu söylediler ve ziyaret etmemi tavsiye ettiler.

Scarlett:Tesadüf bu ya, tanıdığım birinin yakında bir yıl dönümü var. Ben de buraya gelip bir zamanlar onun gördüklerini bizzat görmek için iyi bir zaman olduğunu düşündüm.

Paimon:Mondstadt hakkında şimdiye kadar ne düşünüyorsun?

Scarlett:Aşk ve özgürlüğün şehri olmanın hakkını kesinlikle veriyor.

Paimon:Hehe, biz de öyle düşünüyoruz!

Scarlett:Şey. Kehanet konusunda...

Scarlett:Teşekkürler. Çok dost canlısı birisin, seninle tanışmak büyük bir zevkti.

Scarlett:O zaman ben sizi daha fazla rahatsız etmeyeyim. Umarım şehrin keyfini çıkarmaya devam eder ve harika bir gün geçirirsiniz.

Paimon:Kesinlikle buralı gibi giyinmemiş, ilginç. Sence memleketi neresi?

Traveler:...

Scarlett:"Lütfen bana bu dünyadan olmayan bir çiçek ve asla kaybolmayan bir rehber bulun."

Scarlett:"Asla yalan söylemeyen birini ve asla sona ermeyen bir efsane bulun..."

Scarlett:...

Rosaria:...

Scarlett:Mondstadt gibi özgür bir şehirde bile birinin beni gizlice takip edeceğini hiç düşünmezdim.

Rosaria:...

Scarlett:İyi günler hanımefendi.

13

(test)前往蒙德摘星崖

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:(test)主角和派蒙商量去摘星崖找人

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3272735090
Rüzgarçiçeği Festivali: Bölüm II
Rüzgarçiçeği Festivali: Bölüm II

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3272735090
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Kalabalıktaki Bilmece
Kalabalıktaki Bilmece

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1237291161

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair
Chapter iconchapterIcon197 × 205 · 12 KBUI_ChapterIcon_FleurFairResource name

Properties

7

chapter10137

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/179
id
10137
groupId
10136
questType
EQ
endQuestId
4009813
chapterIcon
UI_ChapterIcon_FleurFair
beginQuestId
4009803
chapterCategory
event