Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_070_014

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sebentar, jadi maksudmu... Perlman ada di tangan kalian?
Sebentar, jadi maksudmu... Perlman ada di tangan kalian?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Persyaratan Geng Motor"

Sebentar, jadi maksudmu... Perlman ada di tangan kalian?
Sebentar, jadi maksudmu... Perlman ada di tangan kalian?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sebentar, jadi maksudmu... Perlman ada di tangan kalian?
Sebentar, jadi maksudmu... Perlman ada di tangan kalian?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Englishen
Wait, you mean... you have Perlman?
Wait, you mean... you have Perlman?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
简体中文zh-CN
等等,你的意思是…珀尔曼就在你们手上?
等等,你的意思是…珀尔曼就在你们手上?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Deutschde
Warte, du meinst ... ihr habt Perlman?
Warte, du meinst ... ihr habt Perlman?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Españoles
Espera, ¿estás diciendo que tienen a Perlman?
Espera, ¿estás diciendo que tienen a Perlman?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Françaisfr
Minute... tu veux dire que... vous avez Perlman ?
Minute... tu veux dire que... vous avez Perlman ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
日本語ja
待ってくれ、ということは…君たちは
パールマンの身柄を確保しているのか?
待ってくれ、ということは…君たちは
パールマンの身柄を確保しているのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
한국어ko
잠깐만요. 그럼… 펄만이 당신들 손에 있다는 거예요?
잠깐만요. 그럼… 펄만이 당신들 손에 있다는 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Portuguêspt
Espera! Então... o Perlman está com vocês?
Espera! Então... o Perlman está com vocês?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Русскийru
Стой, хочешь сказать... Перлман у вас?
Стой, хочешь сказать... Перлман у вас?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
ไทยth
เดี๋ยวนะ คุณหมายความว่า... ตอนนี้ Perlman อยู่กับพวกคุณเหรอ?
เดี๋ยวนะ คุณหมายความว่า... ตอนนี้ Perlman อยู่กับพวกคุณเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
Tiếng Việtvi
Chờ đã, ý cô là... Perlman đang ở trong tay các người?
Chờ đã, ý cô là... Perlman đang ở trong tay các người?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014
繁體中文zh-TW
等等,你的意思是……珀爾曼就在你們手上?
等等,你的意思是……珀爾曼就在你們手上?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_014