No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
ที่ซึ่งเมฆและแสงอรุณบรรจบกัน
Story evidence
Chapter quests
ผู้มาเยือน Yunkui
Open quest →1 line
Open section page →หลังจากนั้นไม่นาน Belle/Wise ก็เปิดใช้สายสื่อสารเข้ารหัสของท่านนายก
2 lines
Open section page →Belle: ท่านนายกพวกเราได้พบกับนักสำรวจที่ท่านเอ่ยถึงแล้ว
นายกเทศมนตรี: อืม เด็กๆ พวกเธอมีความเห็นยังไงกับเธอคนนั้นบ้าง?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: สไตล์การปฏิบัติการของเธอดูพิเศษมาก... ค่อนข้างแตกต่างจากภาพจำของผู้ฝึกตนทั่วไป
Wise: ก่อนหน้านี้ตอนเจอ Ethereal ใน Hollow เธอยังช่วยเราจัดการปัญหาด้วย ถึงแม้ว่าจนถึงตอนนี้ ฉันจะยังไม่รู้ว่า "เคล็ดวิชา" ที่เธอพูดถึงคืออะไรกันแน่... แต่ฉันรู้สึกว่า เธอเป็นนักสำรวจที่มีความสามารถมากคนนึงเลยล่ะ
นายกเทศมนตรี: ฟังดูเหมือนพวกเธอจะเข้ากันได้ดีนะ เยี่ยมมาก
นายกเทศมนตรี: แม้ว่าเธอจะมีความไม่แน่นอนอยู่บ้าง แต่ความสามารถของเธอนั้นไม่อาจโต้แย้งได้ ในเหตุการณ์สำคัญที่ผ่านมาหลายครั้ง Yunkui Summit ที่เธอสังกัดอยู่ ก็เป็นพันธมิตรที่ไว้วางใจได้เสมอ
นายกเทศมนตรี: สำหรับการตรวจสอบครั้งนี้ พวกเธอต้องร่วมมือกับ Yunkui Summit ด้วย
3 lines
Open section page →Wise: "การตรวจสอบ"... ต้องทำอะไรบ้างเหรอ?
นายกเทศมนตรี: เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้รับการแจ้งเตือนจาก HIA มาว่า ข้อมูลการสังเกตการณ์ใน Lemnian Hollow มีความผิดปกติเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
นายกเทศมนตรี: และที่ร้ายแรงที่สุด ก็คือบริเวณซากปรักหักพังของคาบสมุทร Waifei ใน Hollow... ซึ่งตอนนี้เป็นศูนย์ผลิต Porcelume ภายใต้การดูแลของ TOPS
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Porcelume... นั่นไม่ใช่วัสดุพิเศษที่ใช้สำหรับป้องกันอีเทอร์หรอกเหรอ? ไม่นึกเลยว่าแหล่งผลิตจะอยู่ใน Lemnian Hollow
นายกเทศมนตรี: ใช่แล้ว ตอนนี้ข้อมูลการสังเกตการณ์ของ Hollow ในพื้นที่นั้น แสดงสัญญาณความผิดปกติจำนวนมาก และการจัดส่ง Porcelume ก็เกิดความล่าช้าด้วย
นายกเทศมนตรี: เดิมทีฉันคิดว่าเกิดปัญหาด้านการผลิตที่นั่น จนกระทั่งได้รับภาพถ่ายมาผ่านช่องทางพิเศษ...
นายกเทศมนตรี: ฉันจะส่งมันให้พวกเธอ... คนในภาพถ่ายนั้น พวกเธอคงจะคุ้นเคยเป็นอย่างดี
5 lines
Open section page →Belle: นะ...นี่คือ... อาจารย์ของพวกเราเหรอ? อาจารย์ Carole Arna?
Belle: เป็นไปได้ยังไง? ไม่ใช่ว่าอาจารย์...
นายกเทศมนตรี: ใช่แล้ว... เธอน่าจะเสียชีวิตไปตั้งแต่ตอนที่เมืองเก่าล่มสลาย แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีการยืนยันศพ ตอนที่ฉันเห็นภาพถ่ายนี้ครั้งแรก ก็รู้สึกตกใจเหมือนกัน และสงสัยว่ามันเป็นความจริงรึเปล่า
นายกเทศมนตรี: ฉันได้ให้ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์ตรวจสอบแล้ว ภาพถ่ายนี้ไม่ได้ถูกปลอมแปลง... น่าเสียดายที่ไม่มีทางรู้ได้ว่าใครเป็นคนถ่าย
นายกเทศมนตรี: สิ่งเดียวที่ยืนยันได้คือ มันมาจากเขตการผลิต Porcelume ใน Lemnian Hollow ที่อยู่ใกล้กับคาบสมุทร Waifei
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Lemnian Hollow... หรือว่า อาจารย์จะยังมีชีวิตอยู่? เธออยู่ที่นั่น...
Wise: ไม่สิ มันแปลกเกินไป ถึงจะหวังให้ทุกอย่างเป็นความจริง แต่เราควรสืบสวนให้แน่ชัดก่อน ค่อยสรุปกันอีกที
Belle: ใช่แล้ว ฉันก็คิดแบบเดียวกัน และถ้าอาจารย์อยู่ที่นั่นจริง เราต้องระมัดระวังให้มากกว่าเดิม อย่าให้ความลับรั่วไหลออกไปเด็ดขาด
Belle: ท่านนายก พวกเราจะรับคำขอสำรวจครั้งนี้ เราจะออกเดินทางกันได้เมื่อไหร่?
นายกเทศมนตรี: ดีมาก พวกเธอใจเย็นกว่าที่ฉันคาดไว้เสียอีก สมแล้วที่เป็นลูกศิษย์ของเธอ
นายกเทศมนตรี: ฉันได้คุยกับ Yixuan แล้ว เธอจะไปตรวจสอบสถานการณ์ที่คาบสมุทร Waifei ในฐานะนักสำรวจพิเศษ
นายกเทศมนตรี: พวกเธอสามารถเข้าร่วมกับ Yunkui Summit ในฐานะศิษย์ฝึกหัด และปฏิบัติภารกิจร่วมกับเธอได้... ในระหว่างนั้น ก็ให้เธอช่วยแนะนำวิธีค้นหาศักยภาพ ที่ซ่อนอยู่ในตัวพวกเธอด้วย
นายกเทศมนตรี: แผนปฏิบัติการที่แน่ชัด ปล่อยให้เธอจัดการเถอะ เมื่อกี้เธอส่งข้อความมาบอกว่า กำลังเตรียมตัวมาหาพวกเธออยู่พอดี
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: เข้าใจแล้ว เดี๋ยวพวกเราจะคุยกับเธอเอง
นายกเทศมนตรี: อืม ฝากเรื่องการตรวจสอบไว้กับพวกเธอด้วยนะ ขอให้ทุกอย่างราบรื่น
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Yixuan: ทั้งสองคน ฉันมาเยี่ยมอย่างเป็นทางการตามที่ได้นัดหมายเอาไว้แล้ว
Yixuan: เมื่อกี้ท่านนายกส่งข้อความมาบอกว่า พวกเธอรับคำขอสำรวจไปแล้ว... ใช่มั้ย
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ท่านนายกบอกว่าเจอภาพถ่ายของอาจารย์ Carole Arna อยู่ที่คาบสมุทร Waifei... พวกเราอยากจะสืบสวนเรื่องนี้ให้กระจ่าง
Yixuan: อืม ฉันได้ฟังเรื่องราวคร่าวๆ จาก Mayflower แล้ว แม้ว่าคนทั่วไปจะมองว่า เธอเป็นตัวการที่ทำให้เมืองเก่าล่มสลาย แต่พวกเธอในฐานะลูกศิษย์ กลับเลือกที่จะเชื่อว่าเธอไม่ใช่คนเลว และมีเรื่องราวอื่นที่ซ่อนอยู่
Yixuan: ความภักดีเช่นนี้... ช่างน่านับถือจริงๆ ในเมื่อพวกเราต่างมีส่วนร่วม ในภารกิจตรวจสอบครั้งนี้ Yunkui Summit ของเราจะช่วยพวกเธอ ค้นหาที่มาของภาพถ่ายนั้นด้วย
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ขอบคุณมากนะ อาจารย์ Yixuan! ขอบคุณจริงๆ ที่เชื่อว่าอาจารย์ถูกใส่ร้าย
Yixuan: ถึงฉันจะไม่รู้จัก Carole Arna แต่ฉันเชื่อในการตัดสินใจของพวกเธอ เราสามารถตรวจสอบเรื่องภาพถ่าย และความผิดปกติของข้อมูล Hollow ไปพร้อมๆ กันได้
Yixuan: เมื่อถึงตอนนั้น คงจำเป็นต้องพึ่งพาความสามารถในการนำทางใน Hollow ของพวกเธอแล้วล่ะ
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: อาจารย์ Yixuan ไม่ต้องกังวลไปหรอก เรื่องใน Hollow ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราเถอะ!
Yixuan: นอกจากนี้ ฉันยังได้สัญญากับ Mayflower ว่าจะสอนพวกเธอให้ขุดค้นศักยภาพ ที่ซ่อนอยู่ภายในตัว แม้ว่า Yunkui Summit จะมีกฎไม่ถ่ายทอดวิชาให้คนนอก... แต่ตอนนี้ฉันเป็นเจ้าสำนักแล้ว ก็สามารถยืดหยุ่นได้ตามสมควร
Yixuan: ถ้าพวกเธอยินดี ก็สามารถเข้า Yunkui Summit ในฐานะ "ศิษย์ในนาม" ได้ชั่วคราว ไม่ต้องกังวลไป มันเป็นแค่ชื่อที่จะช่วยให้ทำภารกิจได้สะดวกขึ้นเท่านั้น ไม่ได้มีข้อผูกมัดอะไรกับพวกเธอหรอก
Yixuan: พวกเธอไม่ต้องมาคำนับอาจารย์อย่างเป็นทางการ หรือเรียกฉันว่าอาจารย์เหมือนลูกศิษย์คนอื่นๆ ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: เรียกอาจารย์ดีกว่า! ถึงยังไงอาจารย์ Yixuan ก็สอนเทคนิคการควบคุมความเข้ากันได้กับอีเทอร์ให้พวกเราจริงๆ นี่นา
Belle: ใช่แล้ว ถึงจะเป็นแค่ศิษย์ในนามของ Yunkui Summit แต่ก็สอนความรู้ให้พวกเราจริงๆ อีกอย่าง... ในหนังก็เรียกกันแบบนี้ทั้งนั้น!
Yixuan: พวกเธอเรียกเร็วไปหน่อยนะ รู้สึกว่ายังไม่สมควรได้รับมันเท่าไหร่... แต่แบบนี้ก็ไม่เลวเลย
Yixuan: อะแฮ่ม... ในเมื่อพวกเธอเรียกฉันว่าอาจารย์ งั้นก็จะไม่ใช่แค่การเรียกลอยๆ พอไปถึงคาบสมุทร Waifei เมื่อไหร่ ศิษย์พี่ของเธอจะเตรียมของใช้ ในชีวิตประจำวันไว้ให้เธอเอง
Yixuan: แล้วก็ รับสิ่งนี้ไปสิ
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: นี่มัน... ชุดลูกศิษย์ของ Yunkui Summit เหรอ?
Yixuan: ไม่เลว ในเมื่อพวกเธอเป็นศิษย์ในนามของ Yunkui Summit แล้ว ก็สวมชุดนี้ไว้ คนอื่นจะได้ไม่สงสัยอะไร
Yixuan: จำได้มั้ยตอนที่เราไปเดินที่ Lumina Square ด้วยกัน? ฉันแวะไปรับเครื่องประดับที่สั่งทำไว้สำหรับชุดน่ะ
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: ที่แท้ที่อาจารย์ทำตัวลึกลับเมื่อครั้งก่อน ก็เพื่อเตรียมชุดนี้นี่เอง!
Wise: แต่ว่า... อาจารย์เตรียมทุกอย่างพร้อมสรรพขนาดนี้เลยเหรอ หรือว่าที่จริงแล้ว อาจารย์ตั้งตารอที่จะรับศิษย์มาก...
Belle: พี่... อ๊ะ ไม่สิ ศิษย์พี่ Wise พูดถูก!
Yixuan: ไม่ใช่อย่างนั้นนะ! พวกเธอสองคนอย่าเดาสุ่มสี่สุ่มห้าสิ
Yixuan: ก็แค่ทำนายไว้ล่วงหน้า เลยรู้ว่าต้องมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นน่ะ
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ก็ได้... ต้องเป็นเพราะอาจารย์ทำนายได้แม่นยำแน่ๆ ศิษย์น้อง Belle ดูเหมือนว่าพวกเราจะเข้าใจผิดไปนะ
Wise: จะว่าไป อาจารย์ทำนายดวงเป็นนี่นา ได้ทำนายดวงชะตาของปฏิบัติการครั้งนี้รึเปล่า?
Yixuan: ...ฉันทำนายมาแล้ว ถึงลางบอกเหตุจะไม่ค่อยดีนัก แต่พวกเธอไม่ต้องกังวลไป ฉันเตรียมการรับมือไว้พร้อมแล้ว
2 lines
Open section page →Belle: เตรียมการรับมือไว้พร้อมแล้ว หมายถึงอะไร?
Yixuan: ฉันทำประกันเรียบร้อยแล้ว... รวมส่วนของพวกเธอด้วย
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ฟังดูรอบคอบดีนะ...
1 line
Open section page →Wise: เอ่อ? เดี๋ยวก่อน ฟังดูแปลกๆ นะ?
3 lines
Open section page →Wise: มะ...มันอันตรายขนาดนั้นเลยเหรอ?
Fairy: เจ้านาย ฉันต้องขอแจ้งเตือนด่วนว่า ตามผลการคาดการณ์ของ Big Data การตรวจสอบครั้งนี้ อาจจะขัดแย้งกับผลประโยชน์ของกลุ่ม TOPS
Fairy: คาดเดา: มีความเป็นไปได้ที่คุณจะประสบอุบัติเหตุ และเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันสูงกว่า 91.3% ขอแนะนำให้บันทึก Yixuan เป็นผู้ติดต่อฉุกเฉิน ฉันจะติดต่อเธอในตอนที่จำเป็น
2 lines
Open section page →Belle: Fairy! เธอจะออกมาทำไม!
Yixuan: หืม? นั่นใครน่ะ? เป็นเพื่อนร่วมวงการรึเปล่า?
4 lines
Open section page →Belle: อาจารย์... ก็แค่ผู้ช่วยอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้นแหละ ชื่อว่า Fairy
Yixuan: ผู้ช่วยอิเล็กทรอนิกส์คนนี้... ทำนายได้แม่นจริงๆ นี่คงเป็น "การดูดวงด้วย Big Data" ที่กำลังฮิตกันอยู่สินะ? ไม่ควรมองข้ามเลยจริงๆ
Yixuan: ได้ยินมาว่าสามารถทำนายโชคชะตา ได้จากกรุ๊ปเลือดและบุคลิกภาพด้วย... น่าจะเป็นเคล็ดวิชาที่สืบทอดกันมาจากสำนักอื่น...
Yixuan: ดีมาก... ในเมื่อพวกเธอรู้จัก "การดูดวงด้วย Big Data" งั้นฉันจะถือว่าเธอสอบผ่านวิชา "การทำนาย" แล้ว ไม่ต้องเรียนแล้วล่ะ
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: เอ่อ... ขอบคุณนะอาจารย์?
3 lines
Open section page →Wise: ไม่สิ... ดูเหมือนเราจะนอกประเด็นไปไกลแล้ว การตรวจสอบครั้งนี้ดูจะอันตรายมากเลยนะ!
Yixuan: ฉันทำนายมาก่อนแล้ว ผลทำนายบอกว่าการตรวจสอบครั้งนี้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่ก็จะเปลี่ยนร้ายให้กลายเป็นดีได้
Yixuan: มีฉันอยู่ทั้งคน พวกเธอไม่ต้องกังวลหรอก แต่การซื้อประกันเพิ่มซักหน่อย ก็คงจะปลอดภัยกว่า
4 lines
Open section page →Belle: จริงด้วย... มีอาจารย์อยู่ด้วย คงไม่มีอะไรต้องกลัวหรอก
Yixuan: อืม Mayflower ก็ได้เตรียมการเป็นพิเศษสำหรับปฏิบัติการครั้งนี้ แถมยังเตรียมเส้นทางเรือเหาะพิเศษไว้ด้วย
Yixuan: ก่อนหน้านี้ฉันได้ลองกับศิษย์พี่ของพวกเธอมาแล้ว ระหว่างทางก็ไม่มีปัญหาอะไร และ TOPS ก็ไม่ได้ตรวจสอบด้วย
Yixuan: ท่านนายกได้เตรียมอุปกรณ์ H.D.D. ชั่วคราวไว้ให้เธอที่คาบสมุทร Waifei แล้ว แต่จำเป็นต้องให้คนนึงไปที่นั่นก่อน ส่วนอีกคนต้องอยู่ที่นี่เพื่อปรับจูนให้เข้ากัน
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: งั้นพี่ไปก่อนละกัน! จะได้ถือโอกาสดูสถานการณ์ไปด้วย Belle อยู่ที่นี่เพื่อปรับจูนอุปกรณ์จากระยะไกลก่อนนะ รอให้ยืนยันสถานการณ์เสร็จแล้วค่อยตามมา
Belle: พี่! ฉันควรจะเป็นคนไปก่อนสิ!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: พี่อะไรกัน ต้องเรียกว่าศิษย์พี่สิ! ดูเหมือนพี่จะเป็นมืออาชีพกว่าอีกนะเนี่ย... ให้พี่ไปก่อนดีกว่า ตกลงตามนี้แหละ
Belle: แต่ว่า...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Belle ไม่ต้องเป็นห่วงนะ ในเมื่อมีอาจารย์อยู่ด้วย ไม่ว่าจะเจอปัญหาอะไร ก็สามารถแก้ไขได้แน่นอน
Yixuan: ใช่แล้วล่ะ ในฐานะอาจารย์ ฉันจะต้องปกป้องพวกเธอให้ปลอดภัยอย่างแน่นอน
1 line
Open section page →Belle: ...ก็ได้ ในเมื่อพี่ยืนกรานแบบนี้ งั้นก็จะทำตามที่พี่บอกก็แล้วกัน แต่ว่า ระหว่างทางต้องระวังตัวด้วยนะ!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter110/Main_GalGame_Chapter110_11100010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter110/Main_GalGame_Chapter110_11100020.json
Localized evidence
Text fields
รอปลดล็อก
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
ที่ซึ่งเมฆและแสงอรุณบรรจบกัน
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_018
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "ที่ซึ่งเมฆและแสงอรุณบรรจบกัน" ช่วงที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_18
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/16
- field_0
18
- field_1
Quest_VHSName_018
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_018", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303138", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter08/Chapter08_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter08/Chapter08_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter08/Chapter08_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter08/Chapter08_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_018
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_18
- field_14
- field_16
[ 10110 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602