Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4162302

Primary text

ไทย

13 Translations
เจอหุ่นยนต์รักษาความปลอดภัย หลบหลีกขอบเขตการโจมตีของมัน และหาทางขึ้นไปถึงด้านบนของโรงงาน
เจอหุ่นยนต์รักษาความปลอดภัย หลบหลีกขอบเขตการโจมตีของมัน และหาทางขึ้นไปถึงด้านบนของโรงงาน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจอหุ่นยนต์รักษาความปลอดภัย หลบหลีกขอบเขตการโจมตีของมัน และหาทางขึ้นไปถึงด้านบนของโรงงาน
เจอหุ่นยนต์รักษาความปลอดภัย หลบหลีกขอบเขตการโจมตีของมัน และหาทางขึ้นไปถึงด้านบนของโรงงาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
Englishen
We ran into security bots. Avoid their attack range and find a way to reach the top of the factory.
We ran into security bots. Avoid their attack range and find a way to reach the top of the factory.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
简体中文zh-CN
遭遇了安保机器人,躲开它的攻击范围,想办法到达工厂顶部,
遭遇了安保机器人,躲开它的攻击范围,想办法到达工厂顶部,
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
Deutschde
Ihr seid auf einen Sicherheitsroboter gestoßen. Meide seine Angriffsbereiche und finde einen Weg bis ganz nach oben in der Fabrik.
Ihr seid auf einen Sicherheitsroboter gestoßen. Meide seine Angriffsbereiche und finde einen Weg bis ganz nach oben in der Fabrik.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
Españoles
Has encontrado un robot de seguridad. Evita su área de ataque y busca la manera de llegar a la parte superior de la fábrica.
Has encontrado un robot de seguridad. Evita su área de ataque y busca la manera de llegar a la parte superior de la fábrica.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
Françaisfr
Vous êtes tombé{F#e}s sur un robot de sécurité. Évitez sa portée d'attaque et trouvez un moyen d'atteindre le sommet de l'usine.
Vous êtes tombé{F#e}s sur un robot de sécurité. Évitez sa portée d'attaque et trouvez un moyen d'atteindre le sommet de l'usine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
Bahasa Indonesiaid
Kita dihadapkan dengan robot keamanan, hindari jangkauan serangannya, dan cari cara untuk mencapai puncak pabrik.
Kita dihadapkan dengan robot keamanan, hindari jangkauan serangannya, dan cari cara untuk mencapai puncak pabrik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
日本語ja
セキュリティメカに遭遇した。攻撃範囲を避けて、工場の屋上を目指そう。
セキュリティメカに遭遇した。攻撃範囲を避けて、工場の屋上を目指そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
한국어ko
경비 로봇을 마주쳤다. 공격 범위를 피해 공장 꼭대기로 가는 방법을 찾아보자
경비 로봇을 마주쳤다. 공격 범위를 피해 공장 꼭대기로 가는 방법을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
Portuguêspt
Vocês encontram robôs de segurança. Desvie da área de ataque deles e encontre uma maneira de chegar ao topo da fábrica.
Vocês encontram robôs de segurança. Desvie da área de ataque deles e encontre uma maneira de chegar ao topo da fábrica.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
Русскийru
Роботы-охранники преграждают вам путь. Держитесь вне зоны их досягаемости и попытайтесь пробраться на крышу фабрики.
Роботы-охранники преграждают вам путь. Держитесь вне зоны их досягаемости и попытайтесь пробраться на крышу фабрики.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
Tiếng Việtvi
Gặp phải robot an ninh, hãy tránh khỏi phạm vi tấn công của nó và nghĩ cách lên phía trên nóc nhà máy.
Gặp phải robot an ninh, hãy tránh khỏi phạm vi tấn công của nó và nghĩ cách lên phía trên nóc nhà máy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302
繁體中文zh-TW
遭遇了護衛機器人,躲開它的攻擊範圍,想辦法到達工廠頂部,
遭遇了護衛機器人,躲開它的攻擊範圍,想辦法到達工廠頂部,
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162302