Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Fräulein Zhao ist gleich voraus. Beeil dich und hilf ihr.
Fräulein Zhao ist gleich voraus. Beeil dich und hilf ihr.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Fräulein Zhao ist gleich voraus. Beeil dich und hilf ihr.
Fräulein Zhao ist gleich voraus. Beeil dich und hilf ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Englishen
Miss Zhao is just up ahead. Let's hurry over and help her.
Miss Zhao is just up ahead. Let's hurry over and help her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
简体中文zh-CN
照小姐就在不远处了,赶紧过去帮助她吧。
照小姐就在不远处了,赶紧过去帮助她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Españoles
Zhao se encuentra por la zona. Date prisa y ve a ayudarla.
Zhao se encuentra por la zona. Date prisa y ve a ayudarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Françaisfr
Mlle Zhao est juste devant. Dépêchez-vous d'aller l'aider.
Mlle Zhao est juste devant. Dépêchez-vous d'aller l'aider.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Bahasa Indonesiaid
Nona Zhao sudah dekat. Kita harus segera pergi dan bantu dia.
Nona Zhao sudah dekat. Kita harus segera pergi dan bantu dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
日本語ja
照/照ちゃんはすぐそこだ。急いで助けに行こう。
{M#照}{F#照ちゃん}はすぐそこだ。急いで助けに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
한국어ko
자오 씨는 멀지 않은 곳에 있다. 어서 가서 도와주자
자오 씨는 멀지 않은 곳에 있다. 어서 가서 도와주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Portuguêspt
Zhao está logo à frente. Corra para ajudá-la.
Zhao está logo à frente. Corra para ajudá-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Русскийru
Госпожа Чжао уже недалеко. Поторопитесь, ей нужна ваша помощь.
Госпожа Чжао уже недалеко. Поторопитесь, ей нужна ваша помощь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
ไทยth
คุณ Zhao อยู่ไม่ไกลจากที่นี่แล้ว รีบไปช่วยเธอเร็วเข้า
คุณ Zhao อยู่ไม่ไกลจากที่นี่แล้ว รีบไปช่วยเธอเร็วเข้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
Tiếng Việtvi
Cô Zhao đang ở ngay gần đây, mau đến giúp cô ấy nào.
Cô Zhao đang ở ngay gần đây, mau đến giúp cô ấy nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206
繁體中文zh-TW
照小姐就在不遠處了,趕快過去幫助她吧。
照小姐就在不遠處了,趕快過去幫助她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161206