Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_070_014

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวนะ คุณหมายความว่า... ตอนนี้ Perlman อยู่กับพวกคุณเหรอ?
เดี๋ยวนะ คุณหมายความว่า... ตอนนี้ Perlman อยู่กับพวกคุณเหรอ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"เงื่อนไขของแก๊งนักบิด"

เดี๋ยวนะ คุณหมายความว่า... ตอนนี้ Perlman อยู่กับพวกคุณเหรอ?
เดี๋ยวนะ คุณหมายความว่า... ตอนนี้ Perlman อยู่กับพวกคุณเหรอ?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวนะ คุณหมายความว่า... ตอนนี้ Perlman อยู่กับพวกคุณเหรอ?
เดี๋ยวนะ คุณหมายความว่า... ตอนนี้ Perlman อยู่กับพวกคุณเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Englishen
Wait, you mean... you have Perlman?
Wait, you mean... you have Perlman?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
简体中文zh-CN
等等,你的意思是…珀尔曼就在你们手上?
等等,你的意思是…珀尔曼就在你们手上?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Deutschde
Warte, du meinst ... ihr habt Perlman?
Warte, du meinst ... ihr habt Perlman?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Españoles
Espera, ¿estás diciendo que tienen a Perlman?
Espera, ¿estás diciendo que tienen a Perlman?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Françaisfr
Minute... tu veux dire que... vous avez Perlman ?
Minute... tu veux dire que... vous avez Perlman ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Bahasa Indonesiaid
Sebentar, jadi maksudmu... Perlman ada di tangan kalian?
Sebentar, jadi maksudmu... Perlman ada di tangan kalian?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
日本語ja
待ってくれ、ということは…君たちは
パールマンの身柄を確保しているのか?
待ってくれ、ということは…君たちは
パールマンの身柄を確保しているのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
한국어ko
잠깐만요. 그럼… 펄만이 당신들 손에 있다는 거예요?
잠깐만요. 그럼… 펄만이 당신들 손에 있다는 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Portuguêspt
Espera! Então... o Perlman está com vocês?
Espera! Então... o Perlman está com vocês?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Русскийru
Стой, хочешь сказать... Перлман у вас?
Стой, хочешь сказать... Перлман у вас?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Tiếng Việtvi
Chờ đã, ý cô là... Perlman đang ở trong tay các người?
Chờ đã, ý cô là... Perlman đang ở trong tay các người?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
繁體中文zh-TW
等等,你的意思是……珀爾曼就在你們手上?
等等,你的意思是……珀爾曼就在你們手上?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014