ฉากที่ 2: บทต่อเนื่อง 2
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMapTH_1.json- JSON Pointer
/7482935484011826717
Story Chapters
พิธีดวลยุทธ์ของ Xianzhou Luofu กำลังจะเปิดฉากขึ้นแล้ว แขกจากโลกต่างๆ เดินทางมากันอย่างไม่ขาดสาย ทว่าสิ่งที่พวกเขาสนใจกลับหาใช่แค่พิธีดวลยุทธ์เท่านั้น...
Story evidence
ก่อนที่จะมุ่งหน้าสู่สถานีถัดไป ทางรถไฟก็ได้รับข้อความจาก Xianzhou Luofu เสียก่อน Jing Yuan ได้เชื้อเชิญทุกคนที่ยังไร้จุดหมาย ให้ไปเข้าร่วมพิธีดวลยุทธ์
ระบบ:คุณมีข้อความสื่อสารข้ามดวงดาวหนึ่งฉบับ โปรดรีบตรวจสอบด้วย
ระบบ:คุณมีข้อความสื่อสารข้ามดวงดาวหนึ่งฉบับ โปรดรีบตรวจสอบด้วย
Pom-Pom:หืม? อืม...
Himeko:เป็นอะไรไป Pom-Pom?
Pom-Pom:เมื่อกี้รถไฟเพิ่งได้รับข้อความที่ส่งมาจาก Xianzhou Luofu แต่ดูเหมือนว่าใจความสำคัญของมันจะขัดกับแผนการเดินทางต่อจากนี้น่ะ
Jing Yuan:ไม่เจอกันนานเลยนะ เพื่อนๆ จาก Astral Express การเดินทางบุกเบิกของทุกคนราบรื่นดีมั้ย?
Jing Yuan:เร็วๆ นี้ที่ Xianzhou Luofu จะจัด "พิธีดวลยุทธ์แห่งดวงดาว" ขึ้น ทุกท่านเคยช่วย Luofu ขจัดภัยพิบัติ และถือเป็นมิตรที่ดีของสหพันธ์ Xianzhou เพราะงั้น Jing Yuan ผู้นี้จึงขอเป็นตัวแทนของทำเนียบยุทธการ ชวนให้ทุกคนมาเข้าร่วมงาน หากมาเข้าร่วมได้จะเป็นเรื่องดีเลย
Himeko:ครึกครื้นดีจริงๆ เพิ่งจะปลีกตัวจาก "เทศกาลดนตรีประสานเสียง" ของตระกูลมาได้ไม่ทันไรก็ได้รับคำเชิญใหม่อีกแล้ว
Trailblazer:การบุกเบิกคือความสุข
March 7th:พอคิดอีกที "การเดินทางบุกเบิก" ของพวกเราเหมือนจะเข้าใกล้ "การเดินทางแห่งฟามสุข" ที่ตระเวนกิน ดื่ม เที่ยวเล่นทั่วทุกที่เข้าไปทุกทีละนะ
Pom-Pom:ฟาม...สุข?
March 7th:ใช่แล้ว กิน ดื่ม เที่ยวเล่น แล้วก็ตกลงสู่ห้วง "ฟามสุข" อย่างรวดเร็ว
Trailblazer:รู้สึกมีปมกับ "งานเทศกาล" ไปแล้ว
March 7th:ฉันก็เหมือนกัน!
March 7th:แล้วก็ๆ การเข้าร่วม "งานเทศกาล" ติดกันสองงาน มันดูเหมือนละเลยหน้าที่เกินไปหน่อยรึเปล่า? งานหลักของรถไฟควรเป็นการฟื้นฟูแผนที่ดวงดาวและข้อมูลเส้นทาง พร้อมกับทำการค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์อย่างจริงจังไปด้วยไม่ใช่เหรอ?
Dan Heng:งั้นก็ให้ March อยู่ดูแลรถไฟดีมั้ย?
March 7th:ฉะ...ฉันไม่ได้บอกว่าไม่อยากไปซะหน่อย ฉันชอบเรื่องสนุกๆ จะตายไป... หวังว่าสถานที่สนุกๆ แห่งต่อไปจะไม่มีวันศุกร์ (Friday) วันเสาร์ (Saturday) อะไรนั่น โผล่มาเป็นศัตรูกับเราอีกนะ
Welt:Xianzhou Luofu เพิ่งผ่านพ้นวิกฤตมาได้ การจัดพิธีดวลยุทธ์ขึ้นมา ก็เพื่อแสดงให้ภายนอกเห็นถึงความสงบสุขและความปลอดภัยของตัวเอง
March 7th:ก่อนจะไปที่ Penacony ทุกคนก็พูดแบบนี้กันทั้งนั้น! "ภายใต้การคุ้มครองของ 'ตระกูล' ไม่มีอันตรายอะไรเกิดขึ้นหรอก~" แนวๆ นี้น่ะ
Dan Heng:ไม่ต้องระแวงขนาดนั้นก็ได้ พิธีดวลยุทธ์ไม่ได้มีความลับมากมายซ่อนอยู่เหมือน "เทศกาลดนตรีประสานเสียง" หรอก มันเป็นแค่งานเทศกาลที่จัดขึ้น เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ที่เทพแห่งคันศรและ Cloud Knight ต่อสู้กับสิ่งชั่วร้ายจากความเฟื่องฟู เพื่อปกป้อง Xianzhou เท่านั้นเอง
Dan Heng:ถ้าตัดการแสดงในส่วนของการตั้งขบวน Starskiff ในช่วงก่อนและหลังงานเทศกาลออกไป มันก็เป็นแค่การประลองฝีมือ เหมือนกับที่พวกเราเคยไปดู Taikiyan Roboball นั่นแหละ
Welt:Himeko เธอคิดว่ายังไง? จากสถานการณ์ของรถไฟในตอนนี้ พวกเรารับข้อเสนอของคุณ Black Swan แล้ว ก็ควรเตรียมการ "เดินทางบุกเบิก" ไปที่ Amphoreus เพื่อเติมเชื้อเพลิงสักครั้ง
Himeko:เวลาก็ไม่ได้กระชั้นชิดอะไร "การเดินทางบุกเบิก" ครั้งนี้ค่อนข้างพิเศษ ก่อนที่จะไปยังสถานีต่อไป รถไฟก็ควรจะเตรียมเสบียง และข้าวของสนับสนุนต่างๆ ให้พร้อมนะ
Himeko:ต้องขอบคุณที่คุณ Herta ช่วยเชื่อมสัมพันธ์ให้ ตอนแรกก่อนออกเดินทาง ฉันกะจะเอาซากฟอสซิลอสูรโบราณจาก "ห้วง Calenga" ไปให้คุณ Ruan Mei สมาชิกลำดับที่ 81 แห่งสมาคมอัจฉริยะเพื่อแสดงน้ำใจสักหน่อย แต่พอคำนวณดูแล้ว อย่างน้อยก็ต้องใช้เวลากว่าหลายสัปดาห์ถึงจะเดินทางกลับมาได้
March 7th:อ่า งั้นก็หมายความว่า...ไป Luofu ไม่ได้แล้วสิ
Himeko:March ในโลกของผู้ใหญ่ นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เราต้องแลก เพื่อรักษาความสัมพันธ์ไว้ ในเมื่อ Xianzhou Luofu ส่งคำเชิญมา ตามหลักแล้ว Astral Express ที่เป็นเพื่อนก็ควรไปตามคำเชิญ
Himeko:ฉันวางแผนไว้แบบนี้: Pom-Pom จะพาทุกคนไปส่งที่ Luofu ก่อน จากนั้นฉันและ Welt จะไปดำเนินการตามที่ตกลงกับ Ruan Mei ให้เรียบร้อย ส่วน Trailblazer, March และ Dan Heng ทั้งสามคนจะเป็นตัวแทนของรถไฟไปร่วมงานเทศกาล
Welt:Trailblazer, Dan Heng ไม่มีปัญหาใช่มั้ย?
Trailblazer:แบ่งกลุ่มตามนี้แหละ!
Welt:ดูเหมือนทุกคนจะไม่คัดค้านอะไรนะ
Trailblazer:ฉันอยากเล่นกับฟอสซิลอสูรโบราณบ้าง!
March 7th:พี่ Himeko กับคุณ Yang ไปทำวิจัยทางวิทยาศาสตร์แบบเป็นการเป็นงานนะ! ฟอสซิลอสูรโบราณจะไปสนุกกว่าไปดูการประลองได้ยังไงกัน?
March 7th:อีกอย่างนาย/เธอก็มีเพื่อนที่ Luofu เยอะแยะ ถ้านาย/เธอไม่ไป ฉันก็ไม่รู้ว่าควรจะไปเที่ยวที่ไหนแล้ว! นาย/เธอต้องไปนำทางให้ฉันนะ
Pom-Pom:ในเมื่อผู้โดยสารทุกคนคิดตรงกัน งั้นพวกเราก็เตรียมวาร์ปไปที่ Xianzhou "Luofu" กันเถอะปอม
Welt:"ห้วง Calenga"... อีกฝ่ายคิดว่าจะเจออะไรจากที่นั่นกันนะ? ปัจจุบันการวิจัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอสูรโบราณก็พิสูจน์ได้แค่ว่า พวกเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตชนิดนี้เลย...
Himeko:เพราะไม่รู้อะไรเลย นี่จึงเป็นโอกาสที่อัจฉริยะจะได้แสดงฝีมือไงล่ะ สิ่งที่วิทยาศาสตร์ต้องทำก็คือ การเจาะลงไปบนม่านแห่งความไม่รู้...
การพูดคุยของผู้ใหญ่สองคนเต็มไปด้วยคำศัพท์ซับซ้อน ตั้งแต่ "ชีวเคมีดาราศาสตร์เชิงสมมุติ" ไปจนถึง "ทฤษฎีวิวัฒนาการข้ามมิติ" บรรยากาศในตู้โดยสาร จึงเต็มไปด้วยความหนักอึ้งที่เข้าใจได้ยาก
Trailblazer:ทั้งสองคน เดินทางปลอดภัยนะ
Trailblazer:กลับมาเร็วๆ นะ
Himeko:Trailblazer ก็อย่าคิดถึงพวกเรามากเกินไปล่ะ ถ้าเจอฟอสซิลอสูรโบราณอะไรที่น่าสนใจ ฉันจะเก็บมาฝากนาย/เธอนะ
March 7th:พี่ Himeko ช่างรู้ใจจริงๆ ฮิฮิ ระหว่างฟอสซิลอสูรโบราณกับพิธีดวลยุทธ์ อย่างหลังฟังดูน่าสนใจกว่าเยอะ
March 7th:จริงสิ... Dan Heng ไป Luofu ครั้งนี้ นายจะลงจากรถไฟไปกับพวกเราด้วยใช่มั้ย?
Dan Heng:ปล่อยให้เธอกับ Trailblazer เดินมั่วซั่วที่ Luofu กันสองคน? ฉันไม่วางใจหรอก
Dan Heng:อีกอย่างคุณ Welt ก็พูดถูก วิกฤติ Ambrosial Arbor เพิ่งสงบลงก็จริง ไม่ว่าจะเป็นเผ่าพันธุ์อายุยืนยาวหรือเผ่าพันธุ์อายุขัยสั้น ลึกๆ ในใจก็ยังคงรู้สึกหวั่นกับเรื่องภัยพิบัติอยู่ดี เห็นได้ชัดว่าการที่ Jing Yuan เลือกที่จะจัดพิธีดวลยุทธ์ขึ้นในเวลานี้ ก็เพื่อแสดงให้ภายนอกเห็นถึงความสงบมั่นคงของ Luofu น่ะ
Dan Heng:ในเมื่อเขาส่งคำเชิญมา ยังไงพวกเราก็ควรไปพบเพื่อนเก่าสักหน่อย
Localized evidence
ฉากที่ 2: บทต่อเนื่อง 2
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/7482935484011826717พิธีดวลยุทธ์ของ Xianzhou Luofu กำลังจะเปิดฉากขึ้นแล้ว แขกจากโลกต่างๆ เดินทางมากันอย่างไม่ขาดสาย ทว่าสิ่งที่พวกเขาสนใจกลับหาใช่แค่พิธีดวลยุทธ์เท่านั้น...
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/12060998826972040127Xianzhou "Luofu"
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/2456047351785351012ศึกประลองใต้ฟ้าตระการ: ภาคต้น
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/12629492619955341679Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/28102005
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconSecondworld.png
{}[]
2022105
2022001
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigSecondworld.png
102005