Ghost
Item icon · 190009

Books

จดหมายจาก Fu Xuan ถึงนักวิชาการ Yaakob

book190486

Localized evidence

Text fields

5 fields
จดหมายจาก Fu Xuan ถึงนักวิชาการ Yaakob
จดหมายจาก Fu Xuan ถึงนักวิชาการ Yaakob

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3482027947194993654
ถึง นักวิชาการ Yaakob:

หวังว่าคุณจะสบายดี

ข้อมูลสังเกตการณ์สำคัญที่คุณส่งให้ Luofu ทำให้การบาดเจ็บล้มตายของฝ่ายเราในสงครามสกัดกั้นที่ Nandikwa ลดลงไปอย่างน้อย 70% ฉันขอเป็นตัวแทนหกหัวเรือใหญ่แห่ง Luofu เพื่อขอบคุณคุณจากใจจริง

ตามข้อตกลงที่หกหัวเรือใหญ่ร่วมกันลงนาม ฉันจะแสดงเอกสารทางเทคนิคส่วนหนึ่งของ Matrix of Prescience Ultima ให้กับคุณ ขณะเดียวกัน เพื่อแสดงความจริงใจ ฉันจะใช้ภาษาที่สถาบันเข้าใจได้มาอธิบายเรื่องนี้อย่างคร่าวๆ

เชื่อว่าทางสถาบันคงเข้าใจดีว่า ในเรื่องของ "การทำนายอนาคต" นั้น "ระบบความโกลาหล" คืออุปสรรคที่ข้ามผ่านไปได้ยาก คำทำนายใดๆ ที่เกี่ยวกับ "อนาคต" สุดท้ายก็จะลงเอยที่การทำนายถึง "ความโกลาหล" บางอย่าง แต่ความโกลาหลนั้นเป็นสิ่งที่ทำนายไม่ได้ ตั้งแต่เรื่องเล็กๆ อย่างการเปลี่ยนแปลงทางสภาพอากาศ ไปจนถึงเรื่องใหญ่ๆ อย่างปัญหาสามวัตถุ ซึ่งไม่ว่าสิ่งรบกวนจะเล็กน้อยเพียงใด ก็อาจจะทำให้คำทำนายคลาดเคลื่อนอย่างร้ายแรงได้

ผู้สร้าง Matrix of Prescience Ultima คนแรกได้แรงบันดาลใจมาจาก "ปัญญาสูงส่ง" แล้วใช้ความคิดนี้มาทำเป็นวิธีการทำนายอนาคต: เบื้องหลังการทำนายอนาคตทั้งหมด ล้วนแต่มีปัจจัยรบกวนที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาด... ซึ่งนั่นก็คือ "การสังเกตการณ์" นั่นเอง พูดง่ายๆ คือ ขณะที่พวกเราสังเกตการณ์ระบบความโกลาหลอยู่นั้น การสังเกตการณ์ของพวกเราก็จะสร้างผลกระทบ ต่อผลการดำเนินการขั้นสุดท้ายของระบบความโกลาหล

ตอนนี้ ถ้าพวกเรามองว่า "การสังเกตการณ์" เป็นตัวแปรอย่างหนึ่ง (หรือใช้คำพูดอ้อมๆ ว่า "สังเกตการณ์การสังเกตการณ์ของฉัน") เราก็จะได้ผลการทำนายที่แม่นยำสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงแผนการแรกๆ ของเหล่าผู้สร้าง ตอนที่พวกเขาทำให้เครื่องจักรใหญ่โตนี้ทำงานได้ ก็ได้เกิดเหตุการณ์ที่อยู่นอกขอบเขตความเข้าใจของทุกคนอย่างสิ้นเชิง

ในเอกสารที่แนบมา ได้อธิบายปรากฏการณ์นี้ ด้วยคำศัพท์ทางคณิตศาสตร์ที่แม่นยำกว่าแล้ว แต่ในที่นี้ ฉันจะอธิบายให้ฟังคร่าวๆ (ซึ่งอาจจะขาดความแม่นยำได้): ตอนที่ Matrix of Prescience Ultima สังเกตการณ์ การสังเกตการณ์อย่างหนึ่งนั้น อนาคตที่ Matrix of Prescience สังเกตการณ์มาได้ ก็คล้ายกำลังตอบรับพวกเราด้วยเช่นกัน จากนั้นก็จะเผยให้เห็นความจริงที่อยู่ในความโกลาหล... ถึงแม้อนาคตนี้จะมีเพียงโครงร่างคร่าวๆ ก็เถอะ

หรือไม่ พวกเราก็เปลี่ยนเป็นคำอธิบายแบบฟิสิกส์ที่ไม่เข้มงวดมากก็ได้: ตอนที่พวกเราไม่สังเกตการณ์อนาคต "อนาคตที่ยังไม่เกิดขึ้น" จะไม่มีอยู่ในปัจจุบัน เหมือนกับ "อดีตที่เกิดขึ้นไปแล้ว" แต่เมื่อพวกเราทำการสังเกตการณ์อนาคต อนาคตก็จะเกิดขึ้นตามรูปแบบที่พวกเราสังเกตการณ์

ขอฉันพูดตรงๆ หน่อยละกัน... อย่างน้อยๆ ในตอนนี้ หลักการทำงานของ Matrix of Prescience Ultima คือกล่องดำ พวกเรารู้แค่ว่า "สังเกตการณ์การสังเกตการณ์ของฉัน" จะทำให้ได้คำทำนายที่แม่นยำจนน่าขนลุกจากระบบความโกลาหล แต่ไม่มีใครรู้เลยว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้ และไม่มีใครอธิบายได้เช่นกันว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้

หลายๆ คน รวมถึงเพื่อนร่วมงานใน Divination Commission หลายคนต่างคิดว่า นี่เป็นตัวอย่างว่ามนุษย์สามารถอาศัยพลังของตัวเอง เพื่อสร้างผลกระทบไปจนถึงเลือกอนาคตได้ แต่สำหรับฉัน... ฉันจะใช้อีกมุมมองหนึ่งมาตีความข้อเท็จจริงนี้...

อดีต ปัจจุบัน อนาคต ไม่ได้เป็นลำดับเวลา แต่อยู่ในเวลาเดียวกัน (ประโยคนี้ของฉันปฏิเสธการมีอยู่ของ "เวลา" ดังนั้น "ลำดับเวลา" กับ "เวลาร่วมกัน" จึงออกจะเป็นการใช้คำผิดไปหน่อย) ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ในการสร้างโลก ทุกนาทีและวินาทีในจักรวาลล้วนได้ถูกกำหนดไว้แล้ว

ขณะเดียวกันก็หมายความว่า อนาคตเป็นสิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

ขอแสดงความนับถือ

Fu Xuan ผู้พยากรณ์สูงสุดของ Divination Commission แห่ง Luofu
ถึง นักวิชาการ Yaakob:\n\nหวังว่าคุณจะสบายดี\n\nข้อมูลสังเกตการณ์สำคัญที่คุณส่งให้ Luofu ทำให้การบาดเจ็บล้มตายของฝ่ายเราในสงครามสกัดกั้นที่ Nandikwa ลดลงไปอย่างน้อย <unbreak>70%</unbreak> ฉันขอเป็นตัวแทนหกหัวเรือใหญ่แห่ง Luofu เพื่อขอบคุณคุณจากใจจริง\n\nตามข้อตกลงที่หกหัวเรือใหญ่ร่วมกันลงนาม ฉันจะแสดงเอกสารทางเทคนิคส่วนหนึ่งของ Matrix of Prescience Ultima ให้กับคุณ ขณะเดียวกัน เพื่อแสดงความจริงใจ ฉันจะใช้ภาษาที่สถาบันเข้าใจได้มาอธิบายเรื่องนี้อย่างคร่าวๆ\n\nเชื่อว่าทางสถาบันคงเข้าใจดีว่า ในเรื่องของ "การทำนายอนาคต" นั้น "ระบบความโกลาหล" คืออุปสรรคที่ข้ามผ่านไปได้ยาก คำทำนายใดๆ ที่เกี่ยวกับ "อนาคต" สุดท้ายก็จะลงเอยที่การทำนายถึง "ความโกลาหล" บางอย่าง แต่ความโกลาหลนั้นเป็นสิ่งที่ทำนายไม่ได้ ตั้งแต่เรื่องเล็กๆ อย่างการเปลี่ยนแปลงทางสภาพอากาศ ไปจนถึงเรื่องใหญ่ๆ อย่างปัญหาสามวัตถุ ซึ่งไม่ว่าสิ่งรบกวนจะเล็กน้อยเพียงใด ก็อาจจะทำให้คำทำนายคลาดเคลื่อนอย่างร้ายแรงได้\n\nผู้สร้าง Matrix of Prescience Ultima คนแรกได้แรงบันดาลใจมาจาก "ปัญญาสูงส่ง" แล้วใช้ความคิดนี้มาทำเป็นวิธีการทำนายอนาคต: เบื้องหลังการทำนายอนาคตทั้งหมด ล้วนแต่มีปัจจัยรบกวนที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาด... ซึ่งนั่นก็คือ "การสังเกตการณ์" นั่นเอง พูดง่ายๆ คือ ขณะที่พวกเราสังเกตการณ์ระบบความโกลาหลอยู่นั้น การสังเกตการณ์ของพวกเราก็จะสร้างผลกระทบ ต่อผลการดำเนินการขั้นสุดท้ายของระบบความโกลาหล\n\nตอนนี้ ถ้าพวกเรามองว่า "การสังเกตการณ์" เป็นตัวแปรอย่างหนึ่ง (หรือใช้คำพูดอ้อมๆ ว่า "สังเกตการณ์การสังเกตการณ์ของฉัน") เราก็จะได้ผลการทำนายที่แม่นยำสุดเท่าที่จะเป็นไปได้\n\nแน่นอนว่านี่เป็นเพียงแผนการแรกๆ ของเหล่าผู้สร้าง ตอนที่พวกเขาทำให้เครื่องจักรใหญ่โตนี้ทำงานได้ ก็ได้เกิดเหตุการณ์ที่อยู่นอกขอบเขตความเข้าใจของทุกคนอย่างสิ้นเชิง\n\nในเอกสารที่แนบมา ได้อธิบายปรากฏการณ์นี้ ด้วยคำศัพท์ทางคณิตศาสตร์ที่แม่นยำกว่าแล้ว แต่ในที่นี้ ฉันจะอธิบายให้ฟังคร่าวๆ (ซึ่งอาจจะขาดความแม่นยำได้): ตอนที่ Matrix of Prescience Ultima สังเกตการณ์ การสังเกตการณ์อย่างหนึ่งนั้น อนาคตที่ Matrix of Prescience สังเกตการณ์มาได้ ก็คล้ายกำลังตอบรับพวกเราด้วยเช่นกัน จากนั้นก็จะเผยให้เห็นความจริงที่อยู่ในความโกลาหล... ถึงแม้อนาคตนี้จะมีเพียงโครงร่างคร่าวๆ ก็เถอะ\n\nหรือไม่ พวกเราก็เปลี่ยนเป็นคำอธิบายแบบฟิสิกส์ที่ไม่เข้มงวดมากก็ได้: ตอนที่พวกเราไม่สังเกตการณ์อนาคต "อนาคตที่ยังไม่เกิดขึ้น" จะไม่มีอยู่ในปัจจุบัน เหมือนกับ "อดีตที่เกิดขึ้นไปแล้ว" แต่เมื่อพวกเราทำการสังเกตการณ์อนาคต อนาคตก็จะเกิดขึ้นตามรูปแบบที่พวกเราสังเกตการณ์\n\nขอฉันพูดตรงๆ หน่อยละกัน... อย่างน้อยๆ ในตอนนี้ หลักการทำงานของ Matrix of Prescience Ultima คือกล่องดำ พวกเรารู้แค่ว่า "สังเกตการณ์การสังเกตการณ์ของฉัน" จะทำให้ได้คำทำนายที่แม่นยำจนน่าขนลุกจากระบบความโกลาหล แต่ไม่มีใครรู้เลยว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้ และไม่มีใครอธิบายได้เช่นกันว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้\n\nหลายๆ คน รวมถึงเพื่อนร่วมงานใน Divination Commission หลายคนต่างคิดว่า นี่เป็นตัวอย่างว่ามนุษย์สามารถอาศัยพลังของตัวเอง เพื่อสร้างผลกระทบไปจนถึงเลือกอนาคตได้ แต่สำหรับฉัน... ฉันจะใช้อีกมุมมองหนึ่งมาตีความข้อเท็จจริงนี้...\n\nอดีต ปัจจุบัน อนาคต ไม่ได้เป็นลำดับเวลา แต่อยู่ในเวลาเดียวกัน (ประโยคนี้ของฉันปฏิเสธการมีอยู่ของ "เวลา" ดังนั้น "ลำดับเวลา" กับ "เวลาร่วมกัน" จึงออกจะเป็นการใช้คำผิดไปหน่อย) ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ในการสร้างโลก ทุกนาทีและวินาทีในจักรวาลล้วนได้ถูกกำหนดไว้แล้ว\n\nขณะเดียวกันก็หมายความว่า อนาคตเป็นสิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้\n\nขอแสดงความนับถือ\n\n<align="right">Fu Xuan ผู้พยากรณ์สูงสุดของ Divination Commission แห่ง Luofu</align>

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16725893463135230420
จดหมายจาก Fu Xuan ถึงนักวิชาการ Yaakob
จดหมายจาก Fu Xuan ถึงนักวิชาการ Yaakob

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/948653197582153216
จดหมายจาก Fu Xuan ถึงนักวิชาการ Yaakob
จดหมายจาก Fu Xuan ถึงนักวิชาการ Yaakob

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/15033089753765723465
จดหมายจาก Fu Xuan ถึงนักวิชาการ Yaakob
จดหมายจาก Fu Xuan ถึงนักวิชาการ Yaakob

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16205037159509464485

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190009
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath122 × 125 · 23 KBSpriteOutput/ItemIcon/190009.pngNative path
Item artwork · 190009
Item artworkItemFigureIconPath243 × 248 · 70 KBSpriteOutput/ItemFigures/190009.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/66
ID
190486
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190486,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 244,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190009.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190009.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190009.png