No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
ฝูงหมาป่าที่ผิดปกติ
Story evidence
Quest flow
6 lines
Open section page →Cissia: วิธีการต่อสู้ของเจ้านี่ก็คล้ายกับ Romeul มากเหมือนกัน หรือว่า...
จากการโจมตีอย่างต่อเนื่อง "หุ่นยนต์ Romeul" ล้มพับลงไปกองแน่นิ่งอยู่กับพื้น โดยไม่ตอบสนองอะไรอีกเลย
Billy: ไม่ต้องห่วง! ต่อหน้า Billy SP ที่อัปเกรดมาแล้วเนี่ย คู่ต่อสู้ระดับนี้จะมาซักกี่ตัวก็ไม่มีปัญหา!
Romeul?: ...
ไม่ได้มีแค่ตัวเดียว แต่มี "หุ่นยนต์ Romeul" หลายตัวทยอยปรากฏขึ้นมาในสายตา พวกมันค่อยๆ มารวมตัวกันราวกับฝูงหมาป่าที่กำลังออกล่า
Billy: พูดปุ๊บก็มาปั๊บ! วันนี้ปากฉันศักดิ์สิทธิ์ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?! งั้นขอให้หลังจากที่ออกจาก Hollow แล้ว ฉันซื้อลอตเตอรี่ถูกรางวัลที่หนึ่ง จากนั้นก็เอาไปโปะเงินเดือนที่เบิกล่วงหน้าให้หมด แล้วสุดท้ายก็เหลือเงินไปซื้อการ์ดเลเซอร์ Starlight Knight รุ่นใหม่ล่าสุดด้วย!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: ดันเป็นรุ่นผลิตจำนวนมากซะด้วย... เยอะขนาดนี้ ท่าจะไม่ค่อยดีแล้วสิ
Billy: ไม่ต้องกังวลผู้จัดการ! สิ่งที่ Starlight Knight ถนัดที่สุด ก็คือการเอาชนะศัตรูที่มีจำนวนมากกว่านี่แหละ ก็แค่พวกเศษเหล็กที่พูดไม่ได้ แค่จับพวกมันมารวมกัน แล้วใช้ท่าไม้ตายสุดอลังการ จัดการรวดเดียวให้เกลี้ยงก็พอ—
Romeul?: ไง ไม่ได้เจอกันซักพักเลยนะ
Billy: นะนะนะนะนี่... นี่พูดได้ด้วยเหรอ?!
Cissia: นายก็พูดได้เหมือนกันไม่ใช่รึไง! จะตกใจอะไรเล่า!
Romeul?: การได้พบพวกคุณที่นี่ เป็นสถานการณ์ที่อยู่ในขอบเขตการคำนวณ แต่ก็ดูเหมือนว่าจะมี... เซอร์ไพรส์อยู่นิดหน่อย
Romeul?: ของเล่นใหม่ของพวกคุณ ดูน่าสนุกกว่าของฝั่งฉันตั้งเยอะ!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: น้ำเสียงการพูดแบบนี้... รู้สึกเหมือนเคยได้ยินที่ไหนมาก่อน...
Romeul?: อ๋า! ลืมไปเลย สภาพแบบนี้จะให้พวกคุณจำได้ก็แปลกแล้ว เอ้านี่ นามบัตรของฉัน
Billy: นามบัตรอะไร ที่ไหน... ผะผะผะผู้จัดการ ซวยแล้ว ฉันขยับไม่ได้!
5 lines
Open section page →Belle: ไม่น่าจะเป็นแบบนั้นนี่นา ทางฉันแสดงผลว่าสถานะของ Billy ยังปกติดี และก็ตรวจไม่พบการโจมตีด้วยอีเทอร์รูปแบบไหนเลยด้วย!
Billy: มะมะมะมะมันคือเหยื่อล่อมะมะมะมะมะมะม้าโทรจันแบบคอมโบ! แต่ไฟร์วอลล์ของฉัน มันใหม่จนไม่รู้จะใหม่ยังไงแล้วนะ! ทะทะทะทะทะทำไมถึงได้...
Romeul?: บนโลกนี้ไม่มีกำแพงที่ป้องกันม้าโทรจันได้ตลอดไปหรอกนะ แต่จะมีม้าโทรจันที่พังกำแพงเข้ามาได้ โผล่มาอยู่เรื่อยๆ เลยล่ะ~
Romeul?: ในสภาพแวดล้อมที่เชื่อมต่อเครือข่ายสาธารณะไม่ได้แบบนี้ ขอแค่สร้างม้าโทรจันหลายล้านตัวขึ้นมาให้ได้ภายใน 1 วินาที ยังไงก็ต้องมีซักตัวที่ทะลวงกำแพงเมืองเข้าไปได้ เว้นแต่ว่าอีกฝั่งจะมีช่างฝีมือ ที่สร้างกำแพงเป็นล้านชั้นได้ภายใน 1 วินาทีเหมือนกัน
Romeul?: พูดมาถึงขนาดนี้แล้ว จะไม่ออกมาทักทายกันหน่อยเหรอ Fairy?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Youkai...?! ทำไมกัน? ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้? แถมยังใช้ตัวตนของ Romeul อีก...
Romeul?: ชู่ว— เก็บความลึกลับเอาไว้ให้เกมไล่ล่าที่คาดไม่ถึงนี้ซักหน่อยดีกว่า เอาล่ะ... เหล่านักล่าที่ถูกสลับบทบาท ปืนล่าสัตว์ของพวกคุณขัดลำกล้องซะแล้ว ต่อจากนี้จะเอาชีวิตรอดจากการไล่ล่าของฝูงหมาป่าได้ยังไงกันนะ~
Billy: มะมะมะมะมะไม่ต้องห่วงฉัน เดี๋ยวฉันหาทางเอง! Cissia ปะปะปะปะปกป้องผู้จัดการด้วย!
4 lines
Open section page →Promeia: บอกมาซะ แกกำลังทำตามคำสั่งของใครอยู่
Promeia ได้เตรียมแผนสำรองเอาไว้ โดยการล็อกตัว "หุ่นยนต์ Romeul" เพื่อหวังจะเค้นข้อมูลที่เป็นประโยชน์ออกมา แต่แสงในดวงตาของเครื่องจักร กลับกะพริบเพียงไม่กี่ครั้งก่อนจะดับสนิทลง และถูกบังคับปิดระบบไป
Promeia: หนีไวเชียวนะ
Cissia: ...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Wise: ขอบคุณนะ Promeia โชคดีที่เธอมาทัน...
Promeia: อย่าเพิ่งพูดอะไร
Promeia: ออกมาเถอะ น่าจะรู้นี่ว่าซ่อนตัวไปก็เปล่าประโยชน์
ผู้ติดต่อของ Rusty Cliff: ...ยินดีที่ได้พบนะครับ คุณผู้พิพากษา Promeia ขอแจ้งไว้ก่อนว่า สิ่งที่ทุกท่านเพิ่งพบเจอเมื่อครู่ ไม่เกี่ยวข้องกับผมหรอกนะ
12 lines
Open section page →Promeia: เครื่องจักรพวกนี้เป็นทรัพย์สินของ Rusty Cliff Corp. งั้นเหรอ?
ผู้ติดต่อของ Rusty Cliff: ไม่ทราบครับ ภารกิจของผมคือการเฝ้าระวัง และดูแลความปลอดภัย
ของเส้นทางขนส่ง ขอทุกท่านอย่าถือสาที่ผมเอาแต่มองอยู่เฉยๆ เลย
นี่มันเกินขอบเขตหน้าที่ของผมไปจริงๆ ได้โปรดเชื่อผมเถอะ
ผมก็แค่คนทำงานที่รับเงินเดือนประจำคนนึงเท่านั้น
Promeia: อย่าพูดให้มากความ ฉันรู้ทุกความเคลื่อนไหวของนายดี
ผู้ติดต่อของ Rusty Cliff: อ่า ใช่ ใช่เลย ไม่งั้นผมคงไม่ได้มายืนคุยกับคุณอยู่ตรงนี้ ในสภาพที่แขนขาครบถ้วน เมื่อไม่กี่วันก่อนเบื้องบนก็แจ้งมาเหมือนกันว่า ผู้พิพากษาของ Krampus จะมาสืบสวน แต่ไม่คิดเลยว่าจะเป็นคุณ...
Promeia: ครั้งสุดท้าย... อย่ามัวพูดให้มากความ
ผู้ติดต่อของ Rusty Cliff: เอ่อ...
Promeia: ไปได้แล้ว ตอนรายงานฝากบอก "เบื้องบน" ของนายด้วยว่า— อย่าล้ำเส้น
ผู้ติดต่อของ Rusty Cliff: แต่งานเฝ้าระวังของผมยังไม่เสร็จเลย ถ้าไม่สามารถยืนยันความปลอดภัยของเส้นทางได้ อานุภาพของ "เจ้ายักษ์" นั่นก็...
Promeia: ...
ผู้ติดต่อของ Rusty Cliff: โอเค ผมจะกลับไปส่งข่าวให้เดี๋ยวนี้
ผู้ติดต่อของ Rusty Cliff เดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
Promeia: เอาล่ะ ฉันจะพูดสั้นๆ นะ ที่นี่จะอันตรายขึ้นเรื่อยๆ รีบออกไปซะ อย่ามัวหยุดอยู่ที่นี่
4 lines
Open section page →Belle: อันตรายขึ้นเรื่อยๆ ? เป็นเพราะ Rusty Cliff งั้นเหรอ?
Promeia: ...รู้เรื่องนี้กันมากแค่ไหน?
เล่าเรื่องที่ได้ยินมาจาก Caesar ให้ Promeia ฟัง
Promeia: Rusty Cliff Corp. เคยรับประกันในการประชุมเริ่มโครงการว่า
จะลงมือให้เงียบที่สุด และจะไม่ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของชาวเมืองใน
Outer Ring อย่างแน่นอน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะอยู่ตรงขอบนอก
ของการล้ำเส้นแล้ว กลับไปเถอะ ไม่มีความจำเป็นต้องเข้ามาพัวพันด้วยหรอก
2 lines
Open section page →Belle: ไม่ เรายังกลับไม่ได้
Promeia: เหตุผลคือ?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: พวกเรากำลังตามหา Ramiel เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแข่งขันก่อนหน้านี้...
จากนั้นจึงแจ้งข้อมูลที่ทั้ง Cissia และ Billy ต่างก็รู้ให้กับ Promeia...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Belle: เรื่องก็เป็นแบบนี้แหละ พวกเราจะพยายามหลีกเลี่ยงคนของ TOPS ให้มากที่สุด ถึงจะไม่รู้ว่าเป้าหมายของพวกเขาคืออะไร แต่ตราบใดที่มันไม่เกี่ยวกับ "Ramiel" ก็ไม่มีความจำเป็นที่พวกเราต้องไปปะทะด้วย
Promeia: ...
Promeia: ฉันไปกับพวกนาย/เธอด้วยละกัน
7 lines
Open section page →Belle: หมายถึง... จะไปตามหา "Ramiel" ด้วยกันกับพวกเราเหรอ?
Promeia: อืม ถ้ามีฉันไปด้วย คนของ Rusty Cliff จะไม่มาวุ่นวายกับพวกนาย/เธอ
Cissia: เดี๋ยวก่อน ฉัน... ฉันขอคัดค้าน! นี่มันน่าสงสัยเกินไปแล้ว! ยังไงซะเธอก็เป็นคนของ TOPS ทำไมจู่ๆ ถึงมาช่วยล่ะ! นี่ไม่ได้เกี่ยวกับภารกิจของเธอเลยไม่ใช่รึไง!
Promeia: ฉันไม่สะดวกที่จะเปิดเผยรายละเอียดของภารกิจ แต่จะบอกเรื่องที่พอจะบอกได้ให้ฟังทั้งหมดก็แล้วกัน
Promeia: ฉันกำลังสืบสวนเกี่ยวกับ "เจ้ายักษ์" ที่คนเมื่อกี้พูดถึงอยู่ มันถูกเปิดใช้งานอย่างกะทันหัน หลังจากเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นในการแข่งขัน
Promeia: นอกจากนี้ จากข่าวกรองที่ Krampus ได้รับมา คนของ Rusty Cliff เองก็กำลังตามหาร่องรอยของ "Ramiel" อย่างสุดกำลังเหมือนกัน ด้วยเบาะแสทั้งสองอย่างนี้ ฉันถึงได้มาเจอกับพวกนาย/เธอที่นี่ เกรงว่านี่คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรอกนะ
Promeia: เพราะงั้น ฉันเองก็อยากหาเธอให้เจอเหมือนกัน เพื่อถามว่าเธอเอาอะไรไปจาก Rusty Cliff หรือ... Rusty Cliff ต้องการอะไรจากตัวเธอกันแน่
1 line
Open section page →Belle: หรือก็คือ... เรื่องไม่คาดฝันในการแข่ง, ร่องรอยของ Ramiel, การเคลื่อนไหวของ Rusty Cliff ใน Outer Ring... ทั้งหมดอาจจะเกี่ยวข้องกัน พวกมันถูกเชื่อมโยงเอาไว้ด้วยเส้นด้ายที่มองไม่เห็น และปลายสุดของเส้นด้ายก็อยู่ในมือของ Ramiel!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: งั้นเราก็ไปลุยด้วยกันเถอะ ช่างคนอื่นๆ ของ TOPS ไปก่อน ยังไงคนของ Krampus ก็พอจะเชื่อใจได้อยู่
Promeia: ดูเหมือนว่าเพื่อนร่วมงานของฉัน จะสร้างความประทับใจที่ดีให้พวกนาย/เธอนะ วางใจเถอะ ฉันจะพยายามรับประกันผลงานของพวกเขาอย่างเต็มที่
Billy: ฟู่ว— เอาล่ะ! ขยับได้ซักที!
Fairy: ดำเนินการสแกนและกำจัดไวรัสแบบเต็มรูปแบบให้กับ Billy และทำการอัปเดต
ไฟร์วอลล์ของเขาเรียบร้อยแล้ว เพื่อคัดแยกไฟล์ข้อมูลที่ไม่ได้รับการรับรอง
ซึ่งแฝงตัวเป็นข้อมูลพื้นที่ภายในสภาพแวดล้อม Hollow โดยเฉพาะสัญญาณ
ขอความช่วยเหลือหลอกลวงที่ติดแท็ก "Starlight Knight"
4 lines
Open section page →Belle: อันสุดท้ายนั่นมันอะไรกัน ทำไมต้องเจาะจงพูดถึงด้วย หรือว่าเมื่อกี้ Billy โดนสิ่งนั้นหลอกเอางั้นเหรอ?
Billy: เอ่อ... ยังไงก็ขอบใจมากๆ เลยนะ! สมกับเป็นผู้ดูแลบ้านอัจฉริยะของผู้จัดการ! แล้วก็ขอบใจ Promeia ที่มาช่วยด้วย! บุญคุณที่ช่วยปกป้องผู้จัดการแทนฉันในยามคับขัน ฉันจะจดจำเอาไว้แน่นอน!
Cissia: ...ขะ...ขอบคุณที่ช่วยเมื่อกี้...
Promeia: หืม? อะไรนะ?
2 lines
Open section page →Cissia: ฉะ...ฉันบอกว่า! เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนี้จะคอยจับตาดูเธอไว้! ถ้าพบพฤติกรรมอันตรายเมื่อไหร่ ฉะ...ฉันจะเรียกกำลังเสริมจากกองรักษาความมั่นคงมาหลายๆ คันรถเลย!
Promeia: ...โอเค ฉันจะจำเอาไว้
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819121001.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819121002.json
Localized evidence
Text fields
เมื่อได้เผชิญหน้ากับศัตรูเก่าอีกครั้ง ก็มักจะได้เห็นลูกไม้ใหม่ๆ เสมอ
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12217008
ฝูงหมาป่าที่ผิดปกติ
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12217008
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7843
- Name
QuestName_12217008
- QuestID
12217008
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12217008
- field_4
QuestTarget_12217008
- field_5
QuestFinishDesc_12217008
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141073
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141073