Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Spina di ferro

world_document191407

Localized evidence

Text fields

2 fields

Nel Porto di Liyue si riversano persone provenienti da tutto il mondo, con grande orgoglio della città.
La marea di gente porta con sé anche tesori esotici.
Questa spada simile a un ago, dotata di punta ma priva di filo, sacrifica la capacità di taglio in cambio di una maggiore potenza penetrante.
Per sfruttarne al meglio la potenza è richiesta una discreta abilità. Tuttavia, si rivela utile anche per coloro che la maneggiano senza possedere particolare abilità.

Un'arma proveniente da terre lontane, che un tempo penzolava dalla vita del marinaio che la possedeva.
Sottile ed elegante, questa lama non passava inosservata nella confusione e nella rozzezza della vita di mare.

Quando la gente curiosa faceva domande, il capitano della nave rispondeva evasivo. Tante erano le voci sulle origini della lama.
Alcuni dicevano che fosse stata vinta in battaglia contro dei pirati, altri che facesse parte del bottino di un'incursione.

Ma quando le nuvole rosse della sera calavano e le vele venivano ammainate, il primo ufficiale si metteva a lucidare delicatamente la lama,
ripensando alla sua vecchia vita nel Regno dei venti, a quando vagava come un guerriero nomade,
alla ragazza della sua città natale, un amore finito troppo presto, e alla promessa di rincontrarsi.
Nel Porto di Liyue si riversano persone provenienti da tutto il mondo, con grande orgoglio della città.
La marea di gente porta con sé anche tesori esotici.
Questa spada simile a un ago, dotata di punta ma priva di filo, sacrifica la capacità di taglio in cambio di una maggiore potenza penetrante.
Per sfruttarne al meglio la potenza è richiesta una discreta abilità. Tuttavia, si rivela utile anche per coloro che la maneggiano senza possedere particolare abilità.

Un'arma proveniente da terre lontane, che un tempo penzolava dalla vita del marinaio che la possedeva.
Sottile ed elegante, questa lama non passava inosservata nella confusione e nella rozzezza della vita di mare.

Quando la gente curiosa faceva domande, il capitano della nave rispondeva evasivo. Tante erano le voci sulle origini della lama.
Alcuni dicevano che fosse stata vinta in battaglia contro dei pirati, altri che facesse parte del bottino di un'incursione.

Ma quando le nuvole rosse della sera calavano e le vele venivano ammainate, il primo ufficiale si metteva a lucidare delicatamente la lama,
ripensando alla sua vecchia vita nel Regno dei venti, a quando vagava come un guerriero nomade,
alla ragazza della sua città natale, un amore finito troppo presto, e alla promessa di rincontrarsi.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon11407_IT.txt
JSON Pointer
/
Spina di ferro
Spina di ferro

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3618903199

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1557
id
191407
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291407
]