Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_024_032

Primary text

ไทย

13 Translations
ว่ายังไง มีอะไรให้เราช่วยมั้ย?
ว่ายังไง มีอะไรให้เราช่วยมั้ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"คำขอช่วยเหลือจากตู้รถไฟ"

ว่ายังไง มีอะไรให้เราช่วยมั้ย?
ว่ายังไง มีอะไรให้เราช่วยมั้ย?
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ว่ายังไง มีอะไรให้เราช่วยมั้ย?
ว่ายังไง มีอะไรให้เราช่วยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
Englishen
What's up? Can we help you with something?
What's up? Can we help you with something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
简体中文zh-CN
怎么了,我们能帮到你什么吗?
怎么了,我们能帮到你什么吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
Deutschde
Was ist los? Können wir dir irgendwie helfen?
Was ist los? Können wir dir irgendwie helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
Españoles
¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda?
¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
Françaisfr
Il y a un problème ? On peut t'aider ?
Il y a un problème ? On peut t'aider ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
Bahasa Indonesiaid
Kenapa? Apa ada yang bisa dibantu?
Kenapa? Apa ada yang bisa dibantu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
日本語ja
どうしたんだい、何か手伝えることがあるかな?
どうしたんだい、何か手伝えることがあるかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
한국어ko
무슨 일이야? 우리가 좀 도와줄까?
무슨 일이야? 우리가 좀 도와줄까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
Portuguêspt
O que aconteceu? Podemos ajudar com alguma coisa?
O que aconteceu? Podemos ajudar com alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
Русскийru
А что такое? Тебе нужна помощь?
А что такое? Тебе нужна помощь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
Tiếng Việtvi
Sao vậy, chúng tôi có thể giúp gì cho cô không?
Sao vậy, chúng tôi có thể giúp gì cho cô không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032
繁體中文zh-TW
怎麼了,我們能幫到你什麼嗎?
怎麼了,我們能幫到你什麼嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_032