Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size03_Lisa

Primary text

日本語

13 Translations
グレース
グレース

Related context

Dialogue references

124

Conversations containing this text

Story Assets20 occurrences

グレース

…おや、プロキシ!それにイアス!元気そうじゃないか!
今日は工事現場に何か用かい?
…おや、プロキシ!それにイアス!元気そうじゃないか!
今日は工事現場に何か用かい?
Talk / Story
Chat/ActivityWantedPoster/Activity_Chat_ActivityWantedPoster_35060604
Dialog
Chat/ActivityWantedPoster/Activity_Chat_ActivityWantedPoster_35060604/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

グレース

最高だね!生き生きとした輪郭、無駄のない筆さばき、
それにこの細やかなカラーバランス…
最高だね!生き生きとした輪郭、無駄のない筆さばき、
それにこの細やかなカラーバランス…
Talk / Story
Chat/ActivityWantedPoster/Activity_Chat_ActivityWantedPoster_35060605
Dialog
Chat/ActivityWantedPoster/Activity_Chat_ActivityWantedPoster_35060605/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

グレース

やあ君たち、久しぶりだね。
やあ君たち、久しぶりだね。
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

グレース

やあ君たち、久しぶりだね。
やあ君たち、久しぶりだね。
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0033F/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

グレース

うん…電力供給モジュールはこれで修理完了、と。
うん…電力供給モジュールはこれで修理完了、と。
Talk / Story
Chat/Chapter050/Main_Chat_Chapter050_30510077
Dialog
Chat/Chapter050/Main_Chat_Chapter050_30510077/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

グレース

ありがとう、邪兎屋のアンビー!最近あのホロウが不安定で困ってたんだ。
君が持ち帰ってくれた環境データのおかげで、
やっと安心して子供たちのテストができるよ。
ありがとう、邪兎屋のアンビー!最近あのホロウが不安定で困ってたんだ。
君が持ち帰ってくれた環境データのおかげで、
やっと安心して子供たちのテストができるよ。
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

グレース

今すぐカスタムショップ「TURBO」に行く?
今すぐカスタムショップ「TURBO」に行く?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

グレース

常連客への割引はないのかい?
常連客への割引はないのかい?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003/0/12
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

グレース

やぁ、おかえり!やっぱりアキラくんに任せて正解だったよ。
我らがクレタさんを引っ張って、みごと任務をやり遂げてくれたね!
やぁ、おかえり!やっぱりアキラくんに任せて正解だったよ。
我らがクレタさんを引っ張って、みごと任務をやり遂げてくれたね!
Talk / Story
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_0014
Dialog
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_0014/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

グレース

やぁ、おかえり!やっぱりリンちゃんに任せて正解だったよ。
我らがクレタさんを引っ張って、みごと任務をやり遂げてくれたね!
やぁ、おかえり!やっぱりリンちゃんに任せて正解だったよ。
我らがクレタさんを引っ張って、みごと任務をやり遂げてくれたね!
Talk / Story
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_0014F
Dialog
Chat/ChapterKoleda/CompanionChat_ChapterKoleda_0014F/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

グレース

やあプロキシ、久しぶり!
まさか友達とリゾート経営をしてるなんて驚いたよ…
ずいぶんと手広くやってるんだね!
やあプロキシ、久しぶり!
まさか友達とリゾート経営をしてるなんて驚いたよ…
ずいぶんと手広くやってるんだね!
Talk / Story
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013102
Dialog
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013102/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

グレース

もちろん!私が書き込んだプログラムに沿って、自律的に動けるんだ。
出航する船に配置すれば、設定した時間に次々離陸して
船の周りを一定速度で飛行してくれるよ。
もちろん!私が書き込んだプログラムに沿って、自律的に動けるんだ。
出航する船に配置すれば、設定した時間に次々離陸して
船の周りを一定速度で飛行してくれるよ。
Talk / Story
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013104
Dialog
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013104/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

グレース

プロキシ、私のドローンたちの面倒を見てくれて、
使用感のフィードバックまでくれてありがとう!
この数日で、あの子たちをどう改良すればいいか、
だいたい分かってきたよ!
プロキシ、私のドローンたちの面倒を見てくれて、
使用感のフィードバックまでくれてありがとう!
この数日で、あの子たちをどう改良すればいいか、
だいたい分かってきたよ!
Talk / Story
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013829
Dialog
Chat/EndlessSummer/Activity_Chat_EndlessSummer_600013829/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

グレース

ベンから話は聞いてるよ。
いやあ、素敵なおもてなしをありがとう!
ベンから話は聞いてるよ。
いやあ、素敵なおもてなしをありがとう!
Talk / Story
Chat/HotPot/Activity_Chat_HotPot_600453205
Dialog
Chat/HotPot/Activity_Chat_HotPot_600453205/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

グレース

ごちそうさま!
それじゃ、皿洗いは私に任せてほしいな!
ごちそうさま!
それじゃ、皿洗いは私に任せてほしいな!
Talk / Story
Chat/HotPot/Activity_Chat_HotPot_600453208
Dialog
Chat/HotPot/Activity_Chat_HotPot_600453208/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

グレース

はぁ…なんだか、会社の子たちに
もう久しく会ってないような気がしちゃってさ…
今頃どうしてるのかなあ…
はぁ…なんだか、会社の子たちに
もう久しく会ってないような気がしちゃってさ…
今頃どうしてるのかなあ…
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088001
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

グレース

戦闘終了、っと…さっきね、
面白い実験データが取れたんだ。
戦闘終了、っと…さっきね、
面白い実験データが取れたんだ。
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089001
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

グレース

30kg?これは標準の工事用リフトだよ、
普段ならベンを三人運んでも全然問題ないのに…
どうして積載がデフォルト最小値になっているんだろう?
30kg?これは標準の工事用リフトだよ、
普段ならベンを三人運んでも全然問題ないのに…
どうして積載がデフォルト最小値になっているんだろう?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

グレース

よし、全員揃ったね。リフトがまた故障するんじゃないかと
心配して、ベンは私たちを先に行かせて、自分は次の便に乗るって
言い張ってたんだよ。
よし、全員揃ったね。リフトがまた故障するんじゃないかと
心配して、ベンは私たちを先に行かせて、自分は次の便に乗るって
言い張ってたんだよ。
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280005
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280005/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

グレース

うん、ここだ!
うん、ここだ!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280008
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280008/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

グレース

ボンプの身体って本当に便利そうだね!
君のその軽快な動き、見てると自分でも試してみたくなるよ。
ボンプの身体って本当に便利そうだね!
君のその軽快な動き、見てると自分でも試してみたくなるよ。
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280010
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280010/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

グレース

パイルドライバーは私に任せて。安心して、プロキシ。
まずはデモリッシャーを見つけて、
その後デュアルショベルのところに行こう。
パイルドライバーは私に任せて。安心して、プロキシ。
まずはデモリッシャーを見つけて、
その後デュアルショベルのところに行こう。
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280013
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280013/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

グレース

いいんだ、
ボンプたちと「黄金魔神号」の活躍ぶりが見られるなら、
これくらいどうってことないさ!
いいんだ、
ボンプたちと「黄金魔神号」の活躍ぶりが見られるなら、
これくらいどうってことないさ!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

グレース

無事に終わったなら何よりだよ!
——ほらアキラくん、私の言った通り、
監督は詐欺師なんかじゃなかっただろう?
無事に終わったなら何よりだよ!
——ほらアキラくん、私の言った通り、
監督は詐欺師なんかじゃなかっただろう?
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507/2/1
Referenced as
speaker

References

Entity references

111

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
グレース
グレース
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Englishen
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
简体中文zh-CN
格莉丝
格莉丝
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Deutschde
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Españoles
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Françaisfr
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Bahasa Indonesiaid
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
한국어ko
그레이스
그레이스
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Portuguêspt
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Русскийru
Грейс
Грейс
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
ไทยth
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
Tiếng Việtvi
Grace
Grace
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa
繁體中文zh-TW
格莉絲
格莉絲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Lisa