Ghost

Quest Steps

ช่วยเหลือคุณ Zhao ต่อไป

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: คุณ Zhao ไม่เป็นไรใช่มั้ย บาดเจ็บตรงไหนรึเปล่า?

Zhao: พวกคุณ... อย่าบอกนะว่าเพราะเป็นห่วงฉัน ถึงได้รีบมาหาแบบนี้?

Ye Shunguang: เมื่อกี้ตอนที่อยู่บนหอสังเกตการณ์พวกเราเห็นคุณถูก Ethereal ล้อมไว้ รู้สึกเป็นห่วงมาก ก็เลยรีบมาหา...

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: ใช่แล้ว เมื่อกี้พวกเราเห็นศิษย์พี่ Ye แล้วด้วย แต่เพื่อช่วยคุณ Xiao'Guang ก็เลยยอมสละโอกาสที่จะไล่ตามพี่ชายของเธอไป

Zhao: ...

Zhao: ถึงฉันจะไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือจากพวกคุณ แต่ข้อตกลงของเราตั้งแต่แรกก็คือ "พวกคุณต้องช่วยฉันในการตรวจสอบ" ถูกมั้ย?

Zhao: ดูเหมือนพวกคุณจะเป็นคนรักษาคำพูดดีนะ ไม่เลวเลย ฉันชอบ

Section 1-5

20 lines

Open section page →

Zhao: จริงสิ แล้ว Bangboo ตัวนี้คือ...?

Ye Shunguang: อ๊ะ! มันชื่อ Lockspring เมื่อกี้เราเจอมันระหว่างทาง เห็นบอกว่าเพราะมีอาการขัดข้องบางอย่าง เลยได้แต่เร่ร่อนอยู่แถวนี้มาตลอด

Lockspring: สวัสดีครับ คุณ Zhao ผมคุ้นเคยกับที่นี่พอสมควร บางทีอาจจะช่วยพวกคุณได้

Lockspring: เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ผมหวังว่าพวกคุณจะพาผมออกไปจาก Hollow แห่งนี้ได้

Zhao: เป็นแค่ Bangboo ตัวน้อยๆ แต่กลับมาเดินเตร่อยู่ในที่อันตรายแบบนี้... น่าสนใจไม่น้อยเลย

Lockspring: ไม่ขนาดนั้นหรอก แต่ผมแตกต่างจาก Bangboo ทั่วไปอยู่บ้าง— ผมมีสัญชาตญาณในการต่อสู้ที่เหนือกว่าพวกเขามาก

Lockspring: แม้ร่างกายจะเกิดขัดข้อง แต่โมดูลความทรงจำและโค้ดหลักของผม ยังคงเก็บรักษาความทรงจำจากการต่อสู้ในอดีตทุกครั้งเอาไว้... ทำให้ผมสามารถเอาชีวิตรอดในสถานที่อันตรายแบบนี้ได้

Zhao: อย่างนี้นี่เอง เป็นคำตอบที่สมเหตุสมผลจนน่าสงสัยเลยนะ

Zhao: แต่ไม่ว่ายังไง การมีคนที่คุ้นเคยกับพื้นที่ร่วมเดินทางไปด้วยก็สะดวกกว่าอยู่แล้ว นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุดของเราในตอนนี้

Zhao: กลับเข้าเรื่องกันเถอะ ฉันเพิ่งสำรวจบริเวณรอบๆ นี้มา ที่นี่มีกลิ่นอายของ Miasma ที่ผิดปกติอยู่ไม่น้อยเลยจริงๆ

Ye Shunguang: คุณก็รู้สึกได้เหมือนกันสินะ! ฉันกำลังจะพูดอยู่พอดีเลย ดูเหมือน Ethereal พวกนี้จะมีกลิ่นอายของ Miasma ที่มีความพิเศษบางอย่าง เป็นกลิ่นอายที่มืดมน และน่าขนลุกกว่าที่เคยเจอมามากเลย

Ye Shunguang: ที่แท้นี่ก็คือ Miasma ผิดปกติที่พูดถึงกันสินะ... แต่ว่า Miasma แบบนี้ไม่มีรูปร่างที่จับต้องได้ ดูเหมือนพวกเราจะยังไม่มีวิธีที่จะจัดการมันนะ?

Zhao: นั่นเป็นปัญหาที่ฉันกำลังคิดอยู่เหมือนกัน แต่ฉันพบว่า Miasma ที่ผิดปกติเหล่านี้ ดูเหมือนจะเกาะติดอยู่บนดอกไม้สีขาวพวกนั้นได้ด้วย

Ye Shunguang: จริงสิ! ก่อนหน้านี้ Lockspring เคยพูดด้วยว่า ดูเหมือน Miasma ที่ผิดปกติ จะทำให้ดอกไม้สีขาวเกิดการกลายพันธุ์บางอย่าง...

Zhao: กลายพันธุ์งั้นเหรอ... ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง...

Zhao: ถ้าสิ่งที่เจ้า Bangboo น้อยตัวนี้พูดเป็นความจริง ถ้าเราหาดอกไม้สีขาวที่เกิดการกลายพันธุ์เจอ บางทีเราอาจจะพบ Miasma ผิดปกติที่มีรูปร่างจับต้องได้ และตามหาต้นตอที่ทำให้ Hollow ขยายตัวได้หลังจากนั้น

Zhao: ...ฉันมีความรู้สึกว่า Miasma ที่ผิดปกติเหล่านี้ อาจจะเกี่ยวข้องกับผู้นำ

Ye Shunguang: หมายถึง... ผู้นำที่ Sarah พูดถึงนั่นน่ะเหรอ...

Zhao: ใช่ แต่ตอนนี้มันก็แค่การคาดเดาของฉันเท่านั้น ถ้าจะพิสูจน์เรื่องนี้ให้ได้ ก็ต้องมีหลักฐานมากกว่านี้

Zhao: ตอนนี้เราไปตามหาดอกไม้สีขาวที่กลายพันธุ์ให้เจอก่อนดีกว่า ถึงจะไม่รู้ว่ามันกลายพันธุ์ยังไงก็เถอะ ดอกไม้สีขาวพวกนี้เดิมทีก็แปลกมากพออยู่แล้ว

Section 1-6

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-7

5 lines

Open section page →

Wise: ใช่แล้วล่ะ ก่อนหน้านี้พวกเราก็เคยเห็นพวกมันในส่วนลึกของ Hollow อยู่หลายครั้ง ช่วงนี้แม้แต่ใน Failume Heights ก็มีด้วยเหมือนกัน

Ye Shunguang: Failume Heights...

Zhao: หืม? Failume Heights ทำไมเหรอ?

Ye Shunguang: อ๊ะ! เปล่าหรอก ฉันแค่อยากจะบอกว่า การที่สิ่งนี้ไปปรากฏขึ้นที่ Failume Heights มันแปลกมากจริงๆ ...

ในตอนนั้นเอง เสียงคำรามที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันได้ขัดจังหวะการสนทนาของพวกเรา—
เมื่อหันกลับไปมอง ก็พบว่าด้านหลังมี Ethereal โผล่มาเต็มไปหมด...

Section 1-8

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ทุกคนระวังนะ!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600140.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
คุณ Zhao อยู่ไม่ไกลจากที่นี่แล้ว รีบไปช่วยเธอเร็วเข้า
คุณ Zhao อยู่ไม่ไกลจากที่นี่แล้ว รีบไปช่วยเธอเร็วเข้า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
ช่วยเหลือคุณ Zhao ต่อไป
ช่วยเหลือคุณ Zhao ต่อไป

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4161206

Relationships

17 links

Properties

27

quest4161206

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2331
Name
QuestName_4161206
QuestID
4161206
field_2
5
field_3
QuestDesc_4161206
field_4
QuestTarget_4161206
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370065
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4161215
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4161207
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition