Ghost

Story Assets

"Ballet Twins"

storyGalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002

Story evidence

Story Reader

37 sections
Section 1-1

2 lines

Open section page →

หลังจากนั้นไม่นาน ภายในห้องทำงานของร้านวิดีโอ...

Localized text

"...คำถามเหล่านี้ ต่างก็มีโอกาสกลายเป็นประเด็นสำคัญ ที่จะถกเถียงกันในศาล ต่อไปขอเชิญแขกรับเชิญพิเศษ..."

Localized textVoice registry

Section 1-2

4 lines

Open section page →

Belle: ฉันก็เข้าใจว่าความผิดของ Perlman มีหลักฐานที่ชัดเจน และจะทำให้การพิจารณาคดีง่ายขึ้นซะอีก

Localized textVoice registry

Belle: คิดไม่ถึงเลยว่าพอขึ้นศาลแล้ว จะมีรายละเอียดยิบย่อยแบบนี้ มิน่าล่ะ Nicole ถึงได้กลุ้มใจกับคดีนี้มาตลอด

Localized textVoice registry

Nicole: Phaethon!!!

Localized textVoice registry

Anby: สวัสดี Proxy

Localized textVoice registry

Section 1-3

3 lines

Open section page →

Belle: เอ๊ะ Nicole... แล้วก็ Anby ด้วย ทำไมพวกเธอมาโผล่ที่นี่ได้ล่ะ?

Localized textVoice registry

Belle: Nicole เวลานี้เธอน่าจะต้องกำลังเดินทางไปขึ้นเรือเหาะอยู่ไม่ใช่เหรอ?

Localized textVoice registry

Nicole: จริงๆ ก็ควรเป็นแบบนั้น... แต่มีเรื่องนึงที่ฉันคิดว่า ควรปรึกษากับพวกคุณก่อน ไม่งั้นตอนขึ้นศาล ฉันต้องว้าวุ่นใจแน่!

Localized textVoice registry

Section 1-4

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-5

2 lines

Open section page →

Wise: เกิดอะไรขึ้นเหรอ Nicole เธอจะปรึกษาเรื่องอะไร?

Localized textVoice registry

Nicole: Phaethon ก่อนหน้านี้พวกคุณให้ฉันช่วยตามหาแฮ็กเกอร์ "Rain" เพื่อแฮ็กหน่วยความจำของ Belobog Heavy Industries นั่นใช่ม๊า...

Localized textVoice registry

Section 1-6

4 lines

Open section page →

Belle: เดี๋ยวนะ Nicole คงไม่ใช่ว่าจู่ๆ เธอจะสำนึกตัว แล้วมาบอกพวกเราว่า เธอไม่ได้สนิทกับเขาอย่างที่โม้ไว้หรอกนะ?

Localized textVoice registry

Nicole: จะบ้าเหรอ! ถ้าเป็นเรื่องอื่นก็แล้วไป แต่นี่พวกคุณกล้าสงสัยเรื่องเส้นสายของฉันงั้นเหรอ?!

Localized textVoice registry

Nicole: ต่อให้ Rain เป็นคนดังใน Inter-Knot แต่ก็ยังเห็นแก่หน้าฉันบ้างละน่า

Localized textVoice registry

Nicole: เพียงแต่ว่า... ดูเหมือนว่าช่วงนี้ จะเกิดเรื่องแปลกๆ ขึ้นกับเธอ

Localized textVoice registry

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

6 lines

Open section page →

Wise: เหมือนฉันจะได้กลิ่นของแผนร้ายเลย

Localized textVoice registry

Nicole: ใช่แผนร้ายรึเปล่า ตอนนี้ฉันก็ยังไม่แน่ใจ

Localized textVoice registry

Nicole: สรุปคือเรื่องมีอยู่ว่า:
ช่วงนี้ฉันกับคนอีกส่วนนึงที่รู้จักกับ Rain มักจะได้รับข้อความว่างเปล่าจาก Rain อยู่เสมอ

Localized textVoice registry

Nicole: ตอนแรกทุกคนก็ไม่ได้คิดอะไร แต่มันดันเป็นแบบนี้มาครึ่งเดือนติดต่อกันแล้ว แถมนอกจากส่งข้อความเหล่านี้มา Rain ก็เหมือนหายวับไปจากโลกนี้เลย!

Localized textVoice registry

Nicole: และวันนี้ ฉันกลับรู้สึกว่าเรื่องราวมันยิ่งดูแปลกมากขึ้นไปอีก

Localized textVoice registry

Nicole: ก่อนหน้านี้ข้อความแต่ละข้อความ จะถูกส่งมาสองสามวันครั้ง แต่เช้านี้เป็นต้นมา มือถือของฉันก็ดังมาห้าหกครั้งแล้ว!

Localized textVoice registry

Section 1-9

1 line

Open section page →

Belle: อืม ฟังดูแปลกจริงๆ ...

Localized textVoice registry

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

5 lines

Open section page →

Wise: Fairy เธอช่วยดูหน่อยได้มั้ย ว่าข้อความที่ Rain ส่งมาพวกนี้ เป็นแค่ข้อความที่ว่างเปล่าจริงๆ รึเปล่า?

Localized textVoice registry

Fairy: ได้เลย เจ้านาย

Localized textVoice registry

Fairy: เจ้านาย จากการวิเคราะห์พบว่า ข้อความเหล่านี้ไม่ได้มีเนื้อหาเพิ่มเติมแนบมาด้วย

Localized textVoice registry

Fairy: อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของผู้ส่งไม่ได้เข้ารหัสไว้ ซึ่งหลังจากวิเคราะห์ สามารถยืนยันได้ว่าพิกัดที่ส่งข้อความอยู่แถวอาคารที่มีชื่อว่า "Ballet Twins" ในเมือง New Eridu

Localized textVoice registry

Nicole: เดี๋ยวนะ เธอบอกว่า... Ba...Ba...Ballet Twins?!

Localized textVoice registry

Section 1-12

5 lines

Open section page →

Belle: ทำไมเหรอ Nicole... Ballet Twins มันทำไมเหรอ? ตอนนี้หน้าของเธอซีดหมดแล้ว

Localized textVoice registry

Anby: Proxy ดูเหมือนพวกคุณไม่ค่อยสนใจเรื่องตำนานเมืองสักเท่าไหร่สินะ

Localized textVoice registry

Anby: Ballet Twins เป็นชื่อเรียกรวมของตึกแฝดคู่นึง ช่วงนี้เรื่องเล่าเหนือธรรมชาติของมันค่อนข้างดังมากเลยล่ะ ว่ากันว่า...

Localized textVoice registry

Nicole: หยุดนะ Anby เงียบไปเลย! *อะแฮ่ม* สะ... สรุปแล้วความจริงก็คือ:
ตึกทั้งสองตึกนั้นถูก Hollow กลืนกินไปตั้งแต่เมื่อหลายปีก่อนแล้ว

Localized textVoice registry

Nicole: คนทั่วไปไม่สามารถส่งข้อความไปมา ระหว่างภายในกับภายนอก Hollow ได้อย่างพวกเธอ แล้วข้อความของ Rain จะถูกส่งมาจากที่นั่นได้ยังไง?

Localized textVoice registry

Section 1-13

2 lines

Open section page →

Belle: ถ้ายึดจากความสามารถของ Fairy แล้ว สิ่งที่เธอพูดไม่น่าจะผิดหรอก

Localized textVoice registry

Belle: พี่ ในเมื่อเรื่องนี้ทำให้ Nicole ร้อนใจขนาดนี้ แถมพวกเราเองก็ต้องการความช่วยเหลือจาก Rain อย่างเร่งด่วนเหมือนกัน พี่ว่าเราควรไปตรวจสอบที่ Ballet Twins ดูหน่อยมั้ย?

Localized textVoice registry

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

4 lines

Open section page →

Wise: เห็นด้วย ข้อความของ Rain ต้องไม่ใช่เหตุการณ์เหนือธรรมชาติแน่

Localized textVoice registry

Belle: Nicole ถ้าพวกเราจะไปตรวจสอบเบาะแสของ Rain ก็น่าจะต้องเข้าไปใน Hollow พวกเราขอยืมตัวพวก Anby ไปหน่อยได้มั้ย?

Localized textVoice registry

Nicole: แน่นอน ถึงยังไงพวกเขาก็ช่วยอะไรไม่ได้ในการขึ้นศาลอยู่แล้ว

Localized textVoice registry

Nicole: จริงสิ พวกเธอเอานี่ไปด้วย น่าจะใช้ช่วยหาคนได้นะ

Localized textVoice registry

Section 1-16

2 lines

Open section page →

Belle: อ๋า? เดี๋ยวนะ Nicole... เด็กผู้หญิงที่สะพายเป้คนนี้คือ Rain เหรอ?!

Localized textVoice registry

Nicole: ทำไม มีปัญหาอะไรเหรอ?

Localized textVoice registry

Section 1-17

0 lines

Open section page →
Section 1-18

4 lines

Open section page →

Wise: ฉันจำได้ว่าเธอมาร้านเราบ่อยๆ น่ะ คนเรานี่มองแต่ภายนอกไม่ได้จริงๆ

Localized textVoice registry

Nicole: ถ้าจะบอกว่ามองแต่ภายนอกไม่ได้ งั้น "Phaethon" ที่เปิดร้านวิดีโออยู่ก็เหมือนกันไม่ใช่รึไง?

Localized textVoice registry

Nicole: สรุปคือ ฝากพวกเธอเรื่อง Rain ด้วย ฉันต้องไปขึ้นเรือเหาะที่กองรักษาความมั่นคงแล้ว ไปก่อนนะ

Localized textVoice registry

Anby: Proxy เดี๋ยวฉันจะพา Billy และ Nekomata ไปเจอคุณที่ Ballet Twins นะ แล้วเจอกัน

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
"Ballet Twins"
"Ballet Twins"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_10300020

Relationships

138 links
incomingarchives storyInferred association
จดหมายลึกลับquest_archive · 12210301

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
MainGalGame_Chapter03_0002
sectionCount
37
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
69