Ghost
Item icon · 190009

Books

Письмо учёному Якобу от Фу Сюань

book190486

Localized evidence

Text fields

5 fields
Письмо учёному Якобу от Фу Сюань
Письмо учёному Якобу от Фу Сюань

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3482027947194993654
Уважаемый профессор Якоб!

Надеюсь, у Вас всё хорошо.

Данные наблюдений, которые Вы предоставили Лофу, позволили сократить потери в ходе операции «Нандиква» как минимум на 70%. Я хотела бы выразить Вам искреннюю благодарность от имени Шести Колесничих Лофу.

В соответствии с соглашением, подписанным Шестью Колесничими, я поделюсь с Вами частью технических документов по Высшей матрице предвидения. Чтобы выразить свою искренность, я приведу краткое объяснение в понятной для Гильдии форме.

Я считаю, что Гильдия осознаёт, что Система Хаоса является непреодолимым препятствием при предсказании будущего. Все предсказания сводятся к прогнозам определённого типа Хаоса, но сам Хаос непредсказуем. Любые малейшие вмешательства, вызванные изменениями погоды или задачей трёх тел, могут привести к фатальным отклонениям в результатах предсказаний.

Создатели Высшей матрицы предвидения черпали вдохновение от Путницы Мудрости и использовали эту идею для предсказания будущего: за всеми предсказаниями стоит постоянный и решающий фактор вмешательства - само наблюдение. Проще говоря, когда мы наблюдаем за Системой Хаоса, наше наблюдение само по себе повлияет на результаты работы системы.

В данном случае, если мы рассматриваем само наблюдение как переменную и проводим наблюдение за нашими собственными наблюдениями, мы можем получить максимально точный результат.

Именно это создатели изначально и планировали сделать. Однако, когда они начали использовать эту удивительную машину, произошло нечто, выходящее за пределы понимания.

Это явление более точно и с использованием математических терминов описано в приложении к письму, но здесь я изложу краткое объяснение (которое может быть неточным): когда Высшая матрица предвидения делает предсказание, будущее, наблюдаемое ею, приближается к нам и проглядывается сквозь Хаос в грубых очертаниях.

Или давайте перейдём к менее строгому, с точки зрения физики, объяснению: когда мы не наблюдаем будущее, «ещё не произошедшее будущее» не существует в текущий момент так же, как и «уже произошедшее прошлое». Но когда мы наблюдаем будущее, оно происходит именно так, как мы его наблюдаем.

Позвольте мне высказаться более прямолинейно - работа Высшей матрицы предвидения похожа на чёрный ящик. Мы знаем, что можем получить пугающе точные предсказания, используя Систему Хаоса, «наблюдая за нашими наблюдениями», но никто не знает, как это работает, и никто не может это объяснить.

Многие, в том числе мои коллеги из Комиссии по предсказаниям, считают это примером того, как люди могут изменять или выбирать будущее по своей собственной воле. Но если говорить обо мне... Я буду рассматривать это с другой точки зрения...

Прошлое, настоящее и будущее не диахроничны, а синхроничны. (Это утверждение отрицает существование времени, поэтому использование слов «диахронный» и «синхронный» может быть несколько неуместным.) Каждый момент во вселенной был предопределён с момента её зарождения.

То есть изменить будущее невозможно.

С уважением,

Фу Сюань, Верховная провидица Комиссии по предсказаниям Лофу
Уважаемый профессор Якоб!\n\nНадеюсь, у Вас всё хорошо.\n\nДанные наблюдений, которые Вы предоставили Лофу, позволили сократить потери в ходе операции «Нандиква» как минимум на <unbreak>70%</unbreak>. Я хотела бы выразить Вам искреннюю благодарность от имени Шести Колесничих Лофу.\n\nВ соответствии с соглашением, подписанным Шестью Колесничими, я поделюсь с Вами частью технических документов по Высшей матрице предвидения. Чтобы выразить свою искренность, я приведу краткое объяснение в понятной для Гильдии форме.\n\nЯ считаю, что Гильдия осознаёт, что Система Хаоса является непреодолимым препятствием при предсказании будущего. Все предсказания сводятся к прогнозам определённого типа Хаоса, но сам Хаос непредсказуем. Любые малейшие вмешательства, вызванные изменениями погоды или задачей трёх тел, могут привести к фатальным отклонениям в результатах предсказаний.\n\nСоздатели Высшей матрицы предвидения черпали вдохновение от Путницы Мудрости и использовали эту идею для предсказания будущего: за всеми предсказаниями стоит постоянный и решающий фактор вмешательства - само наблюдение. Проще говоря, когда мы наблюдаем за Системой Хаоса, наше наблюдение само по себе повлияет на результаты работы системы.\n\nВ данном случае, если мы рассматриваем само наблюдение как переменную и проводим наблюдение за нашими собственными наблюдениями, мы можем получить максимально точный результат.\n\nИменно это создатели изначально и планировали сделать. Однако, когда они начали использовать эту удивительную машину, произошло нечто, выходящее за пределы понимания.\n\nЭто явление более точно и с использованием математических терминов описано в приложении к письму, но здесь я изложу краткое объяснение (которое может быть неточным): когда Высшая матрица предвидения делает предсказание, будущее, наблюдаемое ею, приближается к нам и проглядывается сквозь Хаос в грубых очертаниях.\n\nИли давайте перейдём к менее строгому, с точки зрения физики, объяснению: когда мы не наблюдаем будущее, «ещё не произошедшее будущее» не существует в текущий момент так же, как и «уже произошедшее прошлое». Но когда мы наблюдаем будущее, оно происходит именно так, как мы его наблюдаем.\n\nПозвольте мне высказаться более прямолинейно - работа Высшей матрицы предвидения похожа на чёрный ящик. Мы знаем, что можем получить пугающе точные предсказания, используя Систему Хаоса, «наблюдая за нашими наблюдениями», но никто не знает, как это работает, и никто не может это объяснить.\n\nМногие, в том числе мои коллеги из Комиссии по предсказаниям, считают это примером того, как люди могут изменять или выбирать будущее по своей собственной воле. Но если говорить обо мне... Я буду рассматривать это с другой точки зрения...\n\nПрошлое, настоящее и будущее не диахроничны, а синхроничны. (Это утверждение отрицает существование времени, поэтому использование слов «диахронный» и «синхронный» может быть несколько неуместным.) Каждый момент во вселенной был предопределён с момента её зарождения.\n\nТо есть изменить будущее невозможно.\n\n<align="right">С уважением,</align>\n\n<align="right">Фу Сюань, Верховная провидица Комиссии по предсказаниям Лофу</align>

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/16725893463135230420
Письмо учёному Якобу от Фу Сюань
Письмо учёному Якобу от Фу Сюань

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/948653197582153216
Письмо учёному Якобу от Фу Сюань
Письмо учёному Якобу от Фу Сюань

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/15033089753765723465
Письмо учёному Якобу от Фу Сюань
Письмо учёному Якобу от Фу Сюань

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/16205037159509464485

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190009
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath122 × 125 · 23 KBSpriteOutput/ItemIcon/190009.pngNative path
Item artwork · 190009
Item artworkItemFigureIconPath243 × 248 · 70 KBSpriteOutput/ItemFigures/190009.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/66
ID
190486
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190486,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 244,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190009.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190009.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190009.png