Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161206

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณ Zhao อยู่ไม่ไกลจากที่นี่แล้ว รีบไปช่วยเธอเร็วเข้า
คุณ Zhao อยู่ไม่ไกลจากที่นี่แล้ว รีบไปช่วยเธอเร็วเข้า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณ Zhao อยู่ไม่ไกลจากที่นี่แล้ว รีบไปช่วยเธอเร็วเข้า
คุณ Zhao อยู่ไม่ไกลจากที่นี่แล้ว รีบไปช่วยเธอเร็วเข้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Englishen
Miss Zhao is just up ahead. Let's hurry over and help her.
Miss Zhao is just up ahead. Let's hurry over and help her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
简体中文zh-CN
照小姐就在不远处了,赶紧过去帮助她吧。
照小姐就在不远处了,赶紧过去帮助她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Deutschde
Fräulein Zhao ist gleich voraus. Beeil dich und hilf ihr.
Fräulein Zhao ist gleich voraus. Beeil dich und hilf ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Españoles
Zhao se encuentra por la zona. Date prisa y ve a ayudarla.
Zhao se encuentra por la zona. Date prisa y ve a ayudarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Françaisfr
Mlle Zhao est juste devant. Dépêchez-vous d'aller l'aider.
Mlle Zhao est juste devant. Dépêchez-vous d'aller l'aider.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Bahasa Indonesiaid
Nona Zhao sudah dekat. Kita harus segera pergi dan bantu dia.
Nona Zhao sudah dekat. Kita harus segera pergi dan bantu dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
日本語ja
照/照ちゃんはすぐそこだ。急いで助けに行こう。
{M#照}{F#照ちゃん}はすぐそこだ。急いで助けに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
한국어ko
자오 씨는 멀지 않은 곳에 있다. 어서 가서 도와주자
자오 씨는 멀지 않은 곳에 있다. 어서 가서 도와주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Portuguêspt
Zhao está logo à frente. Corra para ajudá-la.
Zhao está logo à frente. Corra para ajudá-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Русскийru
Госпожа Чжао уже недалеко. Поторопитесь, ей нужна ваша помощь.
Госпожа Чжао уже недалеко. Поторопитесь, ей нужна ваша помощь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Tiếng Việtvi
Cô Zhao đang ở ngay gần đây, mau đến giúp cô ấy nào.
Cô Zhao đang ở ngay gần đây, mau đến giúp cô ấy nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
繁體中文zh-TW
照小姐就在不遠處了,趕快過去幫助她吧。
照小姐就在不遠處了,趕快過去幫助她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206