Ghost

Quest Steps

พยายามไปให้ถึงด้านบนของโรงงาน

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

3 lines

Open section page →

Miasma ผิดปกติในบริเวณนี้เข้มข้นเป็นพิเศษ... จนแทบจะทำให้หายใจไม่ออก
หลังจากเดินทางฝ่าฟันมาได้สักพัก
จู่ๆ ฉากที่ราวกับเป็นภาพมายาก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า—

Ye Shunguang: ...นี่มัน ...อะไรกัน?

Zhao: เห็นเหมือนกันเหรอ? ฉันนึกว่าเป็นภาพหลอนที่เห็นอยู่คนเดียวซะอีก

Section 1-2

9 lines

Open section page →

Wise: วัตถุทรงกลมนี้มัน... ดูคุ้นๆ แฮะ? รู้สึกเหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน...

Lockspring: ถ้าผมเดาไม่ผิดล่ะก็ พวกคุณคงเห็นภาพลวงตาร่วมกันเพราะได้รับผลกระทบจาก Miasma ที่มีความเข้มข้นสูง

Lockspring: น่าเสียดายที่ Bangboo แบบผม ไม่เห็นอะไรตรงหน้าเลย

Ye Shunguang: เป็นภาพลวงตาจริงๆ สินะ... แปลกจังเลย

Ye Shunguang: รู้สึกว่าในวัตถุทรงกลมนั่น เหมือนมีบางสิ่งที่อันตรายมากกำลังก่อตัวขึ้นอยู่...

Zhao: บังเอิญจัง ฉันก็คิดแบบเดียวกันเลย สิ่งนี้มันให้ความรู้สึก... แปลกประหลาด ไม่เป็นมงคล และน่ารังเกียจ

???: "...จะทนได้อีกนานแค่ไหนกันนะ เด็กน้อยของฉัน"

???: "ทำไมถึงยังดิ้นรนอย่างไร้ประโยชน์ ในหล่มโคลนที่ไร้ความหวังนี้?"

???: "ยอมแพ้ซะเถอะ การมีอยู่ของเธอนั้น เป็นเพียงความผิดพลาดที่งดงามมาตั้งแต่แรก และทุกสิ่งที่เธอทำเพื่อแก้ไขความผิดพลาดนั้น กลับกลายเป็นความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่กว่า"

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Wise: ทุกคน... ได้ยินเสียงแปลกๆ อะไรมั้ย?

Ye Shunguang: ฉะ ฉันก็ได้ยิน! เสียงนี้มัน... ฟังดูคุ้นๆ นะ?

Zhao: ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน นี่มันเสียงของพวกเราเอง

Zhao: ก่อนหน้านี้ Dialyn กับ Banyue ก็เคยพูดอยู่เหมือนกันว่า ตอนอยู่ใน Lemnian Hollow พวกเขาได้ยินเสียงประหลาดที่เหมือนกับเสียงของตัวเอง ดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งนี้สินะ

Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: แต่ตอนนั้น... ฉันไม่ได้ยินอะไรเลยนะ

Section 1-5

3 lines

Open section page →

Wise: แล้วก็... เสียงที่ฉันได้ยินเมื่อกี้ดูจะแตกต่างออกไปด้วย? มันไม่ใช่เสียงของฉันเอง มันเหมือนเป็นเสียงของ... Sarah มากกว่า?

Zhao: อาจเป็นเพราะความเข้มข้นของ Miasma ที่ผิดปกติสูงขึ้นในบริเวณนี้

Zhao: หรือไม่ก็... พื้นที่ตรงนี้อาจมีความเชื่อมโยงพิเศษบางอย่างกับคุณ ยังไงซะ ที่นี่ก็มีภาพมายาของอาจารย์ของคุณอยู่ด้วย

Section 2-1

1 line

Open section page →

หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง ภาพลวงตาและเสียงพึมพำที่แปลกประหลาดก็หายไปในที่สุด...

Section 2-2

1 line

Open section page →

Zhao: เฮอะ คิดว่าลูกไม้ตื้นๆ แค่นี้จะมาทำให้ฉันหวั่นไหวได้งั้นเหรอ...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: งั้น... เมื่อกี้ได้ยินว่าอะไรกันบ้าง?

Zhao: แค่คำพูดที่พยายามโจมตีจุดอ่อนในส่วนลึกของจิตใจพวกเราเท่านั้น เสียใจด้วย สำหรับคนที่เคยผ่านความสิ้นหวังจริงๆ มาแล้วน่ะ... เรื่องแค่นี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย

Ye Shunguang: อืม...

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

6 lines

Open section page →

Wise: Xiao'Guang เป็นอะไรไป? ไม่สบายตรงไหนรึเปล่า?

Ye Shunguang: ปะ...เปล่า! แค่จู่ๆ ก็รู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย อาจเป็นเพราะภาพลวงตาประหลาดๆ เมื่อกี้นี้ล่ะมั้ง

Lockspring: สำหรับร่างกายมนุษย์แล้ว ความรู้สึกมึนงงชั่วขณะ หลังจากเห็นภาพลวงตานั้นถือเป็นเรื่องปกติ

Zhao: ดูเหมือนว่า Miasma ผิดปกติที่เรากำจัดไปก่อนหน้านี้ จะเป็นแค่ส่วนเล็กๆ เท่านั้นนะ... ไม่แปลกเลยที่การชำระล้างครั้งก่อน จะทำได้แค่ยับยั้งการขยายตัวของ Hollow ไว้ได้แค่นั้น

Zhao: ตอนนี้ Hollow รุกคืบไปจนถึงขอบนอกของ Failume Heights แล้ว คงเป็นเพราะดอกไม้สีดำที่ปรากฏขึ้นในเมืองนั่นแหละ

Ye Shunguang: ทุกคนในเมือง... ถ้าได้รับผลกระทบจาก Miasma นานเกินไป จะต้องเกิดปัญหาแน่ ต้องรีบชำระล้าง Miasma พวกนี้ให้ได้!

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: ไม่ว่ายังไงเธอก็ต้องคอยสังเกตสภาพร่างกายของตัวเองอยู่เสมอด้วยนะ

Lockspring: ทุกคนใจเย็นๆ ก่อน ถ้าผมจำไม่ผิดล่ะก็ ข้างหน้ามีหุ่นยนต์รักษาความปลอดภัย ที่ติดตั้งระบบยิงจากระยะไกลประจำการอยู่

Lockspring: พวกเราต้องหลบให้พ้นระยะการมองเห็นของมันก่อน

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600280.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
เจอหุ่นยนต์รักษาความปลอดภัย หลบหลีกขอบเขตการโจมตีของมัน และหาทางขึ้นไปถึงด้านบนของโรงงาน
เจอหุ่นยนต์รักษาความปลอดภัย หลบหลีกขอบเขตการโจมตีของมัน และหาทางขึ้นไปถึงด้านบนของโรงงาน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
พยายามไปให้ถึงด้านบนของโรงงาน
พยายามไปให้ถึงด้านบนของโรงงาน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4162302

Relationships

9 links

Properties

27

quest4162302

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2364
Name
QuestName_4162302
QuestID
4162302
field_2
5
field_3
QuestDesc_4162302
field_4
QuestTarget_4162302
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370073
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4162301
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4162315
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition