Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_020_024

Primary text

ไทย

13 Translations
หา? ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาเยาะเย้ยฉันนะ
หา? ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาเยาะเย้ยฉันนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"กลืนไม่เข้าคายไม่ออก"

หา? ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาเยาะเย้ยฉันนะ
หา? ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาเยาะเย้ยฉันนะ
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หา? ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาเยาะเย้ยฉันนะ
หา? ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาเยาะเย้ยฉันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Englishen
Huh? Now's not the time for sarcasm.
Huh? Now's not the time for sarcasm.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
简体中文zh-CN
啊?现在不是嘲笑我的时候啦。
啊?现在不是嘲笑我的时候啦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Deutschde
Hä? Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Sarkasmus!
Hä? Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Sarkasmus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Españoles
¿Eh? Ahora no es momento de reírse de mí.
¿Eh? Ahora no es momento de reírse de mí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Françaisfr
Hein ? C'est pas le moment de faire dans le sarcasme.
Hein ? C'est pas le moment de faire dans le sarcasme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Bahasa Indonesiaid
Hah? Sekarang bukan waktunya untuk sarkas ya.
Hah? Sekarang bukan waktunya untuk sarkas ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
日本語ja
ハァ?オレ様の話はいいんだよ。
ハァ?オレ様の話はいいんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
한국어ko
어? 지금은 날 비웃을 때가 아니라고!
어? 지금은 날 비웃을 때가 아니라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Portuguêspt
Hum? Não é o melhor momento para sarcasmo.
Hum? Não é o melhor momento para sarcasmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Русскийru
Эй! Сейчас не время для сарказма.
Эй! Сейчас не время для сарказма.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Tiếng Việtvi
Ah? Bây giờ không phải lúc cười nhạo tôi đâu.
Ah? Bây giờ không phải lúc cười nhạo tôi đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
繁體中文zh-TW
啊?現在不是嘲笑我的時候啦。
啊?現在不是嘲笑我的時候啦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024