Acte II : Continuité II
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMapFR.json- JSON Pointer
/7482935484011826717
Story Chapters
La Danse martiale du Luofu de Xianzhou est sur le point de commencer. Les invités affluent des quatre coins de la galaxie, mais la tradition martiale n'est pas la seule raison de leur venue...
Story evidence
Avant de se lancer dans la prochaine étape de son voyage, l'Express a reçu une communication du Luofu de Xianzhou. Jing Yuan invite tout l'équipage à rejoindre la Danse martiale.
Système:Vous avez un message interstellaire. Veuillez le lire rapidement.
Système:Vous avez un message interstellaire. Veuillez le lire rapidement.
Pom-Pom:Hmm ? Pfiou...
Himeko:Que se passe-t-il, Pom-Pom ?
Pom-Pom:Je viens de recevoir un message du Luofu de Xianzhou. On dirait que ça va poser problème avec notre emploi du temps d'origine.
Jing Yuan:Cela faisait longtemps, chers amis de l'Astral Express ! Comment se passe votre expédition pionnière ?
Jing Yuan:Le Luofu de Xianzhou va prochainement accueillir la Danse martiale des étoiles. Tous ceux qui ont aidé le Luofu à surmonter la crise constituent des alliés précieux de Xianzhou. De ce fait, au nom du Siège de la clairvoyance divine, je vous invite à assister à la cérémonie. Nous espérons que vous trouverez le temps de nous honorer de votre présence.
Himeko:Ma parole, on s'arrache notre présence. Nous avons à peine récupéré du Festival Ôdiapason de la Famille que nous voilà déjà invités à un autre événement spécial.
Trailblazer:Les expéditions pionnières sont faites pour s'amuser.
March 7th:C'est une façon de voir les choses. Nos dernières expéditions sont plus « festives » que pionnières : on mange, on boit et on s'amuse partout où on va.
Pom-Pom:Expéditions... festives ?
March 7th:Ouais, partout où on va, on mange, on joue, bref, on s'éclate !
Trailblazer:Je récupère encore du traumatisme subi lors des dernières « festivités ».
March 7th:Oui, moi aussi !
March 7th:Mais un instant, ça ne serait pas un manque de professionnalisme d'assister à deux cérémonies d'affilée ? On ne devrait pas se concentrer sur la restauration des registres astraux et effectuer des explorations scientifiques sérieuses ?
Dan Heng:Est-ce qu'on doit laisser March s'occuper de l'Express, alors ?
March 7th:H—Hé ! Ce n'est pas ce que je voulais dire ! Je n'ai rien contre le fait qu'on s'amuse... J'espère juste qu'il n'y aura pas à nouveau quelqu'un qui s'appelle comme un jour de la semaine pour tout ruiner.
Welt:Le Luofu de Xianzhou vient de surmonter une crise. En organisant la Danse martiale, ils prouvent à tous qu'ils ont retrouvé paix et sécurité.
March 7th:Mais c'est ce que tout le monde prétendait avant notre départ pour Penacony ! « Vous serez en parfaite sécurité sous la protection de la Famille ! »
Dan Heng:Inutile de nous inquiéter. La Danse martiale n'a rien à voir avec le Festival Ôdiapason et ses nombreux secrets. Ce n'est qu'un festival qui rend hommage au Seigneur archer de la Destinée ainsi qu'aux Chevaliers des nuages qui ont combattu les Abominations de l'Abondance et protégé les vaisseaux Xianzhou.
Dan Heng:À part les démonstrations d'astroskiffs, il s'agit surtout de compétitions d'arts martiaux, c'est un peu comme les matchs de roboball de Taikiyan auxquels on a déjà assisté.
Welt:Qu'est-ce que tu en dis, Himeko ? Puisqu'on a accepté la proposition de mademoiselle Cygne noir, on ferait sans doute mieux d'aller ravitailler sur Amphoreus.
Himeko:Hmm, rien ne presse. Cette expédition pionnière est assez unique, il faut ravitailler et préparer entièrement l'Express avant de nous rendre à notre prochaine escale.
Himeko:Avec l'aide de Madame Herta, je comptais livrer quelques fossiles de Léviathan de l'abîme de Calenga à Ruan Mei, membre n° 81 de la Société des génies. Je pourrais nous obtenir des faveurs avant notre départ. Mais ça risque de prendre plusieurs semaines.
March 7th:Ah, ça veut donc dire... qu'on n'ira pas à bord du Luofu.
Himeko:Être adulte implique d'entretenir des relations, que ça nous plaise ou non, March. Puisqu'on a été invités, il est normal que l'Astral Express assiste à la cérémonie.
Himeko:Voici donc le plan : Pom-Pom conduira tout le monde à bord du Luofu de Xianzhou. Monsieur Yang et moi irons à la rencontre de Ruan Mei afin d'honorer notre promesse. Pendant ce temps, Trailblazer, March et Dan Heng représenteront l'Express en assistant à la Danse martiale.
Welt:Trailblazer, Dan Heng, qu'en pensez-vous ?
Trailblazer:C'est parfait. Formons deux groupes !
Welt:Aucune objection, à ce que je vois.
Trailblazer:Moi aussi, j'ai envie de jouer avec des fossiles de Léviathan !
March 7th:Himeko et monsieur Yang seront occupés à effectuer des recherches sérieuses. Et puis les fossiles, c'est quand même beaucoup moins amusant que les concours d'arts martiaux, non ?
March 7th:En plus, c'est toi qui as le plus d'amis à bord du Luofu. Je serai perdue si tu ne viens pas ! Tu dois nous montrer le chemin.
Pom-Pom:Puisque tout le monde est partant, il est temps de rejoindre le Luofu de Xianzhou.
Welt:L'abîme de Calenga... qu'est-ce qu'elle espère trouver là-bas ? Les recherches actuelles à propos des Léviathans montrent que nous ne savons presque rien sur ces créatures...
Himeko:C'est pour cela que les génies s'y intéressent. La science consiste à découvrir ce que l'on ignore...
Les deux adultes discutent en utilisant un jargon complexe, à coups de « chimie astrobiologique inductive » et de « théorie évolutive transdimensionnelle ». Une atmosphère lourde et perplexe s'installe dans le wagon.
Trailblazer:Bon voyage à vous deux !
Trailblazer:Revenez vite.
Himeko:J'espère qu'on ne te manquera pas trop, Trailblazer. Si je trouve de jolis fossiles de Léviathan, je t'en rapporterai en souvenir.
March 7th:Himeko est maîtresse dans l'art de la persuasion. Héhé, entre les fossiles de Léviathan et la Danse martiale, j'ai vite choisi mon camp.
March 7th:Au fait, Dan Heng... cette fois-ci, tu viendras te promener avec nous à bord du Luofu, n'est-ce pas ?
Dan Heng:Tu crois que je vais vous laisser seuls/seules à errer sans but à bord du Luofu, Trailblazer et toi ? Hors de question.
Dan Heng:Et puis monsieur Yang a raison. La crise de l'Arbre d'ambroisie touche à peine à sa fin, il y a encore un fossé entre les espèces à courte et longue espérances de vie. C'est pourquoi Jing Yuan veut organiser la Danse martiale, afin de montrer que le Luofu de Xianzhou a retrouvé stabilité et sécurité.
Dan Heng:Et puisqu'il nous a invités, je me dois de rendre visite à mon vieil ami.
Localized evidence
Acte II : Continuité II
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/7482935484011826717La Danse martiale du Luofu de Xianzhou est sur le point de commencer. Les invités affluent des quatre coins de la galaxie, mais la tradition martiale n'est pas la seule raison de leur venue...
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/12060998826972040127Luofu de Xianzhou
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/2456047351785351012Rencontre de haute volée (I)
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/12629492619955341679Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/28102005
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconSecondworld.png
{}[]
2022105
2022001
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigSecondworld.png
102005