Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size03_Lisa

Primary text

ไทย

13 Translations
Grace
Grace

Related context

Dialogue references

124

Conversations containing this text

Story Assets20 occurrences

Grace

...Proxy! Eous!
—ไม่ได้เจอกันนานเลย! วันนี้มาทำธุระอะไรที่ไซต์ก่อสร้างกันเหรอ?
...Proxy! Eous!
—ไม่ได้เจอกันนานเลย! วันนี้มาทำธุระอะไรที่ไซต์ก่อสร้างกันเหรอ?
Talk / Story
Chat/ActivityWantedPoster/Activity_Chat_ActivityWantedPoster_35060604
Dialog
Chat/ActivityWantedPoster/Activity_Chat_ActivityWantedPoster_35060604/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Grace

สุดยอดไปเลย! ทั้งโครงร่างที่ดูราวกับมีชีวิต ทั้งลายเส้นที่เรียบง่ายสะอาดตา รวมไปถึงการลงสีที่ประณีต...
สุดยอดไปเลย! ทั้งโครงร่างที่ดูราวกับมีชีวิต ทั้งลายเส้นที่เรียบง่ายสะอาดตา รวมไปถึงการลงสีที่ประณีต...
Talk / Story
Chat/ActivityWantedPoster/Activity_Chat_ActivityWantedPoster_35060605
Dialog
Chat/ActivityWantedPoster/Activity_Chat_ActivityWantedPoster_35060605/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Grace

สวัสดี ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
สวัสดี ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Grace

สวัสดี ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
สวัสดี ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033F/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Grace

อืม... โมดูลแหล่งจ่ายไฟซ่อมเสร็จแล้ว
อืม... โมดูลแหล่งจ่ายไฟซ่อมเสร็จแล้ว
Talk / Story
Chat/Chapter050/Main_Chat_Chapter050_30510077
Dialog
Chat/Chapter050/Main_Chat_Chapter050_30510077/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Grace

ขอบคุณมากนะ Anby จาก Cunning Hares! ช่วงนี้ Hollow แห่งนั้นไม่ค่อยเสถียรเท่าไหร่ แต่เมื่อได้ข้อมูลสภาพแวดล้อม ที่เธอนำกลับมาให้ในครั้งนี้ ฉันก็สามารถทดสอบพวกลูกๆ ของฉันได้อย่างวางใจแล้วล่ะ
ขอบคุณมากนะ Anby จาก Cunning Hares! ช่วงนี้ Hollow แห่งนั้นไม่ค่อยเสถียรเท่าไหร่ แต่เมื่อได้ข้อมูลสภาพแวดล้อม ที่เธอนำกลับมาให้ในครั้งนี้ ฉันก็สามารถทดสอบพวกลูกๆ ของฉันได้อย่างวางใจแล้วล่ะ
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Grace

ไปร้านปรับแต่ง "TURBO" กันเลยมั้ย?
ไปร้านปรับแต่ง "TURBO" กันเลยมั้ย?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Grace

แล้วทำไมไม่ลดราคาให้ลูกค้าประจำล่ะ?
แล้วทำไมไม่ลดราคาให้ลูกค้าประจำล่ะ?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003/0/12
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Grace

โอ๊ะ กลับมาแล้ว! ยังไงก็ต้องเป็น Wise ที่นำทางเด็กหญิง Koleda ของพวกเราทำภารกิจให้สำเร็จสินะ!
โอ๊ะ กลับมาแล้ว! ยังไงก็ต้องเป็น Wise ที่นำทางเด็กหญิง Koleda ของพวกเราทำภารกิจให้สำเร็จสินะ!
Talk / Story
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_0014
Dialog
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_0014/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Grace

โอ๊ะ กลับมาแล้ว! ยังไงก็ต้องเป็น Belle ที่นำทางเด็กหญิง Koleda ของพวกเราทำภารกิจให้สำเร็จสินะ!
โอ๊ะ กลับมาแล้ว! ยังไงก็ต้องเป็น Belle ที่นำทางเด็กหญิง Koleda ของพวกเราทำภารกิจให้สำเร็จสินะ!
Talk / Story
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_0014F
Dialog
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_0014F/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Grace

Proxy ไม่ได้เจอกันนานเลย! ไม่นึกว่าจะมาเปิดรีสอร์ตกับเพื่อนๆ ...เดี๋ยวนี้ขยายธุรกิจใหญ่โตเลยนะ!
Proxy ไม่ได้เจอกันนานเลย! ไม่นึกว่าจะมาเปิดรีสอร์ตกับเพื่อนๆ ...เดี๋ยวนี้ขยายธุรกิจใหญ่โตเลยนะ!
Talk / Story
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013102
Dialog
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013102/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Grace

แน่นอน! พวกมันจะทำงานอัตโนมัติตามโปรแกรมที่ฉันเขียนไว้ แค่วางพวกมันไว้บนเรือระหว่างออกทะเล พวกมันก็จะออกบินเป็นกลุ่มๆ ตามเวลาที่ถูกกำหนดไว้ และจะบินวนรอบเรือด้วยความเร็วคงที่สม่ำเสมอ
แน่นอน! พวกมันจะทำงานอัตโนมัติตามโปรแกรมที่ฉันเขียนไว้ แค่วางพวกมันไว้บนเรือระหว่างออกทะเล พวกมันก็จะออกบินเป็นกลุ่มๆ ตามเวลาที่ถูกกำหนดไว้ และจะบินวนรอบเรือด้วยความเร็วคงที่สม่ำเสมอ
Talk / Story
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013104
Dialog
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013104/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Grace

Proxy ขอบคุณที่ช่วยดูแลโดรนพวกนี้ให้นะ แถมยังฟีดแบ็กประสบการณ์การใช้งานให้ด้วย! หลายวันที่ผ่านมา ฉันพอจะรู้แล้วว่าควรจะดัดแปลงเด็กๆ พวกนี้ยังไง!
Proxy ขอบคุณที่ช่วยดูแลโดรนพวกนี้ให้นะ แถมยังฟีดแบ็กประสบการณ์การใช้งานให้ด้วย! หลายวันที่ผ่านมา ฉันพอจะรู้แล้วว่าควรจะดัดแปลงเด็กๆ พวกนี้ยังไง!
Talk / Story
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013829
Dialog
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013829/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Grace

Ben เล่าให้พวกเราฟังหมดแล้ว ยังไงก็ขอรบกวนด้วยนะ Proxy!
Ben เล่าให้พวกเราฟังหมดแล้ว ยังไงก็ขอรบกวนด้วยนะ Proxy!
Talk / Story
Chat/HotPot/Activity_Chat_HotPot_600453205
Dialog
Chat/HotPot/Activity_Chat_HotPot_600453205/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Grace

คงรบกวนพวกคุณแย่เลยสินะ เดี๋ยวฉันล้างจานให้เอง!
คงรบกวนพวกคุณแย่เลยสินะ เดี๋ยวฉันล้างจานให้เอง!
Talk / Story
Chat/HotPot/Activity_Chat_HotPot_600453208
Dialog
Chat/HotPot/Activity_Chat_HotPot_600453208/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Grace

เฮ้อ... รู้สึกว่าฉันจะไม่ได้เจอกับเด็กๆ ในบริษัทมานานมากแล้ว พวกมันเป็นยังไงกันบ้างนะ?
เฮ้อ... รู้สึกว่าฉันจะไม่ได้เจอกับเด็กๆ ในบริษัทมานานมากแล้ว พวกมันเป็นยังไงกันบ้างนะ?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088001
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Grace

การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว ข้อมูลการทดลองเมื่อกี้น่าสนใจมากเลย
การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว ข้อมูลการทดลองเมื่อกี้น่าสนใจมากเลย
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089001
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Grace

30 กิโลกรัม? นี่เป็นลิฟต์มาตรฐานสำหรับงานก่อสร้างเลยนะ ปกติยัด Ben เข้าไปสามคนก็ยังไม่มีปัญหาอะไรเลย ทำไมน้ำหนักบรรทุกถึงลดลงมาเป็นค่าเริ่มต้นที่ต่ำที่สุดได้ล่ะ
30 กิโลกรัม? นี่เป็นลิฟต์มาตรฐานสำหรับงานก่อสร้างเลยนะ ปกติยัด Ben เข้าไปสามคนก็ยังไม่มีปัญหาอะไรเลย ทำไมน้ำหนักบรรทุกถึงลดลงมาเป็นค่าเริ่มต้นที่ต่ำที่สุดได้ล่ะ
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Grace

เอาล่ะ ทุกคนมากันครบแล้ว Ben กลัวว่าลิฟต์จะมีปัญหาอีก ก็เลยยืนกรานที่จะให้พวกเราไปกันก่อน ส่วนเขาจะตามมาทีหลัง
เอาล่ะ ทุกคนมากันครบแล้ว Ben กลัวว่าลิฟต์จะมีปัญหาอีก ก็เลยยืนกรานที่จะให้พวกเราไปกันก่อน ส่วนเขาจะตามมาทีหลัง
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280005
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280005/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Grace

ที่นี่แหละ!
ที่นี่แหละ!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280008
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280008/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Grace

ร่างกายของ Bangboo นี่สะดวกจริงๆ ! พอเห็นท่าทางที่คล่องแคล่วของคุณแล้ว อยากลองเองบ้างเหมือนกัน
ร่างกายของ Bangboo นี่สะดวกจริงๆ ! พอเห็นท่าทางที่คล่องแคล่วของคุณแล้ว อยากลองเองบ้างเหมือนกัน
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280010
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280010/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Grace

ปล่อยเครื่องตอกเสาเข็มให้ฉันจัดการเถอะ ไม่ต้องห่วงนะ Proxy รีบไปหาเครื่องขุดเจาะก่อน แล้วค่อยไปที่เครื่องหยิบจับละกัน
ปล่อยเครื่องตอกเสาเข็มให้ฉันจัดการเถอะ ไม่ต้องห่วงนะ Proxy รีบไปหาเครื่องขุดเจาะก่อน แล้วค่อยไปที่เครื่องหยิบจับละกัน
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280013
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280013/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Grace

ไม่เป็นไร ขอแค่ได้เห็นฉากไฮไลต์ของพวก Bangboo กับ "Golden Mecha" งานแค่นี้ก็ไม่นับว่าเป็นปัญหาอะไรเลย!
ไม่เป็นไร ขอแค่ได้เห็นฉากไฮไลต์ของพวก Bangboo กับ "Golden Mecha" งานแค่นี้ก็ไม่นับว่าเป็นปัญหาอะไรเลย!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Grace

จบลงได้อย่างราบรื่นก็ดีแล้ว! —เป็นไงล่ะ Wise? ฉันบอกแล้วว่าคุณผู้กำกับไม่ใช่นักต้มตุ๋นซะหน่อย!
จบลงได้อย่างราบรื่นก็ดีแล้ว! —เป็นไงล่ะ Wise? ฉันบอกแล้วว่าคุณผู้กำกับไม่ใช่นักต้มตุ๋นซะหน่อย!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507/2/1
Referenced as
speaker

References

Entity references

111

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Englishen
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
简体中文zh-CN
格莉丝
格莉丝
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Deutschde
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Españoles
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Françaisfr
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Bahasa Indonesiaid
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
日本語ja
グレース
グレース
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
한국어ko
그레이스
그레이스
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Portuguêspt
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Русскийru
Грейс
Грейс
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Tiếng Việtvi
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
繁體中文zh-TW
格莉絲
格莉絲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa