Ghost

Quest Steps

Usa las cámaras para localizar a Archy, que lleva un sombrero

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Un nah...
(Ángel, ayúdame, por favor...)

Section 2-1

1 line

Open section page →

Nehñeh...
(Menos mal que he llegado a tiempo...)

Section 3-1

1 line

Open section page →

Ñooh nuhna.
(Es la primera vez que veo algo así.)

Section 4-1

2 lines

Open section page →

Ohn nunoo.
(Parece que han contratado a algunos actores nuevos.)

¿Neh? ¡Nuhna, nuhna!
(¿Eh? ¡A ver, a ver!)

Section 5-1

10 lines

Open section page →

Bangbú alegre: ¿Nu ñah? ¡Nene!
(¿Cómo será la actuación de hoy? ¡Qué ganas!)

Bangbú tranquilo: Ehn nu ñe. Ohn na...
(Sí que te gusta el teatro. Siempre encuentras alguna excusa para arrastrarme hasta aquí...)

Bangbú alegre: ¡Ohn ñah! ¿Ñohne?
(¡Porque en las obras de teatro puedo contemplar las vidas de los humanos! ¿Acaso a ti no te gusta?)

Bangbú tranquilo: Uhn na... ¡Ña nuh!
(Son bastante interesantes, pero me parece que tu pasión por el teatro va mucho más allá de la del resto de bangbús. Además, las cosas en las que te fijas son totalmente diferentes a las cosas en las que me fijo yo... ¡Oh, ya me acuerdo, a los bangbús como tú los llaman Teatrobús!)

Bangbú tranquilo: Ehn nu ñe...
(Por ejemplo, la obra que me recomendaste la última vez me pareció muy rara...)

Bangbú alegre: ¿Ñeh? ¡¿Ohn ñah?!
(¿Eh? ¡¿No te pareció conmovedora la amistad que iba más allá de la vida y la muerte entre un bangbú fontanero y un bangbú albañil?!)

Bangbú tranquilo: Ñah nahno...
(Pero la amistad entre los dos me parecía diferente a lo que había leído en libros...)

Bangbú alegre: ¡Ahn ño, ñuñeh!
(¡Las emociones de los humanos son muy complejas!)

Bangbú alegre: ¡Ahn oñ, ñuhno!
(¡Por eso tenemos que ver más obras de teatro, para aprender más de lo que hacen los humanos en su vida diaria!)

Bangbú tranquilo: Ne eñ. Nu ñe...
(Está bien. Tú has visto muchas más obras que yo, así que seguro que tienes razón...)

Section 6-1

9 lines

Open section page →

Bangbú entusiasta de los actores: ¡Ehn ñene! ¡Nohna!
(¡He oído que el protagonista de hoy es Archy! ¡Es un bangbú que trabaja en las Cavidades!)

Bangbú entusiasta de los guiones: Ehn neña, nahnu.
(Más que en función de los actores, yo elijo lo que ver en función del guion.)

Bangbú entusiasta de los actores: Nah ña, ¡¿ehn nona?!
(Pero ¡¿no te parece que un actor carismático es más capaz de hacer que los guiones cobren vida?!)

Bangbú entusiasta de los guiones: Naen, ¿nanu?
(Pero si la historia no es buena, ¿qué sentido tiene ir a ver una obra de teatro?)

Bangbú entusiasta de los actores: Ñeh nanu... ¡Ñehñe!
(T-tienes razón... ¡Pero a mí me sigue gustando mucho Archy!)

Bangbú entusiasta de los actores: Ohn ñeh. ¡Ñah ne!
(Me parece que actúa muy bien. ¡El papel de rey en «El rey Laer» parece hecho a su medida!)

Bangbú entusiasta de los guiones: Ohn, ¡en nuh!
(Oh, ¡he oído que es una adaptación de una obra humana muy famosa!)

Bangbú entusiasta de los actores: Ehn na... ¡ñohne!
(Hablando de humanos... menos mal que no les dejan entrar al teatro. ¡A los bangbús les daría mucha vergüenza que vieran sus obras!)

Bangbú entusiasta de los guiones: Ehn nune... ¡En ahn!
(Sí... Si los humanos las vieran, descubrirían que les estamos imitando en secreto... ¡La pantalla se me freiría de la vergüenza!)

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

2 lines

Open section page →

Norma: Wise, ¿lo has escuchado? ¡La voz con la que hablaba Archy es la del ángel!

Norma: ¡Por fin tenemos una pista! ¿Hay alguna forma de saber dónde está?

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

5 lines

Open section page →

Wise: ¡Hada, es tu turno!

Hada: Orden recibida, amo/a. La increíble inteligencia artificial Hada está aquí para servirle.

Hada: Conexión a la ruta de la llamada establecida con éxito. Analizando los datos de la señal... Advertencia: la sesión ha empleado multitud de claves y se ha transmitido a través de una gran cantidad de servidores. Amo/a, espere pacientemente.

Norma: ¿Puedes localizar la ubicación?

Hada: He localizado con éxito las coordenadas aproximadas del origen de la señal. El objetivo se encuentra en el Departamento Central de Informática de Buastrum. Advertencia: seguiré funcionando en segundo plano para confirmar la ubicación precisa.

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué? ¿El Departamento Central de Informática? ¿Acaso el ángel al que estamos buscando pertenece al personal del departamento?

Norma: No puede ser... ¿Por qué iba a haber entre los subordinados de la Srta. Dracaene alguien que quiere acabar con los bangbús?

Section 7-7

0 lines

Open section page →
Section 7-8

1 line

Open section page →

Wise: No tiene por qué ser necesariamente un miembro del Departamento Central de Informática, podría ser solo alguien que usó sus instalaciones.

Section 7-9

7 lines

Open section page →

Wise: El problema ahora es que, aunque sepamos que el origen de la señal se encuentra en el Departamento Central de Informática, no podemos atrapar a ese ángel.

Norma: ¿Por qué no?

Norma: Oh... ya lo entiendo. Jum, parece que todavía no sabes hasta dónde llegan mi fuerza y mi determinación.

Norma: No podemos entrar pavoneándonos por la puerta principal del Departamento Central de Informática a estas horas. Y, aunque pudiéramos, probablemente lo alertaríamos, pero... je, je, ¡sé dónde está la puerta de atrás del departamento!

Norma: Últimamente están reformando el interior del Departamento Central de Informática, así que hay muchas cosas que tienen que transportar con vagonetas.

Norma: ¡Supongo que, con lo increíble que es Hada, ayudarnos a entrar con una vagoneta no será un problema!

Hada: La increíble Hada ha recibido su petición.

Section 7-10

0 lines

Open section page →
Section 7-11

1 line

Open section page →

Wise: ¡Pero bueno! No pueden tomar una decisión así por su cuenta.

Section 7-12

1 line

Open section page →

Wise: No sé por qué, pero esta idea me da mala espina... ¿De verdad no pasa nada porque entremos sin permiso por la noche en el Departamento Central de Informática?

Section 7-13

1 line

Open section page →

Norma: ¡Por favor, Wise! No se me ocurre ninguna otra opción.

Section 7-14

0 lines

Open section page →
Section 7-15

1 line

Open section page →

Wise: Vale, tú ganas... Quien no arriesga, no gana.

Section 8-1

2 lines

Open section page →

Ñoñeh, ¿nuu?
(Los garabatos del cartel los hizo ese bangbú, ¿no?)

¿Ahn na? Ñahnuu.
(¿Quién? La imagen de Archy está impresa en un sitio muy llamativo.)

Section 9-1

2 lines

Open section page →

¿Nunuh ohñ na?
(¿Últimamente no ha empeorado la calidad de sonido del equipamiento del teatro?)

Ñoh, ¡nuu ehñ!
(A mí no me lo parece, ¡lo que pasa es que siempre escuchas música a todo volumen!)

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000032.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000033.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000034.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000036.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter210/Main_Chat_Chapter210_321000008.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter210/Main_Chat_Chapter210_321000009.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000255.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000031.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000037.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Después de escuchar la conversación de los bangbús, descubres que Archy lleva traje. Con ese atuendo tan llamativo, deberías ser capaz de localizarlo en el teatro. ¡Usa las cámaras para encontrarlo cuanto antes!
Después de escuchar la conversación de los bangbús, descubres que Archy lleva traje. Con ese atuendo tan llamativo, deberías ser capaz de localizarlo en el teatro. ¡Usa las cámaras para encontrarlo cuanto antes!

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213106
Usa las cámaras para localizar a Archy, que lleva un sombrero
Usa las cámaras para localizar a Archy, que lleva un sombrero

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4213106

Relationships

27 links

Properties

27

quest4213106

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2841
Name
QuestName_4213106
QuestID
4213106
field_2
5
field_3
QuestDesc_4213106
field_4
QuestTarget_4213106
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
421310601
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4213105
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4213107
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition