Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_020_043

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวนะ เธอบอกว่า... Ba...Ba...Ballet Twins?!
เดี๋ยวนะ เธอบอกว่า... Ba...Ba...Ballet Twins?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Ballet Twins"

เดี๋ยวนะ เธอบอกว่า... Ba...Ba...Ballet Twins?!
เดี๋ยวนะ เธอบอกว่า... Ba...Ba...Ballet Twins?!
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002/10/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวนะ เธอบอกว่า... Ba...Ba...Ballet Twins?!
เดี๋ยวนะ เธอบอกว่า... Ba...Ba...Ballet Twins?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
Englishen
Hold on... Did you say the B—Ballet Twins?!
Hold on... Did you say the B—Ballet Twins?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
简体中文zh-CN
等一下,你说什么——芭、芭、芭莱大厦?!
等一下,你说什么——芭、芭、芭莱大厦?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
Deutschde
Warte ... Hast du gesagt ... B... Ballet Twins?
Warte ... Hast du gesagt ... B... Ballet Twins?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
Españoles
Espera, ¿qué? ¿L-las B-Bailarinas Mellizas?
Espera, ¿qué? ¿L-las B-Bailarinas Mellizas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
Françaisfr
Un instant... Tu as dit, les Ju–Jumelles Ballet ?!
Un instant... Tu as dit, les Ju–Jumelles Ballet ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
Bahasa Indonesiaid
Bentar... Kamu tadi bilang Ba-Ba-Ballet Twins?!
Bentar... Kamu tadi bilang Ba-Ba-Ballet Twins?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
日本語ja
ちょっとタンマ——
ば、ばば、バレエツインズですって!?
ちょっとタンマ——
ば、ばば、バレエツインズですって!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
한국어ko
잠깐만, 뭐라고? 발, 발레 빌딩?!
잠깐만, 뭐라고? 발, 발레 빌딩?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
Portuguêspt
Peraí... Você disse Edi... Edifícios Balé?!
Peraí... Você disse Edi... Edifícios Balé?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
Русскийru
Погоди-ка... «Близнецы Балетт», говоришь?
Погоди-ка... «Близнецы Балетт», говоришь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
Tiếng Việtvi
Đợi chút, cô vừa nói cái gì... Tòa, Tòa, Tòa Nhà Ballet?!
Đợi chút, cô vừa nói cái gì... Tòa, Tòa, Tòa Nhà Ballet?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043
繁體中文zh-TW
等一下,你說什麼——芭、芭、芭萊大廈?!
等一下,你說什麼——芭、芭、芭萊大廈?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_043