Ghost
Item icon · 190009

Books

Carta de Fu Xuan para el erudito Yaakob

book190486

Localized evidence

Text fields

5 fields
Carta de Fu Xuan para el erudito Yaakob
Carta de Fu Xuan para el erudito Yaakob

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3482027947194993654
Estimado erudito Yaakob:

Espero que se encuentre bien.

Los datos de observación que proporcionó al Luofu han reducido las bajas de la Operación Nandikwa en al menos un 70%. Quisiera expresarle mi más sincero agradecimiento en nombre de los Seis Aurigas del Luofu.

Como lo indica el acuerdo firmado por los Seis Aurigas, compartiré una parte de los documentos técnicos de la Gran Matriz del Presagio. Para expresar mi sinceridad, ofreceré una breve explicación de forma comprensible para la Sociedad.

Creo que la Sociedad es consciente de que el Sistema del Caos es un obstáculo insalvable cuando se trata de predecir el futuro. Todas las predicciones se reducen a predicciones sobre un cierto tipo de caos, pero el caos en sí es impredecible. Cualquier pequeña perturbación, ya sea causada por cambios meteorológicos o por el problema de los tres cuerpos, puede provocar desviaciones fatales en los resultados de las predicciones.

Los creadores de la Gran Matriz del Presagio se inspiraron en la Caminante de la Sabiduría y utilizaron la idea para predecir el futuro: existe un factor de perturbación constante y concluyente detrás de todas las predicciones, la propia observación. En pocas palabras, cuando observamos un Sistema de Caos, nuestra propia observación afectará al funcionamiento final del sistema.

Ahora bien, si tratamos la observación como una variable, como en la observación de nuestras observaciones, podemos obtener un resultado lo más exacto posible.

Bueno, eso es lo que los creadores planearon hacer inicialmente. Cuando pusieron en funcionamiento la asombrosa máquina, ocurrió algo más allá de toda comprensión.

El fenómeno se describe con más precisión en el anexo con el uso de términos matemáticos, pero daré aquí una explicación sencilla (que puede ser inexacta): cuando la Gran Matriz del Presagio observa una observación, el futuro que observa vendrá hacia nosotros y se revelará desde el Caos, aunque solo tenga un marco aproximado.

O lo explicaré con menos rigor en términos de física: cuando no observamos el futuro, el futuro que no ha sucedido no existe, igual que el pasado que ha sucedido. Pero si observamos el futuro, el futuro ocurrirá de la forma en que lo observamos.

Hablaré de forma más directa: el funcionamiento de la Gran Matriz del Presagio es como una caja negra. Sabemos que podemos obtener una predicción aterradoramente precisa del sistema del Caos "observando nuestra observación", pero nadie sabe cómo funciona ni puede explicarlo.

Muchos, incluidos mis colegas de la Comisión de Adivinación, lo consideran un ejemplo de cómo los humanos pueden cambiar o seleccionar el futuro con su propio poder. Pero en cuanto a mí... interpreto esto desde otra perspectiva.

El pasado, el presente y el futuro no son diacrónicos, sino sincrónicos. (Esta afirmación niega la existencia del tiempo, por lo que el uso de "diacrónico" y "sincrónico" podría ser ligeramente inapropiado). Cada momento del universo está predeterminado desde el principio.

Es decir, es imposible cambiar el futuro.

Reciba un cordial saludo,

Fu Xuan, Gran Adivina de la Comisión de Adivinación del Luofu
Estimado erudito Yaakob:\n\nEspero que se encuentre bien.\n\nLos datos de observación que proporcionó al Luofu han reducido las bajas de la Operación Nandikwa en al menos un <unbreak>70%</unbreak>. Quisiera expresarle mi más sincero agradecimiento en nombre de los Seis Aurigas del Luofu.\n\nComo lo indica el acuerdo firmado por los Seis Aurigas, compartiré una parte de los documentos técnicos de la Gran Matriz del Presagio. Para expresar mi sinceridad, ofreceré una breve explicación de forma comprensible para la Sociedad.\n\nCreo que la Sociedad es consciente de que el Sistema del Caos es un obstáculo insalvable cuando se trata de predecir el futuro. Todas las predicciones se reducen a predicciones sobre un cierto tipo de caos, pero el caos en sí es impredecible. Cualquier pequeña perturbación, ya sea causada por cambios meteorológicos o por el problema de los tres cuerpos, puede provocar desviaciones fatales en los resultados de las predicciones.\n\nLos creadores de la Gran Matriz del Presagio se inspiraron en la Caminante de la Sabiduría y utilizaron la idea para predecir el futuro: existe un factor de perturbación constante y concluyente detrás de todas las predicciones, la propia observación. En pocas palabras, cuando observamos un Sistema de Caos, nuestra propia observación afectará al funcionamiento final del sistema.\n\nAhora bien, si tratamos la observación como una variable, como en la observación de nuestras observaciones, podemos obtener un resultado lo más exacto posible.\n\nBueno, eso es lo que los creadores planearon hacer inicialmente. Cuando pusieron en funcionamiento la asombrosa máquina, ocurrió algo más allá de toda comprensión.\n\nEl fenómeno se describe con más precisión en el anexo con el uso de términos matemáticos, pero daré aquí una explicación sencilla (que puede ser inexacta): cuando la Gran Matriz del Presagio observa una observación, el futuro que observa vendrá hacia nosotros y se revelará desde el Caos, aunque solo tenga un marco aproximado.\n\nO lo explicaré con menos rigor en términos de física: cuando no observamos el futuro, el futuro que no ha sucedido no existe, igual que el pasado que ha sucedido. Pero si observamos el futuro, el futuro ocurrirá de la forma en que lo observamos.\n\nHablaré de forma más directa: el funcionamiento de la Gran Matriz del Presagio es como una caja negra. Sabemos que podemos obtener una predicción aterradoramente precisa del sistema del Caos "observando nuestra observación", pero nadie sabe cómo funciona ni puede explicarlo.\n\nMuchos, incluidos mis colegas de la Comisión de Adivinación, lo consideran un ejemplo de cómo los humanos pueden cambiar o seleccionar el futuro con su propio poder. Pero en cuanto a mí... interpreto esto desde otra perspectiva.\n\nEl pasado, el presente y el futuro no son diacrónicos, sino sincrónicos. (Esta afirmación niega la existencia del tiempo, por lo que el uso de "diacrónico" y "sincrónico" podría ser ligeramente inapropiado). Cada momento del universo está predeterminado desde el principio.\n\nEs decir, es imposible cambiar el futuro.\n\nReciba un cordial saludo,\n\n<align="right">Fu Xuan, Gran Adivina de la Comisión de Adivinación del Luofu</align>

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/16725893463135230420
Carta de Fu Xuan para el erudito Yaakob
Carta de Fu Xuan para el erudito Yaakob

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/948653197582153216
Carta de Fu Xuan para el erudito Yaakob
Carta de Fu Xuan para el erudito Yaakob

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15033089753765723465
Carta de Fu Xuan para el erudito Yaakob
Carta de Fu Xuan para el erudito Yaakob

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/16205037159509464485

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190009
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath122 × 125 · 23 KBSpriteOutput/ItemIcon/190009.pngNative path
Item artwork · 190009
Item artworkItemFigureIconPath243 × 248 · 70 KBSpriteOutput/ItemFigures/190009.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/66
ID
190486
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190486,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 244,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190009.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190009.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190009.png