Ghost

Story Assets

นี่มันอะไรกัน! ไหนล่ะ "บาร์บีคิวป่าในฝัน"!

storyChat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F

Story evidence

Story Reader

5 sections
Section 1-1

2 lines

Open section page →

Sleip: นี่มันอะไรกัน! ไหนล่ะ "บาร์บีคิวป่าในฝัน"!

Localized text

Ault: นี่มันบทพูดของฉันเมื่อกี้นี้เอง Sleip

Localized text

Section 1-2

4 lines

Open section page →

Ault: ฉันว่าแล้ว ทุกคนที่เห็นเขาก็มีปฏิกิริยาแบบนี้กันทั้งนั้น จริงๆ แล้ว Sleip เป็น...

Localized text

Sleip: ร่างรถคันนี้เป็นเพียงเปลือกนอกที่ว่างเปล่า จิตใจอันบริสุทธิ์จะมองเห็นโฉมหน้าที่แท้จริง! ข้าน้อยชื่อ Sleip เป็นโครงสร้างอัจฉริยะน่ะ!

Localized text

Ault: เขาชื่อ Sleip ไม่ใช่แค่รถธรรมดาหรอกนะ เป็นโครงสร้างอัจฉริยะที่มีรูปร่างเป็นรถยนต์ เริ่ดไม่เบาเลยใช่มั้ยล่ะ!

Localized text

Sleip: เขา/เธอไม่ได้ฟังไม่รู้เรื่องนี่นา แล้วทำไมนายต้องพูดให้มากความด้วย?

Localized text

Section 1-3

7 lines

Open section page →

Sleip: ช่วงนี้ติดละครแฟนตาซีย้อนยุค เลยดาวน์โหลดแพ็กเสียงนำทาง "จอมยุทธ์กระบี่" มาเป็นพิเศษ เป็นไง ได้ฟีลมากเลยใช่มั้ยล่ะ?

Localized text

Ault: ฉันอยากให้นายเปลี่ยนกลับไปใช้ไฟล์เสียง "Monica รอคุณอยู่นะ" อย่างน้อยก็ฟังรื่นหูกว่า... อีกอย่างเสียงผู้ชายของจอมยุทธ์คนนี้ ก็ฟังดูทรงพลังเกินไป เฮ้ตอนนี้ใช่เวลามาพูดเรื่องแบบนี้กันเหรอ? บาร์บีคิว! ประเด็นคือไม่มีบาร์บีคิวแล้ว!

Localized text

Sleip: นั่นสินะ! เดินทางมาถึงที่นี่ กลับไม่มี "บาร์บีคิวป่าในฝัน"! ไม่มีความหมาย... ในการใช้กระบี่อีกแล้ว

Localized text

Ault: แต่ฉันมีแผนเจ๋งๆ แหละ

Localized text

Sleip: แผนอะไร?

Localized text

Ault: พวกเราไปไล่ตาม "Golden Peregrine" กันเถอะ

Localized text

Sleip: แผนนี้ยอดเยี่ยมมาก!

Localized text

Section 1-4

2 lines

Open section page →

Ault: โธ่การมาตามหาบาร์บีคิวในฝันมันแค่ทางผ่านน่ะ! เป้าหมายหลักที่เรามา Outer Ring ก็เพื่อไล่ตาม "Golden Peregrine" ต่างหาก! มันเป็นรถสปอร์ตสีทองที่วิ่งแล่นอยู่ใน Outer Ring อย่างไร้จุดหมาย และไม่มีรถคันไหนที่เร็วสู้มันได้เลย!

Localized text

Ault: เมื่อกี้ถามชาวบ้านของ Blazewood ไป ยืนยันแล้วว่า "Golden Peregrine" ไม่ได้เป็นแค่ตำนาน! มีคนผมขาวที่ปิดตาเอาไว้ มองแวบเดียวก็รู้เลยว่าต้องเป็นผู้ใหญ่บ้านแหงๆ เขาพูดอย่างมั่นใจว่า "Golden Peregrine" ต้องอยู่ใน Hollow แถวนี้แน่!

Localized text

Section 1-5

7 lines

Open section page →

Ault: เอาเป็นว่า พวกเราต้องไล่ตามรถคันนั้นให้ได้ แล้วถอด "Golden Engine" ของมันออกมา ติดตั้งไว้บนตัวของ Sleip... เท่านี้ความฝันของเราก็จะเป็นจริงแล้วล่ะ! ได้กลายเป็นนักแข่งรถ และรถแข่งที่เร็วที่สุดในโลก!

Localized text

Sleip: ถูกต้อง! คนโบราณกล่าวไว้ว่า ความเยาว์วัยจะสูญเปล่า หากไม่ไล่ตามความฝัน

Localized text

Ault: ถ้าวิ่งแข่งบนพื้นราบละก็ พวกเรามั่นใจว่ามีโอกาสชนะ 50% แต่พออยู่ใน Hollow พูดยากเลยล่ะ... และเราสองคนก็ไม่คุ้นเคยกับ Hollow ด้วย ต่อให้หา Hollow Raider ที่เก่งที่สุดมาช่วย ก็อาจจะต้องล้มเหลวอย่างน้อยสิบกว่าครั้ง ถึงจะมีโอกาสชนะน่ะ...

Localized text

Sleip: แต่ไม่เป็นไร! คนโบราณกล่าวไว้ว่า ความเยาว์วัยจะสูญเปล่า หากไม่ยอมรับความพ่ายแพ้

Localized text

Ault: นายไปรู้จักกับคนโบราณคนนี้ในกระทู้สัพเพเหระบน Inter-Knot สินะ!

Localized text

Sleip: สหายของข้ามีสายตาเฉียบแหลม! ข้าน้อยได้โพสต์กระทู้ฮีโร่ลงใน Inter-Knot แล้ว ดึงดูดให้เหล่าฮีโร่จากที่ต่างๆ เข้ามาช่วยเหลือ ลำพังแค่เจ้า "Golden Engine" รับรองว่าต้องจับมันมาได้อย่างแน่นอน!

Localized text

Wise: (รู้สึกว่าน่าจะคึกคักมากนะ... ไปดูบน Inter-Knot หน่อยละกัน)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
Side_Chat_Chapter04_0502F
sectionCount
5
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
22