Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_231014502

Primary text

ไทย

13 Translations
Kabka หายเข้าไปใน Meridian Hall แล้ว ลองสำรวจทุกซอกทุกมุมใน Meridian Hall เพื่อตามหาร่องรอยของเขาดีกว่า
Kabka หายเข้าไปใน Meridian Hall แล้ว ลองสำรวจทุกซอกทุกมุมใน Meridian Hall เพื่อตามหาร่องรอยของเขาดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Kabka หายเข้าไปใน Meridian Hall แล้ว ลองสำรวจทุกซอกทุกมุมใน Meridian Hall เพื่อตามหาร่องรอยของเขาดีกว่า
Kabka หายเข้าไปใน Meridian Hall แล้ว ลองสำรวจทุกซอกทุกมุมใน Meridian Hall เพื่อตามหาร่องรอยของเขาดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
Englishen
Kabka has gone dark somewhere in Meridian Hall. Search every corner of the place and track down any sign of him.
Kabka has gone dark somewhere in Meridian Hall. Search every corner of the place and track down any sign of him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
简体中文zh-CN
卡布卡在子午馆失联了,尽量探查子午馆各处,寻找卡布卡的踪迹吧。
卡布卡在子午馆失联了,尽量探查子午馆各处,寻找卡布卡的踪迹吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
Deutschde
Kabka ist in der Meridianhalle verschwunden. Erkunde jeden Winkel der Meridianhalle und suche nach Spuren von Kabka.
Kabka ist in der Meridianhalle verschwunden. Erkunde jeden Winkel der Meridianhalle und suche nach Spuren von Kabka.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
Españoles
Se ha perdido el contacto con Kabka en el Instituto Meridiano. Intenta explorar cada rincón del Instituto Meridiano para encontrar a Kabka
Se ha perdido el contacto con Kabka en el Instituto Meridiano. Intenta explorar cada rincón del Instituto Meridiano para encontrar a Kabka
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
Françaisfr
Kabka a disparu quelque part dans le Hall méridien. Fouillez chaque recoin de l'endroit et retrouvez toute trace de lui.
Kabka a disparu quelque part dans le Hall méridien. Fouillez chaque recoin de l'endroit et retrouvez toute trace de lui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
Bahasa Indonesiaid
Kabka kehilangan kontak di Meridian Hall. Selidiki seluruh Meridian Hall untuk menemukan jejak Kabka.
Kabka kehilangan kontak di Meridian Hall. Selidiki seluruh Meridian Hall untuk menemukan jejak Kabka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
日本語ja
カプカが子午館で音信不通になった。子午館を調査し、手がかりを探そう
カプカが子午館で音信不通になった。子午館を調査し、手がかりを探そう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
한국어ko
메리디안 홀에서 카부카와 연락이 끊겼다. 메리디안 홀 곳곳을 탐색하며 카부카의 흔적을 찾자
메리디안 홀에서 카부카와 연락이 끊겼다. 메리디안 홀 곳곳을 탐색하며 카부카의 흔적을 찾자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
Portuguêspt
Kabooka desapareceu no Pavilhão Meridiano. Explore o local e tente encontrar algum rastro dele
Kabooka desapareceu no Pavilhão Meridiano. Explore o local e tente encontrar algum rastro dele
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
Русскийru
Букафка пропал без вести в «Меридиане». Обследуйте все уголки «Меридиана» и найдите его следы.
Букафка пропал без вести в «Меридиане». Обследуйте все уголки «Меридиана» и найдите его следы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
Tiếng Việtvi
Kabka đã mất liên lạc ở Viện Meridian, hãy cố gắng thăm dò khắp nơi trong Viện Meridian để tìm tung tích của Kabka nhé.
Kabka đã mất liên lạc ở Viện Meridian, hãy cố gắng thăm dò khắp nơi trong Viện Meridian để tìm tung tích của Kabka nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502
繁體中文zh-TW
卡布卡在子午館失聯了,盡量探查子午館各處,尋找卡布卡的蹤跡吧。
卡布卡在子午館失聯了,盡量探查子午館各處,尋找卡布卡的蹤跡吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014502