Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Iron Sting

world_document191407

Localized evidence

Text fields

2 fields

โลกกำลังหันมามอง Liyue นี่คือเกียรติของท่าเรือธุรกิจที่ยอดเยี่ยม
สมบัติจากต่างประเทศมายังท่าเรือ Liyue ตามกระแสผู้คน
ดาบแหลมคล้ายเข็มโดยไม่มีขอบ มันเสียสละความสามารถในการเฉือนเพื่อเพิ่มความเสียหายจากการแทง
การควบคุมมันจำเป็นต้องใช้ทักษะระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นดาบที่ดีแม้ว่าผู้ใช้จะไม่มีทักษะเฉพาะ

อาวุธที่มาจากชายฝั่งอีกด้านที่แสนไกล ครั้งหนึ่งเคยห้อยติดอยู่ที่เอวของกัปตันเรือใบผู้มาจากแดนไกล
ใบดาบบางเรียวและสวยงาม ช่างแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความหยาบและวุ่นวายของผืนทะเล

เมื่อใดก็ตามที่มีคนสงสัยและถามขึ้นมา กัปตันเรือก็จะเลี่ยงคำตอบและบอกว่ามีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของใบมีดนี้
บางคนบอกว่ามันเป็นชัยชนะเหนือโจรสลัดและบางคนบอกว่าเป็นปล้นทรัพย์

แต่เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปและใบเรือถูกกางลงมา หัวหน้าก็จะค่อย ๆ บรรจงเช็ดใบดาบ
นึกย้อนไปถึงความฝันเก่า ๆ เกี่ยวกับประเทศแห่งสายลม นึกถึงเวลาที่เขาเสียไปกับการเป็นอัศวินพเนจร
นึกถึงหญิงสาวที่เขาได้พบที่บ้านเกิด ความรักที่ไร้ผลและคำสัญญาที่จะพบกันอีกครั้ง
โลกกำลังหันมามอง Liyue นี่คือเกียรติของท่าเรือธุรกิจที่ยอดเยี่ยม
สมบัติจากต่างประเทศมายังท่าเรือ Liyue ตามกระแสผู้คน
ดาบแหลมคล้ายเข็มโดยไม่มีขอบ มันเสียสละความสามารถในการเฉือนเพื่อเพิ่มความเสียหายจากการแทง
การควบคุมมันจำเป็นต้องใช้ทักษะระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นดาบที่ดีแม้ว่าผู้ใช้จะไม่มีทักษะเฉพาะ

อาวุธที่มาจากชายฝั่งอีกด้านที่แสนไกล ครั้งหนึ่งเคยห้อยติดอยู่ที่เอวของกัปตันเรือใบผู้มาจากแดนไกล
ใบดาบบางเรียวและสวยงาม ช่างแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความหยาบและวุ่นวายของผืนทะเล

เมื่อใดก็ตามที่มีคนสงสัยและถามขึ้นมา กัปตันเรือก็จะเลี่ยงคำตอบและบอกว่ามีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของใบมีดนี้
บางคนบอกว่ามันเป็นชัยชนะเหนือโจรสลัดและบางคนบอกว่าเป็นปล้นทรัพย์

แต่เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปและใบเรือถูกกางลงมา หัวหน้าก็จะค่อย ๆ บรรจงเช็ดใบดาบ
นึกย้อนไปถึงความฝันเก่า ๆ เกี่ยวกับประเทศแห่งสายลม นึกถึงเวลาที่เขาเสียไปกับการเป็นอัศวินพเนจร
นึกถึงหญิงสาวที่เขาได้พบที่บ้านเกิด ความรักที่ไร้ผลและคำสัญญาที่จะพบกันอีกครั้ง

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon11407_TH.txt
JSON Pointer
/
Iron Sting
Iron Sting

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3618903199

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1557
id
191407
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291407
]