ContentReadable 285472
ในทางทฤษฎีนั้น นอกเหนือจาก Belyi Tsar ที่ยอมรับอำนาจศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์ ภูตตนอื่นล้วนไม่จำเป็นต้อง แบกรับความรับผิดชอบในการดูแลมนุษย์ แต่เห็นได้ชัดว่า สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลต่อภูตบางตนที่โหยหาการใช้ชีวิตแบบมนุษย์ ราวกับว่าการเดินทางได้อย่างอิสระบนผืนดินเยือกแข็งนั้น ไม่มีความสนุกเลยแม้แต่น้อย การกระชับเสื้อคลุมให้แน่น เพื่อก่อไฟอย่างยากลำบากต่างหากที่น่าเพลิดเพลินยิ่งกว่า
ในความเป็นจริงแล้ว Mirko เป็นหนึ่งในผู้ที่ก้าวเข้าสู่โลกมนุษย์ด้วยความสมัครใจจริง แต่เขาจะไม่มีวันพูดว่าตัวเองรักหรือโหยหามนุษย์ เขาเพียงแค่บอกว่า นี่เป็นทางเลือกที่มองการณ์ไกล
เขามักจะสังเกตสิ่งต่าง ๆ และได้ข้อสรุปบางอย่างมา ยกตัวอย่างเช่น การวิเคราะห์องค์ประกอบของกลุ่มอย่างละเอียด ไปจนถึงระดับปัจเจกบุคคลนั้นมักจะซับซ้อนมาก แต่โดยคร่าว ๆ แล้วสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภท: กลุ่มอายุน้อยที่สุด กลุ่มอายุมากที่สุด และกลุ่มอยู่ตรงกลางซึ่งไร้ทางเยียวยาที่สุด
ภูต หรือจะเป็นสิ่งมีชีวิตอื่นใดก็ตาม กลุ่มที่อายุน้อยมักจะปรับตัวเก่ง มักถูกสภาพแวดล้อมหล่อหลอม และอ้างอย่างสวยหรูว่า ได้ค้นพบตัวตนและความหมาย พวกเขาเข้าร่วมกองทัพหรืออุทิศตน ให้กับการวิจัยด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า เพื่อเพิ่มพูนเกียรติยศให้แก่ Tsaritsa ผ่านการกระทำ
เมื่ออายุล่วงเลยผ่านวัยสำคัญหนึ่ง ก็จะแสดงท่าทีคลุมเครือที่โอนอ่อนตามกระแสอีกรูปแบบหนึ่งออกมา อย่างเช่นตอนที่ Tsaritsa ขึ้นครองราชย์ หนึ่งในจดหมายแสดงความยินดีฉบับแรก ๆ ที่ได้รับ ก็มาจากสุดเขตแดนเหนือที่ห่างไกลผู้คน หากไม่ใช่เพราะชื่อที่ลงนามนั้นเป็นของชนชั้นสูงจริง ๆ ก็คงมีคนสงสัยว่าผู้ส่งจดหมายยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ รึเปล่า
ส่วนคนกลุ่มกลางนั้น อาจเป็นเพราะไม่ยอมเชื่อว่า องค์ฝ่าบาทผู้ยิ่งใหญ่ของตนได้สิ้นพระชนม์ไปในภัยพิบัติ หรือเป็นเพราะไม่อาจยอมรับได้ ที่อำนาจกษัตริย์ไม่ได้อยู่ในมือของคนเผ่าพันธุ์เดียวกันอีกต่อไป ความโกรธแค้นอันดื้อรั้นของพวกเขานั้น นับว่าเคยลุกโชนขึ้นมาจริง ๆ อยู่ครู่หนึ่ง การหัวเราะเยาะพวกพ้องส่วนใหญ่มักถูกประณามว่าต่ำช้า แต่ Mirko ก็อดไม่ได้จริง ๆ และไม่เห็นมีสิ่งใดที่ยากจะยอมรับ เพราะในบรรดาคำนิยามที่ใช้ประเมินเหล่านักการเมืองแล้ว คำว่าต่ำช้าก็นับว่าเป็นคำที่เบามาก และเมื่อรวมเข้ากับวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล กลับกลายเป็นข้อดีที่เรียกว่าการรู้จักประเมินสถานการณ์ไปเสียอย่างนั้น
Mirko ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงตัดสินใจขอเข้าร่วม Fatui
หาก Tsaritsa มองเจตนาของเขาไม่ออก Mirko คงจะรู้สึกผิดหวังเสียมากกว่า หากเรายังคงจัดให้แม่มดผู้นั้นอยู่ในกลุ่มของมนุษย์ไปก่อน ถ้าอย่างนั้น องค์กรที่เรียกตัวเองว่า Fatui นี้ก็ยังไม่ได้จัดสรรพื้นที่ให้กับภูตเลย Mirko จะไม่ทำให้แรงจูงใจของตัวเองดูดีด้วยการอ้างว่าเป็นการเรียกร้องสิทธิเพื่อภูตทั้งหมด เขาเพียงแค่คิดว่า หากโลกใบใหม่กำลังจะถือกำเนิดขึ้น เขาก็ไม่อยากให้ที่นั่นไม่มีที่ว่างเตรียมไว้สำหรับเขาเช่นกัน
สำหรับคำร้องขอของเขา คำตอบที่ Fatui ให้มานั้นสั้นกระชับมาก "คุณ Mirko Radovidovich Veleshek" เขาอ่านชื่อของตัวเองในใจ "โปรดไปรายงานตัวกับนายกเทศมนตรี"
นายกเทศมนตรี Ioanna Ivanovna ดำรงตำแหน่งประธานสภาแห่ง Snezhnograd ด้วยเช่นกัน ดังนั้นต่างคนจึงตีความหมายจากเรื่องนี้แตกต่างกันออกไป คนนอกอาจมองว่า การให้ภูตตนหนึ่งยอมก้มหัวเป็นลูกศิษย์ของมนุษย์ เป็นคำเตือนจากท่าน Tsaritsa ที่มีต่อยุคเก่า ส่วน The Rooster แม้จะต้องทนรับความคับแค้นใจนี้ ก็ยังต้องคว้าตำแหน่งใน Fatui มาให้ได้ ก็พูดยากเหลือเกินว่าแท้จริงแล้ว เขาถูกความโลภครอบงำหรือรู้จักยืดหยุ่นกันแน่
นักการเมืองที่มองการณ์ไกล ย่อมไม่ด่วนปฏิเสธข้อสันนิษฐานเหล่านี้อย่างแน่นอน ความปรารถนาในผลประโยชน์นั้นมีอยู่จริง หลักฐานก็คือเขาได้รับความไว้วางใจจากประธานสภา Ivanovna เป็นอย่างมาก ทำให้เขามีโอกาสที่จะได้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งนี้ ความคับข้องใจก็ได้รับมาไม่น้อย เพราะคุณ Ivanovna เป็นคนที่เชี่ยวชาญด้านการเขียนโลกทัศน์แห่งทฤษฎีสมคบคิด และลบล้างร่องรอยของตนเอง อาจจะเป็นเพราะขาสั้น ช่วงแรก ๆ Pulcinella จึงมักจะตามความคิดของเธอไม่ค่อยทันนัก
ดังนั้นเมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว Pulcinella ได้เรียนรู้สารพัดเรื่องราวจากมนุษย์ อย่างเช่น ความจงรักภักดีและการยุแยงตะแคงรั่ว หรืออย่างการวางกลยุทธ์แยบยลและการแสร้งทำเป็นวางแผน รวมถึงการมีนิสัยอารมณ์ร้ายและวิธีซ่อนเร้นมันเอาไว้ สิ่งนี้หล่อหลอมให้เขาสามารถเป็นประธานการประชุมสภาได้อย่างสงบนิ่ง ในขณะที่ใจจริงแทบอยากจะใช้หอกแทงทะลุน่องของ Pantalone ให้รู้แล้วรู้รอดไป ทว่าในเรื่องการโน้มน้าวกิลด์นักผจญภัย เขาก็เป็นรองอยู่จริง ๆ ใครใช้ให้งานส่วนใหญ่ของเขาอยู่ในอาณาเขตของ Snezhnaya กันล่ะ คอยดูเถอะ เขาคิดอย่างขุ่นเคือง ต่อให้ประธานในนามจะเป็นไอ้บ้าหน้ายิ้มนั่น เขาก็ไม่มีทางปล่อยให้เงินและอำนาจทั้งหมด ไหลเข้ากระเป๋าของหมอนั่นหรอก
และอีกอย่าง มนุษย์ก็มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมบางอย่างของคุณโดโมวอยท่านนี้จริง ๆ หลังจากที่คุณ Ivanovna จากไป Pulcinella ก็อดไม่ได้ที่จะเริ่มคิดถึงผู้สืบทอดตำแหน่งของตัวเอง เรื่องนี้ดูน่าขันไปบ้าง เพราะตราบใดที่เขาระมัดระวังตัวมากพอ เขาก็คงมีชีวิตอยู่ไปได้ตราบชั่วฟ้าดินสลาย หรือบางทีวันหนึ่งเขาอาจจะเบื่อหน่าย เบื่อที่ต้องคอยหาวิธีรับมือกับเพื่อนร่วมงานที่แสนแปลกประหลาดในทุกวัน แต่อุดมการณ์ที่ Tsaritsa เคยบอกเล่าให้พวกเขาฟังนั้น สอดคล้องกับวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ในใจของเขา อย่างน้อยเขาก็ต้องยืนหยัดต่อไป จนกว่าจะถึงวันที่อุดมการณ์นั้นกลายเป็นจริง ใช่มั้ยล่ะ?
แน่นอนว่าการเลิกคิดถึงเรื่องผู้สืบทอดนั้น ไม่ได้ทำให้เขาหยุดสังเกตเห็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งในเวลาต่อมาได้ Ajax นั้นขาดคุณสมบัติทุกประการที่จะเป็นนักการเมืองอย่างเห็นได้ชัด เพราะอย่างแรกเขามีอาจารย์ที่ยอมรับนับถือมานานแล้ว จึงไม่มีเจตนาจะเป็นลูกศิษย์ใครอีก และอีกอย่าง หากจำเป็นต้องเลือกผู้ชี้แนะให้กับเขา เห็นได้ชัดว่า The Captain น่าจะเหมาะสมกว่า
ดังนั้นเช่นเดียวกับที่คุณ Ivanovna เคยเฝ้ามองการเปลี่ยนแปลงของเขา Pulcinella ก็เฝ้ามองการเติบโตของ Childe เช่นกัน หลังจากที่จบการประชุมยามเช้าครั้งหนึ่ง เขาได้กล่าวถึงเรื่องนี้อย่างอ้อม ๆ กับ Il Capitano ที่กำลังจะออกเดินทางไปยัง Natlan หลังจากนั้นในวันถัดมา เขาก็มองเห็นรอยยิ้มที่เบิกบานใจของ Tartaglia มาแต่ไกล
"รีบดูนี่สิ! ฉันเพิ่งไปบอกลาท่าน 'The Captain' มา เขาให้สิ่งนี้กับฉันมาแหนะ..."
Pulcinella จำของที่อยู่ในกล่องได้ทันที นั่นคือปากกาขนนกที่ Fatui แจกจ่ายให้กับเหล่าทหารในช่วงปีแรก ๆ ที่มีการเกณฑ์ทหารจากภายนอก แม้เวลาจะล่วงเลยมาหลายร้อยปีแต่ก็ยังไม่ซีดจาง เห็นได้ชัดว่าได้รับการเก็บรักษาอย่างดีมาโดยตลอด
Pulcinella พยักหน้าด้วยใบหน้าเปี่ยมเมตตา ราวกับว่านี่คือส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์ที่มองการณ์ไกล เช่นเดียวกับอนาคตที่ค่อย ๆ ถูกส่งมอบไปทีละน้อย
ในทางทฤษฎีนั้น นอกเหนือจาก Belyi Tsar ที่ยอมรับอำนาจศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์ ภูตตนอื่นล้วนไม่จำเป็นต้อง แบกรับความรับผิดชอบในการดูแลมนุษย์ แต่เห็นได้ชัดว่า สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลต่อภูตบางตนที่โหยหาการใช้ชีวิตแบบมนุษย์ ราวกับว่าการเดินทางได้อย่างอิสระบนผืนดินเยือกแข็งนั้น ไม่มีความสนุกเลยแม้แต่น้อย การกระชับเสื้อคลุมให้แน่น เพื่อก่อไฟอย่างยากลำบากต่างหากที่น่าเพลิดเพลินยิ่งกว่า ในความเป็นจริงแล้ว Mirko เป็นหนึ่งในผู้ที่ก้าวเข้าสู่โลกมนุษย์ด้วยความสมัครใจจริง แต่เขาจะไม่มีวันพูดว่าตัวเองรักหรือโหยหามนุษย์ เขาเพียงแค่บอกว่า นี่เป็นทางเลือกที่มองการณ์ไกล เขามักจะสังเกตสิ่งต่าง ๆ และได้ข้อสรุปบางอย่างมา ยกตัวอย่างเช่น การวิเคราะห์องค์ประกอบของกลุ่มอย่างละเอียด ไปจนถึงระดับปัจเจกบุคคลนั้นมักจะซับซ้อนมาก แต่โดยคร่าว ๆ แล้วสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภท: กลุ่มอายุน้อยที่สุด กลุ่มอายุมากที่สุด และกลุ่มอยู่ตรงกลางซึ่งไร้ทางเยียวยาที่สุด ภูต หรือจะเป็นสิ่งมีชีวิตอื่นใดก็ตาม กลุ่มที่อายุน้อยมักจะปรับตัวเก่ง มักถูกสภาพแวดล้อมหล่อหลอม และอ้างอย่างสวยหรูว่า ได้ค้นพบตัวตนและความหมาย พวกเขาเข้าร่วมกองทัพหรืออุทิศตน ให้กับการวิจัยด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า เพื่อเพิ่มพูนเกียรติยศให้แก่ Tsaritsa ผ่านการกระทำ เมื่ออายุล่วงเลยผ่านวัยสำคัญหนึ่ง ก็จะแสดงท่าทีคลุมเครือที่โอนอ่อนตามกระแสอีกรูปแบบหนึ่งออกมา อย่างเช่นตอนที่ Tsaritsa ขึ้นครองราชย์ หนึ่งในจดหมายแสดงความยินดีฉบับแรก ๆ ที่ได้รับ ก็มาจากสุดเขตแดนเหนือที่ห่างไกลผู้คน หากไม่ใช่เพราะชื่อที่ลงนามนั้นเป็นของชนชั้นสูงจริง ๆ ก็คงมีคนสงสัยว่าผู้ส่งจดหมายยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ รึเปล่า ส่วนคนกลุ่มกลางนั้น อาจเป็นเพราะไม่ยอมเชื่อว่า องค์ฝ่าบาทผู้ยิ่งใหญ่ของตนได้สิ้นพระชนม์ไปในภัยพิบัติ หรือเป็นเพราะไม่อาจยอมรับได้ ที่อำนาจกษัตริย์ไม่ได้อยู่ในมือของคนเผ่าพันธุ์เดียวกันอีกต่อไป ความโกรธแค้นอันดื้อรั้นของพวกเขานั้น นับว่าเคยลุกโชนขึ้นมาจริง ๆ อยู่ครู่หนึ่ง การหัวเราะเยาะพวกพ้องส่วนใหญ่มักถูกประณามว่าต่ำช้า แต่ Mirko ก็อดไม่ได้จริง ๆ และไม่เห็นมีสิ่งใดที่ยากจะยอมรับ เพราะในบรรดาคำนิยามที่ใช้ประเมินเหล่านักการเมืองแล้ว คำว่าต่ำช้าก็นับว่าเป็นคำที่เบามาก และเมื่อรวมเข้ากับวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล กลับกลายเป็นข้อดีที่เรียกว่าการรู้จักประเมินสถานการณ์ไปเสียอย่างนั้น Mirko ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงตัดสินใจขอเข้าร่วม Fatui หาก Tsaritsa มองเจตนาของเขาไม่ออก Mirko คงจะรู้สึกผิดหวังเสียมากกว่า หากเรายังคงจัดให้แม่มดผู้นั้นอยู่ในกลุ่มของมนุษย์ไปก่อน ถ้าอย่างนั้น องค์กรที่เรียกตัวเองว่า Fatui นี้ก็ยังไม่ได้จัดสรรพื้นที่ให้กับภูตเลย Mirko จะไม่ทำให้แรงจูงใจของตัวเองดูดีด้วยการอ้างว่าเป็นการเรียกร้องสิทธิเพื่อภูตทั้งหมด เขาเพียงแค่คิดว่า หากโลกใบใหม่กำลังจะถือกำเนิดขึ้น เขาก็ไม่อยากให้ที่นั่นไม่มีที่ว่างเตรียมไว้สำหรับเขาเช่นกัน สำหรับคำร้องขอของเขา คำตอบที่ Fatui ให้มานั้นสั้นกระชับมาก "คุณ Mirko Radovidovich Veleshek" เขาอ่านชื่อของตัวเองในใจ "โปรดไปรายงานตัวกับนายกเทศมนตรี" นายกเทศมนตรี Ioanna Ivanovna ดำรงตำแหน่งประธานสภาแห่ง Snezhnograd ด้วยเช่นกัน ดังนั้นต่างคนจึงตีความหมายจากเรื่องนี้แตกต่างกันออกไป คนนอกอาจมองว่า การให้ภูตตนหนึ่งยอมก้มหัวเป็นลูกศิษย์ของมนุษย์ เป็นคำเตือนจากท่าน Tsaritsa ที่มีต่อยุคเก่า ส่วน The Rooster แม้จะต้องทนรับความคับแค้นใจนี้ ก็ยังต้องคว้าตำแหน่งใน Fatui มาให้ได้ ก็พูดยากเหลือเกินว่าแท้จริงแล้ว เขาถูกความโลภครอบงำหรือรู้จักยืดหยุ่นกันแน่ นักการเมืองที่มองการณ์ไกล ย่อมไม่ด่วนปฏิเสธข้อสันนิษฐานเหล่านี้อย่างแน่นอน ความปรารถนาในผลประโยชน์นั้นมีอยู่จริง หลักฐานก็คือเขาได้รับความไว้วางใจจากประธานสภา Ivanovna เป็นอย่างมาก ทำให้เขามีโอกาสที่จะได้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งนี้ ความคับข้องใจก็ได้รับมาไม่น้อย เพราะคุณ Ivanovna เป็นคนที่เชี่ยวชาญด้านการเขียนโลกทัศน์แห่งทฤษฎีสมคบคิด และลบล้างร่องรอยของตนเอง อาจจะเป็นเพราะขาสั้น ช่วงแรก ๆ Pulcinella จึงมักจะตามความคิดของเธอไม่ค่อยทันนัก ดังนั้นเมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว Pulcinella ได้เรียนรู้สารพัดเรื่องราวจากมนุษย์ อย่างเช่น ความจงรักภักดีและการยุแยงตะแคงรั่ว หรืออย่างการวางกลยุทธ์แยบยลและการแสร้งทำเป็นวางแผน รวมถึงการมีนิสัยอารมณ์ร้ายและวิธีซ่อนเร้นมันเอาไว้ สิ่งนี้หล่อหลอมให้เขาสามารถเป็นประธานการประชุมสภาได้อย่างสงบนิ่ง ในขณะที่ใจจริงแทบอยากจะใช้หอกแทงทะลุน่องของ Pantalone ให้รู้แล้วรู้รอดไป ทว่าในเรื่องการโน้มน้าวกิลด์นักผจญภัย เขาก็เป็นรองอยู่จริง ๆ ใครใช้ให้งานส่วนใหญ่ของเขาอยู่ในอาณาเขตของ Snezhnaya กันล่ะ คอยดูเถอะ เขาคิดอย่างขุ่นเคือง ต่อให้ประธานในนามจะเป็นไอ้บ้าหน้ายิ้มนั่น เขาก็ไม่มีทางปล่อยให้เงินและอำนาจทั้งหมด ไหลเข้ากระเป๋าของหมอนั่นหรอก และอีกอย่าง มนุษย์ก็มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมบางอย่างของคุณโดโมวอยท่านนี้จริง ๆ หลังจากที่คุณ Ivanovna จากไป Pulcinella ก็อดไม่ได้ที่จะเริ่มคิดถึงผู้สืบทอดตำแหน่งของตัวเอง เรื่องนี้ดูน่าขันไปบ้าง เพราะตราบใดที่เขาระมัดระวังตัวมากพอ เขาก็คงมีชีวิตอยู่ไปได้ตราบชั่วฟ้าดินสลาย หรือบางทีวันหนึ่งเขาอาจจะเบื่อหน่าย เบื่อที่ต้องคอยหาวิธีรับมือกับเพื่อนร่วมงานที่แสนแปลกประหลาดในทุกวัน แต่อุดมการณ์ที่ Tsaritsa เคยบอกเล่าให้พวกเขาฟังนั้น สอดคล้องกับวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ในใจของเขา อย่างน้อยเขาก็ต้องยืนหยัดต่อไป จนกว่าจะถึงวันที่อุดมการณ์นั้นกลายเป็นจริง ใช่มั้ยล่ะ? แน่นอนว่าการเลิกคิดถึงเรื่องผู้สืบทอดนั้น ไม่ได้ทำให้เขาหยุดสังเกตเห็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งในเวลาต่อมาได้ Ajax นั้นขาดคุณสมบัติทุกประการที่จะเป็นนักการเมืองอย่างเห็นได้ชัด เพราะอย่างแรกเขามีอาจารย์ที่ยอมรับนับถือมานานแล้ว จึงไม่มีเจตนาจะเป็นลูกศิษย์ใครอีก และอีกอย่าง หากจำเป็นต้องเลือกผู้ชี้แนะให้กับเขา เห็นได้ชัดว่า The Captain น่าจะเหมาะสมกว่า ดังนั้นเช่นเดียวกับที่คุณ Ivanovna เคยเฝ้ามองการเปลี่ยนแปลงของเขา Pulcinella ก็เฝ้ามองการเติบโตของ Childe เช่นกัน หลังจากที่จบการประชุมยามเช้าครั้งหนึ่ง เขาได้กล่าวถึงเรื่องนี้อย่างอ้อม ๆ กับ Il Capitano ที่กำลังจะออกเดินทางไปยัง Natlan หลังจากนั้นในวันถัดมา เขาก็มองเห็นรอยยิ้มที่เบิกบานใจของ Tartaglia มาแต่ไกล "รีบดูนี่สิ! ฉันเพิ่งไปบอกลาท่าน 'The Captain' มา เขาให้สิ่งนี้กับฉันมาแหนะ..." Pulcinella จำของที่อยู่ในกล่องได้ทันที นั่นคือปากกาขนนกที่ Fatui แจกจ่ายให้กับเหล่าทหารในช่วงปีแรก ๆ ที่มีการเกณฑ์ทหารจากภายนอก แม้เวลาจะล่วงเลยมาหลายร้อยปีแต่ก็ยังไม่ซีดจาง เห็นได้ชัดว่าได้รับการเก็บรักษาอย่างดีมาโดยตลอด Pulcinella พยักหน้าด้วยใบหน้าเปี่ยมเมตตา ราวกับว่านี่คือส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์ที่มองการณ์ไกล เช่นเดียวกับอนาคตที่ค่อย ๆ ถูกส่งมอบไปทีละน้อย
Evidence locale: th
Text source
- Path
Readable/TH/Relic15047_2_TH.txt- JSON Pointer
/
