No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Manada de lobos inusual
Story evidence
Quest flow
6 lines
Open section page →Cissia: La forma de combatir de este tipo se parece mucho a la de Romeul. ¿Acaso...?
Tras los continuos ataques, el Romeul mecánico se queda tirado en el suelo, sin ningún tipo de reacción.
Billy: ¡No hay de qué preocuparse! ¡Rivales de tal nivel, por muchos que sean, no son un problema para Billy E.!
¿Romeul?: ...
Aparecen varios Romeul mecánicos uno detrás de otro, como una manada de lobos que se acerca poco a poco a su presa.
Billy: ¡Ha sido decirlo, y han aparecido! ¡Parece que hoy se cumple todo lo que digo! Cuando salga de la Cavidad voy a ganar la lotería y a pagar el sueldo que me han adelantado, y con lo que me sobre, ¡seguiré teniendo suficiente para comprarme las últimas cartas holográficas de «Caballero Estelar»!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: ¿Así que es un modelo fabricado en masa? Habiendo tantos, la situación no invita al optimismo.
Billy: ¡No te preocupes, Wise/Belle! Luchar en inferioridad numérica es lo que mejor se le da a un Caballero Estelar. Para acabar con todo este montón de latas de hojalata que no saben hablar a la vez, solo hay que concentrarlos en un punto y luego usar un habilidad espectacular.
¿Romeul?: Vaya, cuánto tiempo.
Billy: ¡¿P-puedes hablar?!
Cissia: Tú también sabes hablar, ¿no? ¡¿A qué viene tanta sorpresa?!
¿Romeul?: Toparme aquí con ustedes es parte del plan, aunque parece que hay... algunas sorpresas inesperadas.
¿Romeul?: ¡Parece que su nuevo juguete es mucho más divertido que el mío!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ese tono... me parece haberlo escuchado antes.
¿Romeul?: ¡Ah, casi lo olvido! Lo raro es que puedan reconocerme con este aspecto. Tomen, esta es mi tarjeta de presentación.
Billy: ¿Qué tarjeta de presentación? ¿Dónde...? ¡W-Wise/B-Belle, no puedo moverme!
5 lines
Open section page →Belle: No puede ser. ¡Aquí me aparece que el funcionamiento de Billy es normal, y tampoco he detectado ningún otro ataque etéreo!
Billy: ¡¿E-es un cebo de t-troyanos combinados?! ¡Pero si mi cortafuegos es de lo más nuevo que hay! ¿C-cómo es posible?
¿Romeul?: ¡No existen cortafuegos capaces de proteger eternamente de los troyanos, pero siempre hay troyanos capaces de destruirlos!
¿Romeul?: Si creas un millón de troyanos en un segundo en un entorno como este en el que no es posible conectarse a una red pública, al menos uno será capaz de atravesar los muros... salvo que al otro lado haya alguien que sea capaz de crear un millón de muros en un segundo.
¿Romeul?: Hada, ¿no vas a salir a saludar?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¡¿Youkai?! ¿Por qué? ¿Por qué estás aquí haciéndote pasar por Romeul?
¿Romeul?: Shh... Será mejor conservar algo de misterio en este juego de caza. Bueno, cazadores convertidos en presas, sus armas ya no pueden disparar. ¿Cómo van a sobrevivir con una manada de lobos al acecho?
Billy: ¡N-no te preocupes por mí! ¡Ya se me ocurrirá algo! ¡Cissia, c-cuida de Wise/Belle!
4 lines
Open section page →Promeia: ¡Habla! ¿Quién te dio la orden que estás ejecutando?
Promeia, que se guarda un as bajo la manga, atrapa al Romeul mecánico con la intención de sonsacarle información útil, pero la luz en los ojos del mecanismo se apaga tras parpadear algunas veces, al haber sido apagado a la fuerza.
Promeia: Se ha marchado.
Cissia: ...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Wise: Gracias, Promeia. Menos mal que actuaste a tiempo...
Promeia: Aguarda.
Promeia: Sal. Ya deberías saber que esconderte no va a servirte de nada.
Contacto de Peñasco Herrumbroso: Es un honor conocerte, jueza Promeia. Que quede claro: no tengo nada que ver con lo que les acaba de pasar.
12 lines
Open section page →Promeia: Estas máquinas son de Peñasco Herrumbroso, ¿no?
Contacto de Peñasco Herrumbroso: No lo sé. Mi trabajo consiste en supervisar y garantizar la seguridad de la ruta de transporte. No me culpen por quedarme de brazos cruzados, esto realmente va más allá de mi ámbito laboral. Confíen en mí, solo me pagan por hacer mi trabajo.
Promeia: No hables de cosas innecesarias. He visto perfectamente todos tus movimientos.
Contacto de Peñasco Herrumbroso: Oh, sí, sí, de lo contrario, ahora no estaría aquí con todas mis extremidades intactas, hablando contigo. Hace unos días, los de arriba me avisaron de que iba a venir una jueza de Krampus a investigar, pero no imaginaba que serías tú...
Promeia: Último aviso: deja de hablar de asuntos innecesarios.
Contacto de Peñasco Herrumbroso: ... Entendido.
Promeia: Márchate. Cuando informes a los de arriba, diles esto de mi parte: no se pasen de la raya.
Contacto de Peñasco Herrumbroso: Pero todavía no he terminado el trabajo de supervisión. Si no garantizo la seguridad de la ruta, el poder de ese «grandullón»...
Promeia: ...
Contacto de Peñasco Herrumbroso: Está bien, iré ahora mismo a transmitirles tu mensaje.
El contacto de Peñasco Herrumbroso se va sin mirar atrás.
Promeia: Bueno, trataré de ser breve. Este sitio se va a volver cada vez más peligroso, así que váyanse cuanto antes.
4 lines
Open section page →Belle: ¿Se va a volver cada vez más peligroso? ¿Será a causa de Peñasco Herrumbroso?
Promeia: ¿Cuánto saben?
Le dices a Promeia todo lo que te contó César.
Promeia: Peñasco Herrumbroso prometió durante la reunión de acción que harían todo lo posible por ser discretos y no afectar a la rutina cotidiana de los ciudadanos de la Periferia. Parece que ya se han pasado de la raya. Váyanse, no es necesario que se involucren en esto.
2 lines
Open section page →Belle: No, todavía no podemos volver.
Promeia: ¿El motivo?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Estamos buscando a Ramiel por un asunto relacionado con la competición de hace un tiempo...
Y así, compartes con Promeia todo lo que saben Cissia y Billy.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Belle: Esa es la situación. Haremos todo lo posible por evitar a los tipos de TOPS. No sabemos qué se traen entre manos, pero mientras no guarde relación con Ramiel, no será necesario entrar en conflicto con ellos.
Promeia: ...
Promeia: Iré con ustedes.
7 lines
Open section page →Belle: ¿Quieres decir que vas a acompañarnos a buscar a Ramiel?
Promeia: Exacto. Conmigo a su lado, Peñasco Herrumbroso no les causará problemas.
Cissia: Un momento... ¡y-yo me opongo! ¡Esto es demasiado sospechoso! Después de todo, tú también eres de TOPS. ¡¿Por qué ibas a venir a ayudarnos de repente?! ¡Seguro que no tiene nada que ver con tu misión!
Promeia: No puedo revelar los detalles de mi misión, pero les diré todo lo que pueda.
Promeia: Estoy investigando al «grandullón» que acaba de mencionar ese tipo. Se activó de repente cuando se produjo el imprevisto durante la competición.
Promeia: Además, a juzgar por la información obtenida de Krampus, Peñasco Herrumbroso también está haciendo todo lo posible por averiguar el paradero de Ramiel. Siguiendo estas dos pistas, me he encontrado con ustedes aquí. Me temo que esto no es una coincidencia.
Promeia: Es por eso que yo también quiero encontrarla y preguntarle qué se llevó de Peñasco Herrumbroso, o... qué es lo que Peñasco Herrumbroso quiere conseguir de ella.
1 line
Open section page →Belle: Eso quiere decir que es muy probable que, el imprevisto de la competición, el paradero de Ramiel y las operaciones de Peñasco Herrumbroso en la Periferia, no sean hechos aislados. Todo está unido por un hilo invisible, ¡y quien lo controla es Ramiel!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Trabajemos en equipo. Independientemente de cómo sean los demás miembros de TOPS, la gente de Krampus es digna de confianza.
Promeia: Parece que mis compañeros te han causado una buena impresión. No te preocupes, haré todo lo posible por estar a la altura.
Billy: Uff... ¡Listo! ¡Por fin puedo moverme!
Hada: He realizado una limpieza y un análisis en profundidad de Billy. Su cortafuegos ha sido actualizado para aislar los paquetes de datos no autorizadas disfrazados de datos del entorno de la Cavidad, especialmente aquellos etiquetados como «Caballeros Estelares».
4 lines
Open section page →Belle: ¿A qué viene eso último? ¿Es que acaso acaban de engañar a Billy?
Billy: En fin... ¡muchas gracias! ¡Con razón es tu asistente inteligente, Wise/Belle! ¡Promeia, gracias a ti también por ayudar! ¡Jamás olvidaré que has protegido a Wise/Belle del peligro en mi lugar!
Cissia: G-gracias por la ayuda de antes...
Promeia: ¿Eh? ¿Qué?
2 lines
Open section page →Cissia: ¡Q-que quede claro que, como oficial de seguridad que soy, no voy a quitarte los ojos de encima! En cuanto te vea haciendo algo sospechoso, ¡voy a solicitar al Ministerio de Seguridad Pública un camión de refuerzos!
Promeia: Está bien, lo tendré en cuenta.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819121001.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819121002.json
Localized evidence
Text fields
Al volver a encontrarte con viejos enemigos, siempre descubres algunos trucos nuevos.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12217008
Manada de lobos inusual
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12217008
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7843
- Name
QuestName_12217008
- QuestID
12217008
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12217008
- field_4
QuestTarget_12217008
- field_5
QuestFinishDesc_12217008
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141073
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141073