Ghost

Quest Steps

ใช้กล้องล็อกเป้า Archy ที่สวมหมวกทรงสูง

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

อืดงืด... (ท่านเทวทูต... ช่วยฉันด้วย...)

Section 2-1

1 line

Open section page →

อืดงืด... (ดีที่มาทันเวลา...)

Section 3-1

1 line

Open section page →

อืดงืด... (ฉันเพิ่งเคยดูครั้งแรกเลย...)

Section 4-1

2 lines

Open section page →

อืดงืด... (ดูเหมือนจะมีนักแสดงใหม่ เพิ่มเข้ามาแฮะ...)

อืดงืด? อืด! (โอ้? ไหนๆ ขอฉันดูหน่อย!)

Section 5-1

10 lines

Open section page →

Bangboo ที่ร่าเริง: อืดอืด งืดงืด!
(การแสดงคืนนี้จะเป็นเรื่องอะไรนะ ตื่นเต้นจัง!)

Bangboo ที่ใจเย็น: อืดงืดงืด งืด...
(เธอนี่ชอบดูการแสดงจริงๆ เลยนะ มีเหตุผล 108 อย่างลากให้ฉันมาดูด้วยทุกที...)

Bangboo ที่ร่าเริง: อืดอืด! งืด?
(เพราะได้เห็นวิถีชีวิตของมนุษย์จากในละครไงล่ะ! เธอไม่ชอบเหรอ?)

Bangboo ที่ใจเย็น: อืดงืด... งืดงืด!
(มันก็น่าสนใจดี แต่แค่รู้สึกว่าความชอบที่มีต่อละครเวทีของเธอ มีมากกว่า Bangboo ตัวอื่นๆ ไปไกลแล้ว แถมเรายังชอบไม่เหมือนกันอีกต่างหาก... จริงสิ ทุกคนเรียก Bangboo แบบเธอว่า "Theaterboo" นี่นา!)

Bangboo ที่ใจเย็น: อืดงืดงืด...
(ก็อย่างละครที่เธอแนะนำให้ฉันดูคราวก่อน ฉันว่ามันแปลกๆ ยังไงชอบกล...)

Bangboo ที่ร่าเริง: งืด อืดอืด!
(ก็แหม มิตรภาพของ Bangboo ช่างประปากับ Bangboo ช่างปูนที่ฝ่าฟันอุปสรรค ผ่านเป็นตายมาด้วยกัน มันซาบซึ้งกินใจ Bangboo มากเลยไม่ใช่รึไง!)

Bangboo ที่ใจเย็น: อืดงืด อืดงืด...
(แต่ฉันรู้สึกว่ามิตรภาพระหว่างพวกเขา ไม่เหมือนกับที่เคยอ่านในหนังสือก่อนหน้านี้เลย...)

Bangboo ที่ร่าเริง: อืดงืด งืด!
(ความรู้สึกของมนุษย์ก็ซับซ้อนแบบนี้แหละ!)

Bangboo ที่ร่าเริง: อืด อืด งืดงืด!
(เพราะงั้นเราถึงต้องดูละครให้เยอะๆ เรียนรู้ว่าพวกเขาทำยังไงในชีวิตประจำวันให้มากขึ้น!)

Bangboo ที่ใจเย็น: อืด งืด...
(ก็ได้ๆ พูดอะไรก็ถูกหมดแหละ ก็เธอดูมาเยอะนี่นา...)

Section 6-1

9 lines

Open section page →

Bangboo ที่สนใจนักแสดง: อืดอืดงืด~
(ได้ยินว่านักแสดงนำวันนี้คือ Archy! เขาเป็น Bangboo ที่ทำงานอยู่ใน Hollow ด้วยล่ะ~)

Bangboo ที่สนใจละคร: อืดอืด งืดงืด...
(ฉันชอบเลือกดูละครตามบทละคร มากกว่าจะเลือกดูจากนักแสดง...)

Bangboo ที่สนใจนักแสดง: งืดงืด!
(แต่นักแสดงที่มีเสน่ห์ ก็สามารถถ่ายทอดบทบาทออกมาได้ดีกว่าไม่ใช่รึไง!)

Bangboo ที่สนใจละคร: งืดอืด...
(แต่ฉันคิดว่า ถ้าตัวบทไม่ดี มันก็ผิดจุดประสงค์ที่เรามาดูละครกันไม่ใช่เหรอ...)

Bangboo ที่สนใจนักแสดง: อืด... อืดอืด!
(ทะ...ที่พูดมาก็มีเหตุผล... แต่ยังไงฉันก็ชอบ Archy มากกว่าอยู่ดี!)

Bangboo ที่สนใจนักแสดง: อืดอืด งืดงืด!
(ฉันว่าฝีมือการแสดงของเขาดีมาก บทพระราชาในเรื่อง "King Laer" อย่างกับเขียนมาเพื่อเขาโดยเฉพาะเลย!)

Bangboo ที่สนใจละคร: อืด อืดงืด!
(อ้อ ได้ยินว่าดัดแปลงมาจากบทละครชื่อดังของมนุษย์ด้วยนะ!)

Bangboo ที่สนใจนักแสดง: งืดอืด อืดอืด!
(พูดถึงมนุษย์... ดีนะที่โรงละครไม่อนุญาตให้มนุษย์เข้ามา ถ้ามีมนุษย์มาเห็นละครพวกนี้เข้า Bangboo ได้อายขายหน้าแย่!)

Bangboo ที่สนใจละคร: อืดอืด... งืดงืด!
(นั่นสิ... ถ้ามีมนุษย์มาเห็น ว่าเราเลียนแบบพวกเขาล่ะก็... หน้าจอแสดงผลของฉันคงร้อนจนไหม้ เพราะความอับอายแน่ๆ !)

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

2 lines

Open section page →

Norma: Wise ได้ยินมั้ย! เสียงที่คุยกับ Archy นั่นแหละคือ "เทวทูต"!

Norma: ในที่สุดก็โผล่หางออกมาจนได้นะ— พอจะมีวิธีไหนที่จะเช็กได้บ้างมั้ย ว่าตอนนี้เจ้านั่นอยู่ที่ไหน?

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

5 lines

Open section page →

Wise: Fairy ถึงตาเธอออกโรงแล้ว!

Fairy: รับทราบ เจ้านาย Fairy ปัญญาประดิษฐ์สุดแกร่งผู้นี้ พร้อมรับคำสั่งของคุณ

Fairy: เข้าถึงช่องทางการโทรสำเร็จ กำลังวิเคราะห์ข้อมูลสัญญาณ... หมายเหตุ: การสนทนานี้ถูกเข้ารหัสไว้หลายชั้น มีการถ่ายโอนสัญญาณผ่านเซิร์ฟเวอร์จำนวนมาก รบกวนเจ้านายรอซักครู่...

Norma: จะหาตำแหน่งของเจ้านั่นเจอใช่มั้ย...

Fairy: ระบุพิกัดตำแหน่งสัญญาณเสร็จสิ้น เป้าหมายอยู่ในเขตพื้นที่สำนักประมวลผล Booastrum ข้อมูลเพิ่มเติม: Fairy จะทำงานอยู่เบื้องหลัง เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนของเป้าหมายให้คุณทราบต่อไป

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

2 lines

Open section page →

Wise: อะไรนะ สำนักประมวลผล!? หรือว่า "เทวทูต" ที่เรากำลังตามหาอยู่ คือคนในสำนักประมวลผล?

Norma: ไม่น่าใช่มั้ง ลูกน้องของท่าน Dracaene จะทำร้าย Bangboo ได้ยังไง?

Section 7-7

0 lines

Open section page →
Section 7-8

1 line

Open section page →

Wise: ไม่จำเป็นต้องเป็นคนของสำนักประมวลผลก็ได้นี่ อย่างเช่น... อาจเป็นแค่ใครซักคนที่ใช้อุปกรณ์ของที่นั่น

Section 7-9

7 lines

Open section page →

Wise: แต่ปัญหาตอนนี้ก็คือ ต่อให้เรารู้ว่าตำแหน่งสัญญาณอยู่ในสำนักประมวลผล เราก็ไม่มีทางจับตัวอีกฝ่ายได้อยู่ดี

Norma: ทำไมถึงไม่มีทางจับตัวอีกฝ่ายได้ล่ะ?

Norma: อ๋อ~~ ฉันรู้แล้ว หึๆ ดูเหมือนนาย/เธอจะยังไม่เข้าใจถึงความเก่งกาจ และความมุ่งมั่นของ Norma ดีสินะ

Norma: ในเวลาแบบนี้ ถ้าจะให้เดินโทงๆ เข้าทางประตูหน้าของสำนักประมวลผลคงจะเป็นไปไม่ได้ หรือต่อให้เป็นไปได้ ก็อาจจะเป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่น แต่... ฮี่ๆ ฉันรู้ว่าประตูทางเข้าด้านหลัง ของสำนักประมวลผลอยู่ที่ไหน!

Norma: ช่วงนี้สำนักประมวลผลกำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุง เลยมีของหลายอย่างที่ต้องใช้รถรางในการขนย้าย

Norma: ให้ Fairy คนเก่งช่วยหารถมาให้พวกเราซักคัน แค่นี้คงไม่มีปัญหาหรอกมั้ง!

Fairy: Fairy คนเก่งได้รับคำขอของคุณแล้ว

Section 7-10

0 lines

Open section page →
Section 7-11

1 line

Open section page →

Wise: เฮ้ ทั้งสองคน! อย่าตัดสินใจกันเองตามใจชอบสิ!

Section 7-12

1 line

Open section page →

Wise: ฉันรู้สึกเหมือนตกกระไดพลอยโจนยังไงก็ไม่รู้... บุกสำนักประมวลผลตอนกลางดึก จะไม่เป็นไรจริงๆ ใช่มั้ย?

Section 7-13

1 line

Open section page →

Norma: Wise ฉันขอร้องล่ะ! ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว

Section 7-14

0 lines

Open section page →
Section 7-15

1 line

Open section page →

Wise: ...ก็ได้ ฉันยอมแล้ว เพื่อค้นหาความจริง วันนี้เรามาลองดูซักตั้ง รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลองหน่อย

Section 8-1

2 lines

Open section page →

อืดงืด... (รอยขีดเขียนบนโปสเตอร์ ใช่ฝีมือของ Bangboo ตัวนั้นรึเปล่า...)

อืดงืดงืด? (ใครกัน? ภาพ Archy เด่นหราขนาดนี้เชียว...)

Section 9-1

2 lines

Open section page →

อืดงืด... (ช่วงนี้คุณภาพเสียง ของอุปกรณ์ในโรงละคร แย่ลงรึเปล่า...)

อืดงืด... (ไม่หรอก ฉันว่าเพราะปกติเธอชอบ เปิดเพลงเสียงดังมากกว่า!)

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000032.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000033.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000034.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000036.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter210/Main_Chat_Chapter210_321000008.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter210/Main_Chat_Chapter210_321000009.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000255.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000031.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000037.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
หลังจาก "แอบฟัง" บทสนทนาของพวก Bangboo ผ่านกล้องแล้ว ก็ทำให้รู้ว่าตอนนี้ Archy กำลังใส่ชุดสูท และสวมหมวกทรงสูง ลักษณะการแต่งตัวแบบนี้ดูโดดเด่นมาก มากพอที่จะล็อกตำแหน่งของเขาในโรงละครได้เลย... จะมัวรออะไรล่ะ รีบควบคุมกล้องแล้วไปหา Archy เลย!
หลังจาก "แอบฟัง" บทสนทนาของพวก Bangboo ผ่านกล้องแล้ว ก็ทำให้รู้ว่าตอนนี้ Archy กำลังใส่ชุดสูท และสวมหมวกทรงสูง ลักษณะการแต่งตัวแบบนี้ดูโดดเด่นมาก มากพอที่จะล็อกตำแหน่งของเขาในโรงละครได้เลย... จะมัวรออะไรล่ะ รีบควบคุมกล้องแล้วไปหา Archy เลย!

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213106
ใช้กล้องล็อกเป้า Archy ที่สวมหมวกทรงสูง
ใช้กล้องล็อกเป้า Archy ที่สวมหมวกทรงสูง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4213106

Relationships

27 links

Properties

27

quest4213106

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2841
Name
QuestName_4213106
QuestID
4213106
field_2
5
field_3
QuestDesc_4213106
field_4
QuestTarget_4213106
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
421310601
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4213105
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4213107
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition