Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_020_024

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? Ahora no es momento de reírse de mí.
¿Eh? Ahora no es momento de reírse de mí.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Entre la espada y la pared

¿Eh? Ahora no es momento de reírse de mí.
¿Eh? Ahora no es momento de reírse de mí.
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? Ahora no es momento de reírse de mí.
¿Eh? Ahora no es momento de reírse de mí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Englishen
Huh? Now's not the time for sarcasm.
Huh? Now's not the time for sarcasm.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
简体中文zh-CN
啊?现在不是嘲笑我的时候啦。
啊?现在不是嘲笑我的时候啦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Deutschde
Hä? Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Sarkasmus!
Hä? Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Sarkasmus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Françaisfr
Hein ? C'est pas le moment de faire dans le sarcasme.
Hein ? C'est pas le moment de faire dans le sarcasme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Bahasa Indonesiaid
Hah? Sekarang bukan waktunya untuk sarkas ya.
Hah? Sekarang bukan waktunya untuk sarkas ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
日本語ja
ハァ?オレ様の話はいいんだよ。
ハァ?オレ様の話はいいんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
한국어ko
어? 지금은 날 비웃을 때가 아니라고!
어? 지금은 날 비웃을 때가 아니라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Portuguêspt
Hum? Não é o melhor momento para sarcasmo.
Hum? Não é o melhor momento para sarcasmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Русскийru
Эй! Сейчас не время для сарказма.
Эй! Сейчас не время для сарказма.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
ไทยth
หา? ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาเยาะเย้ยฉันนะ
หา? ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาเยาะเย้ยฉันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
Tiếng Việtvi
Ah? Bây giờ không phải lúc cười nhạo tôi đâu.
Ah? Bây giờ không phải lúc cười nhạo tôi đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024
繁體中文zh-TW
啊?現在不是嘲笑我的時候啦。
啊?現在不是嘲笑我的時候啦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_024